Πτωχευτικό Δίκαιο oor Spaans
Πτωχευτικό Δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
insolvencia
es
incapacidad de pago
φορολογικές αρχές και αρχές κοινωνικής ασφάλισης, εφόσον οι υποχρεώσεις αυτές είναι προνομιούχες σύμφωνα με το ισχύον πτωχευτικό δίκαιο.
administraciones fiscales o de la seguridad social, siempre que tales pasivos tengan carácter preferente de acuerdo con la normativa de insolvencia aplicable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
πτωχευτικό δίκαιο και παρεμφερείς διαδικασίες·
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarnot-set not-set
Η απαίτηση αυτή είναι αντίθετη με το εθνικό πτωχευτικό δίκαιο.
Ni una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
- καλύτερες νομοθετικές ρυθμίσεις, ειδικότερα εκτίμηση του αντίκτυπου και πτωχευτικό δίκαιο, και
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
β) πτωχευτικό δίκαιο και παρεμφερείς διαδικασίες·
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!EurLex-2 EurLex-2
Επιβάλλεται ωστόσο η παρατήρηση ότι η Επιτροπή δεν αμφισβητεί ότι το ισπανικό πτωχευτικό δίκαιο αποτελεί νομοθεσία γενικού χαρακτήρα.
Mil, usted otra vezEurLex-2 EurLex-2
Η αγορά αυτή πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το γαλλικό πτωχευτικό δίκαιο μέσω της διαδικασίας πώλησης.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
Μη εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του πτωχευτικού δικαίου
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoEurLex-2 EurLex-2
Η αναγωγή της BfA διέπεται από τις γενικές διατάξεις του πτωχευτικού δικαίου.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "EurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις αυτές, η ανάκτηση πραγματοποιείται δυνάμει των εθνικών διαδικασιών χρεοκοπίας, εφόσον δεν υπάρχει εναρμονισμένο ευρωπαϊκό πτωχευτικό δίκαιο.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurLex-2 EurLex-2
Η απαίτηση αυτή είναι αντίθετη με το εθνικό πτωχευτικό δίκαιο.
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
πτωχευτικό δίκαιο και παρεμφερείς διαδικασίες·
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει του άρθρου 245 του πτωχευτικού δικαίου, η επικύρωση αυτή υπερτερεί της άρνησης μιας κατηγορίας πιστωτών.
No sobrevivirán ahí afueraEurLex-2 EurLex-2
Οι μεταρρυθμίσεις του εθνικού πτωχευτικού δικαίου αποτελούν σημαντικό εργαλείο για την προώθηση της οικονομικής ανάκαμψης.
Más blanca que estaEurLex-2 EurLex-2
το πτωχευτικό δίκαιο και η νομοθεσία που διέπει το ιδιοκτησιακό καθεστώς εγγυώνται τη σταθερότητα και την ασφάλεια δικαίου,
Espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Επί των συνεπειών της οδηγίας 2002/47 στους εθνικούς κανόνες του πτωχευτικού δικαίου
Quiero que Rudy alinee en mi lugareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στόχος είναι η μεγαλύτερη εναρμόνιση των νομοθεσιών μεταξύ κράτους και οντοτήτων, του πτωχευτικού δικαίου περιλαμβανομένου.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η Γερμανία υποστηρίζει ότι το άρθρο 8γ παράγραφος 1α του KStG συνιστά κανονική περίπτωση του πτωχευτικού δικαίου.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEurLex-2 EurLex-2
του πτωχευτικού δικαίου
Te da justo lo que necesitasoj4 oj4
Το 1997 επελέγη για τη θέση του αντιπροέδρου του Σλοβακικού Ινστιτούτου Πτωχευτικού Δικαίου.
Está haciendo el ridículonot-set not-set
«Το εθνικό πτωχευτικό δίκαιο θα πρέπει να εκτιμηθεί στο φως της ορθής πρακτικής.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
(β) πτωχευτικό δίκαιο και παρεμφερείς διαδικασίες.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
539 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.