Νότιος Αμερική oor Spaans
Νότιος Αμερική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
América del Sur
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Σε αρκετές ημέρες, θα φτάσουμε στη Νότια Αμερική.
Dentro de unos días atracaremos en América del Sur.
Sudamérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Ξέρεις, όταν γνωριστήκαμε, οργάνωνε μία ανθρωπιστική αποστολή στη Νότια Αμερική.
Sabes, cuando nos conocimos, ella estaba organizando una misión humanitaria a Sudamérica.
Suramérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Ο τύπος δεν μπορεί να πάει ούτε στην τουαλέτα στη Νότια Αμερική.
Ese tipo no puede ni siquiera ir al baño en Suramérica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
América del Sur, Sudamérica, Suramérica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicksonia, είδος της Βόρειας και Νότιας Αμερικής.
Podría encontrar un espacio alláEurlex2019 Eurlex2019
8) Μόνο για ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής και της Νότιας Αφρικής.(
Aprueba la celebración del ConvenioEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το άρθρο ασχολείται με το γένος Εκίτων της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEjw2019 jw2019
Ήταν παρόντες εκπρόσωποι από 12 χώρες της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadojw2019 jw2019
Ένας Ινδιάνος Γκουαρανί της Νότιας Αμερικής μπορεί να αναζητά ακόμη τη Γη Χωρίς Κακό.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitantejw2019 jw2019
Ταχύτατα πιεστήρια παράγουν πάνω από 220.000.000 αντίτυπα κάθε χρόνο—στην Ανατολή, Βόρειο και Νότιο Αμερική, Αφρική και Ευρώπη
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadjw2019 jw2019
Βλέπεις ότι η Νότιος Αμερική και η Αφρική μπορεί να συνδέονται με κάποιο τρόπο, έτσι;
¿ De qué estamos hablando?ted2019 ted2019
Ας παρατηρήσωμε πρώτα τη Νότιο Αμερική για να δούμε.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándolojw2019 jw2019
Η Πρόκλησις του Θερισμού στη Νότιο Αμερική
Éste es un asunto privado, de familiajw2019 jw2019
Η ΧΕΡΝΑΝΔΑΡΙΟΣ σήραγξ είναι η πρώτη του είδους της στη Νότιο Αμερική.
Hemos bebido demasiadojw2019 jw2019
Πείτε μου τώρα, γιατί οι επενδυτές σας, ενδιαφέρονται για γη στη Νότιο Αμερική
¡ No ha sido un truco!opensubtitles2 opensubtitles2
Σε αυτό το ταξίδι έπλευσε νότια κατά μήκος της ακτής της Νότιας Αμερικής.
Sí, lee ésta tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Θα αποδείξω ότι οι άνθρωποι της Νότιας Αμερικής κατέπλευσαν στην Πολυνησία πριν από 1.500 χρόνια.
¿ Qué está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζουν στις τροπικές ζώνες της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?WikiMatrix WikiMatrix
7) Μόνον για ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής.(
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
Τι θα Λέγατε για Μετοίκησι στη Νότιο Αμερική;
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezjw2019 jw2019
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Αμερικής και το MERCOSUR
La vibración está aumentandoEurLex-2 EurLex-2
Όπως βλέπετε, ο Ισθμός του Παναμά καταλήγει στην Κολομβία, η οποία βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της Νότιας Αμερικής.
No sobrevivirán ahí afuerajw2019 jw2019
(7) Μόνο για ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής και της Νότιας Αφρικής.
Lista a la que se refere el artículoEurlex2019 Eurlex2019
Μεταξύ Βόρειας και Νότιας Αμερικής βρίσκονται τα νησιά της Καραίβικής, εξωτικά και γεμάτα χρώμα.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώρες της Mercosur (Κοινή Αγορά Νότιας Αμερικής)
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEurLex-2 EurLex-2
`Εναν καλό λόγο να σε πάρω μαζί μου στη Νότιο Αμερική.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλούμε για την Κολομβία, που βρίσκεται στη βορειοδυτική άκρη της Νότιας Αμερικής.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadjw2019 jw2019
Και τον γνωρίσατε όταν το έσκασε από την Αγγλία στη Νότιο Αμερική;
No tiene por qué ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι στη Νότιο Αμερική ενδιαφέρονται συνήθως για τους άλλους και είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν.
¿ Los gritos te deprimen?jw2019 jw2019
1535 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.