Μοντέλο οντοτήτων δεδομένων oor Spaans
Μοντέλο οντοτήτων δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Entity Data Model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
συνεκτίμηση του ελάχιστου κανόνα διάσωσης με ίδια μέσα (που αναφέρεται στο τέταρτο εδάφιο της παραγράφου 3) — η αλληλεπίδραση με το επίπεδο της συνολικής MREL θα διαφοροποιείται ανάλογα με το επιχειρηματικό μοντέλο και το μοντέλο χρηματοδότησης, δεδομένου ότι έχουν αντίκτυπο στον μέσο συντελεστή στάθμισης κινδύνου της οντότητας,
Es mi esposaEuroParl2021 EuroParl2021
όταν η οντότητα χρησιμοποιεί εξωτερική βάση δεδομένων για τη συμπλήρωση των δικών της δεδομένων και/ή εξωτερικό μοντέλο διαβάθμισης, αποδεικνύει την επάρκεια των εξωτερικών δεδομένων και την κατανόηση, από πλευράς της, της φιλοσοφίας διαβάθμισης στην οποία βασίζεται το μοντέλο· και
Iremos hacia tiEurlex2019 Eurlex2019
Ο εκτιμητής καθορίζει τις πλέον κατάλληλες μεθοδολογίες αποτίμησης, που μπορεί να βασίζονται στα εσωτερικά μοντέλα της οντότητας, εφόσον το κρίνει σκόπιμο, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση του πλαισίου διαχείρισης κινδύνων της οντότητας και την ποιότητα των διαθέσιμων δεδομένων και πληροφοριών.
Paolo pescó una perca del NiloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι αρχές εξυγίανσης αξιολογούν αν μια υποψήφια στρατηγική εξυγίανσης είναι κατάλληλη για την επίτευξη των στόχων εξυγίανσης, δεδομένης της δομής και του επιχειρηματικού μοντέλου του ιδρύματος ή του ομίλου, και των καθεστώτων εξυγίανσης που ισχύουν για τις νομικές οντότητες του ομίλου.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféEurLex-2 EurLex-2
Στόχος αυτού του κανονισμού είναι η αναβάθμιση της ποιότητας και της συνέπειας της εθνικής εποπτείας και η ενίσχυση της επίβλεψης διασυνοριακών ομίλων. (15α) Στην αποτίμηση της συστημικής σπουδαιότητας των ιδρυμάτων, η ΕΑΤ πρέπει να έχει κατά νου το μέγεθος, τη διασυνοριακή κατανομή και τα φαινόμενα διάχυσης, λαμβάνοντας υπόψη τη διάρθρωση υποκαταστημάτων ή θυγατρικών, τη διασύνδεση μέσω της ομοιότητας του επιχειρηματικού μοντέλου, ή διασταυρούμενων συστημάτων εγγυήσεων, ή ασφαλιστικών ομίλων ανεξάρτητων οντοτήτων με παρόμοια επιχειρηματικά μοντέλα, που μπορεί να έχουν συλλογικά αποτελέσματα συστημικής εμβέλειας. (15β) Με δεδομένη την αναπόφευκτη επέκταση των εξουσιών και καθηκόντων της ΕΑΤ, όπως προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή πρέπει να μεριμνήσουν ώστε να διατεθούν χωρίς καθυστέρηση επαρκείς ανθρώπινοι και χρηματοδοτικοί πόροι.
Mira esos pechosnot-set not-set
Προσθέτει ότι λόγοι τεχνικής φύσης καθιστούσαν επίσης αναγκαία την επιλογή αυτή, δεδομένου ότι το εναλλακτικό μοντέλο, δηλαδή το μοντέλο των περισσότερων του ενός παραχωρησιούχων, θα προϋπέθετε διπλό επίπεδο ελέγχου μέσω οντότητας που θα έπρεπε να συντονίζει και να ενοποιεί τις δραστηριότητες διάφορων παραχωρησιούχων, δομή η οποία θα οδηγούσε σε αύξηση του κόστους.
