Σημαία της Νότιας Γεωργίας και Νότιων Νήσων Σάντουιτς
Bandera de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
Σημαία της Γεωργίας oor Spaans
Σημαία της Γεωργίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Bandera de Georgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η επίσημη σημαία της Γεωργίας είναι η «σημαία με τους 5 σταυρούς», αποκατεστημένη σε επίσημη χρήση στις 14 Ιανουαρίου του 2004 μετά από διακοπή περίπου 500 ετών.
Escúchame.Córtale lasWikiMatrix WikiMatrix
Το κεντρικό στοιχείο της σημαίας είναι ο σταυρός του Αγίου Γεωργίου (που χρησιμοποιείται ακόμα ως εθνική σημαία της Αγγλίας), ο οποίος είναι ο προστάτης Άγιος της Γεωργίας.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoWikiMatrix WikiMatrix
Ως σημάδι αλληλεγγύης προς εμάς υπήρχαν επίσης οι σημαίες της Λιθουανίας, της Ουκρανίας, της Πολωνίας, της Ρωσίας, της Εσθονίας, του Αζερμπαϊτζάν και της Γεωργίας.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Europarl8 Europarl8
Η μη εκπλήρωση εκ μέρους της Μπελίζε των υποχρεώσεών της σχετικά με τη συμμόρφωση και την επιβολή της νομοθεσίας συνιστά επίσης παράβαση του άρθρου ΙΙΙ παράγραφος 8 της συμφωνίας συμμόρφωσης του FAO, σύμφωνα με το οποίο κάθε συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει μέτρα καταναγκασμού ως προς τα αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία του και παραβιάζουν τη διάταξη της εν λόγω συμφωνίας συμμόρφωσης του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (συμφωνία συμμόρφωσης του FAO), συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως και της ποινικοποίησης των παραβάσεων αυτών βάσει της εθνικής νομοθεσίας του.
Elijan una palabraEurLex-2 EurLex-2
Όπως επισημαίνεται στην αιτιολογική σκέψη 39 της απόφασης της 12ης Δεκεμβρίου 2014, το Υπουργείο Γεωργίας, Δασοκομίας και Αλιείας του Αγίου Βικεντίου και των Γρεναδινών δεν είναι σε θέση να διασφαλίσει την πραγματική σχέση μεταξύ του κράτους και των σκαφών που φέρουν τη σημαία της χώρας, όπως απαιτείται από την παράγραφο 91 της UNCLOS.
Lo operarán esta nocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, η διατύπωση προέρχεται από τη γλώσσα που χρησιμοποιείται σε άλλα νομικά κείμενα, για παράδειγμα στην απόφαση του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση εκ μέρους της Κοινότητας της συμφωνίας συμμόρφωσης με τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας και στον κανονισμό του Συμβουλίου, που θεσπίζει ορισμένα μέτρα ελέγχου σε ό,τι αφορά σκάφη που πλέουν υπό σημαία μη συμβαλλομένων μερών στη Σύμβαση για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoEuroparl8 Europarl8
Έχει επίσης διαπιστωθεί μη συμμόρφωση με τις συστάσεις και τα ψηφίσματα των σχετικών φορέων, όπως το διεθνές σχέδιο δράσης κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας και οι εθελοντικές κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των επιδόσεων των κρατών σημαίας του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών.
Esta noche luces sensacionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχει επίσης διαπιστωθεί μη συμμόρφωση με τις συστάσεις και τα ψηφίσματα των σχετικών φορέων, όπως το διεθνές σχέδιο δράσης κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας και οι προαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των επιδόσεων των κρατών σημαίας του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών.
Comenzó antes que nadieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αναμένεται ότι, όπως έχει υποστηριχθεί από τα κράτη μέλη της ΕΕ κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στη συμφωνία, η χρήση των βάσεων δεδομένων που τηρούνται από τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) θα παρέχει αντικειμενική βάση για την εκτίμηση των στόλων που φέρουν τη σημαία των μερών που έχουν επικυρώσει τη συμφωνία και, ως εκ τούτου, θα διευκολύνει την ταχεία έναρξη ισχύος της συμφωνίας.
El mismo automóvil, el mismo chóferEurLex-2 EurLex-2
Στο χρονικό διάστημα 2011-12 ορισμένα θυνναλιευτικά που έφεραν ευρωπαϊκή σημαία καθώς και ευρωπαϊκής ιδιοκτησίας θυνναλιευτικά με σημαίες μη ευρωπαίκών κρατών δραστηριοποιήθηκαν στη Λιβερία με πλαστές άδειες τις οποίες εικάζεται ότι εξέδωσαν παράγοντες που δεν εκπροσωπούσαν το Υπουργείο Γεωργίας της Λιβερίας, δηλαδή την αρμόδια αρχή για τη χορήγηση αδειών αλιείας στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Λιβερίας.
Y esexactamente lo que harénot-set not-set
Επισημάνθηκε επίσης η πλημμελής συνέπεια προς τις συστάσεις και τα ψηφίσματα αρμόδιων φορέων, όπως το διεθνές σχέδιο δράσης του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας (FAO) των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (IPOA-IUU), και οι κατευθυντήριες γραμμές του FAO για την αξιολόγηση των επιδόσεων των κρατών σημαίας.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en Californiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επίσης, δεν συνάδουν με το σημείο 24 του διεθνούς σχεδίου δράσης (IPOA/ΔΣΔ) για την πρόληψη, την αποτροπή και την εξάλειψη της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO), (5) που προβλέπει την υποχρέωση διενέργειας ολοκληρωμένου και αποτελεσματικού ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ούτε με το σημείο 35 του ΔΣΔ κατά της ΠΛΑ που προβλέπει ότι ένα κράτος σημαίας θα πρέπει να διασφαλίζει ότι, πριν από τη νηολόγηση σκάφους, μπορεί να ασκεί τις αρμοδιότητές του ώστε να διασφαλίζει ότι το σκάφος δεν εμπλέκεται σε ΠΛΑ αλιεία.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετά την αφαίρεση των αλιευτικών δυνατοτήτων που προορίζονται για την παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας, το εναπομένον μέρος των δυνατοτήτων ανά είδος που έχουν παραχωρηθεί στη Δημοκρατία της Λιθουανίας βάσει του ιστορικού μεριδίου, το οποίο εναπομένον μέρος πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 5 % των δυνατοτήτων αυτών, κατανέμεται μέσω πλειστηριασμών στους επιχειρηματίες που διαθέτουν αλιευτικά σκάφη με σημαία Λιθουανίας, υπό τον όρο ότι δεν υπερβαίνει το όριο των αλιευτικών δυνατοτήτων που έχει θέσει το Υπουργείο Γεωργίας για την οικεία γεωγραφική περιοχή αλιείας.
¿ Está todo bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.