Ella tiene los derechos.Está forradaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) «προτιμώμενη στρατηγική εξυγίανσης»: η στρατηγική εξυγίανσης που είναι σε θέση να επιτύχει καλύτερα τους στόχους εξυγίανσης που προβλέπονται στο άρθρο 31 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ, δεδομένης της δομής και του επιχειρηματικού μοντέλου του ιδρύματος ή του ομίλου, και των καθεστώτων εξυγίανσης που ισχύουν για τις νομικές οντότητες ενός ομίλου·
Mata a los demásEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ESOP αποτελεί παράδειγμα αποτελεσματικού μοντέλου εξαγοράς μη εισηγμένων εταιριών από εργαζομένους, όπου μία ενδιάμεση οντότητα χρησιμοποιείται για να αγοράσει τις μετοχές εκ μέρους των εργαζόμενων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εργαζόμενοι δεν εκτίθενται σε πρόσθετους κινδύνους δεδομένου ότι η αγορά χρηματοδοτείται από σχήμα συμμετοχής στα κέρδη ή από δάνειο που αποπληρώνεται από συμμετοχή στα κέρδη, που έχει συμπληρωματικό χαρακτήρα σε σχέση με τους μισθούς των εργαζομένων·
Vamos a pasearEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή απορρίπτει τον ισχυρισμό ότι η οντότητα που θα προκύψει από τη συγκέντρωση αναμένεται να έχει μηδενικό οριακό κόστος δικτύου, και επιπλέον δεν μπορεί να επαληθεύσει το επίπεδο του οριακού κόστους δικτύου που θα βαρύνει τη νέα οντότητα την οποία προτείνει το κοινοποιούν μέρος λόγω των σοβαρών περιορισμών που εμπεριέχει το χρησιμοποιούμενο μοντέλο και λόγω της μη παροχής από το κοινοποιούν μέρος αναγκαίων για τον σκοπό αυτό δεδομένων.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι οι υπηρεσίες τραπεζικού τύπου που παρέχονται από τις FMI είναι επικουρικές ως προς τις κύριες δραστηριότητές τους της εκκαθάρισης ή του διακανονισμού, για τις οποίες οι εν λόγω οντότητες υπόκεινται σε αυστηρές απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας, βάσει των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (5) και (ΕΕ) αριθ. 909/2014 (6), καθώς και των σχετικών διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, και δεδομένου ότι το επιχειρηματικό μοντέλο των FMI δεν συνεπάγεται κινδύνους συγκρίσιμους με εκείνους ενός πιστωτικού ιδρύματος, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνον οι υποχρεώσεις που συνδέονται με τις δραστηριότητες τραπεζικού τύπου των εν λόγω οντοτήτων, κατά τον προσδιορισμό του ποσού των συνολικών υποχρεώσεών τους για τον σκοπό του υπολογισμού της βασικής ετήσιας συνεισφοράς τους.
No sabemos si fue JonesEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοσίευση εγγράφων και δεδομένων πληροί κυβερνητικές αρμοδιότητες και στόχους διαφάνειας, συμπεριλαμβανομένων της λογοδοσίας, της δυνατότητας αναπαραγωγής, της βιωσιμότητας και της αξιοπιστίας της κυβερνητικής δράσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοσίευση εγγράφων ή δεδομένων πρέπει να βασίζεται σε ανοιχτούς και τυποποιημένους μορφότυπους προκειμένου να αποφεύγονται καταστάσεις «εξάρτησης» όπου ένα προϊόν λογισμικού ή ένας πάροχος μπορεί να μην είναι πλέον εμπορικά διαθέσιμος, ούτως ώστε να παρέχει σε ανεξάρτητες οντότητες τη δυνατότητα εφαρμογής των εν λόγω μορφοτύπων στο πλαίσιο διαφόρων αναπτυξιακών και επιχειρηματικών μοντέλων, συμπεριλαμβανομένου του ανοιχτού κώδικα, με τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η συνέχιση των κυβερνητικών και διοικητικών διαδικασιών·
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.