Τάιμς Σκουέαρ oor Spaans

Τάιμς Σκουέαρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Times Square

naamwoord manlike

Μου είπες πως ήθελε να γυρίσει στην Τάιμς Σκουέαρ.
Me dijo que quería regresar a Times Square.

voorbeelde

Στον τομέα της εκκλησίας όπου διορίστηκα περιλαμβανόταν και η Τάιμς Σκουέαρ, η καρδιά της Νέας Υόρκης.
La congregación a la que fui asignado tenía en su territorio la famosa Times Square, en el corazón de Nueva York.

Την βρήκαν να περιφέρεται στην Τάιμς Σκουέαρ.
La hallaron vagando por Times Square.

Είναι σαν να κοιτάζετε την Τάιμς Σκουέαρ του Ουίντσορ αυτή τη στιγμή.
Lo que ven ahora es como el Times Square de Windsor.

Αυτή είναι μια ζωντανή λήψη των προετοιμασιών... για τον εορτασμό της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, στην Τάιμς Σκουέαρ.
Esta es una transmisión en vivo de los preparatitu para los festejos de año nuevo esta noche en Times Square.

Με βρήκαν να περιπλανιέμαι στην Τάιμς Σκουέαρ.
Me encontraron deambulando en Times Square.

Είναι 58 λεπτά πριν τα μεσάνυχτα στην Τάιμς Σκουέαρ.
58 minutos antes de la medianoche aquí en Times Square.

Κοντά στην Τάιμς Σκουέαρ.
Cerca de Times Square.

Είναι η Τάιμς Σκουέαρ, όπου ψωνίζουν οι Νεοϋορκέζοι.
Es Times Square, donde compran los neoyorquinos.

Θα τη σηκώσω στο Τόκιο, στη μέση της Τάιμς Σκουέαρ.
La pondré en Tokio, en medio del Times Square.

Ο πατέρας μου είχε όραμα για την Τάιμς Σκουέαρ, και μου το μετέφερε.
Mi padre tenía una visión para Times Square que me heredó a mí.

Τι είχαν δηλαδή οι Ντάνκανς που έγιναν επιτυχία στην Τάιμς Σκουέαρ;
¿Qué tenían las Duncan al ir a Times Square?

Το Τόκιο δεν έχει Τάιμς Σκουέαρ.
No hay un Times Square en Tokio.

Η'ννα έφτασε σήμερα εδώ κι ήταν να μείνει σ'έναν ξενώνα στην Τάιμς Σκουέαρ.
Ana llegó al JFK esta mañana y se suponía... que iba a quedarse en un lugar llamado... albergue juvenil Gotham en Times Square.

Στην περιοχή της Τάιμς Σκουέαρ της Νέας Υόρκης 800 μαστροποί ελέγχουν χιλιάδες κορίτσια.
En la zona de Times Square, en la ciudad de Nueva York, 800 rufianes controlan a miles y miles de muchachas.

Και πριν το καταλάβεις, όλοι όσοι περπατούν στην Τάιμς Σκουέαρ θα κοιτάζουν αυτά που ανακάλυψα.
Y antes de darse cuenta, Todo el mundo que va por Times Square está mirando lo que yo he descubierto.

Δε νομίζω κάποιος να κουβάλησε τον σάκο στην Τάιμς Σκουέαρ.
No creo que alguien llevara esa bolsa de lona hasta Times Square.

Δε θυμάται ποια είναι, την καταγωγή της, τίποτα πριν βγει από τον σάκο στην Τάιμς Σκουέαρ.
No puede recordar quién es, de dónde viene, nada... antes de que saliera de esa bolsa en Times Square.

Μπορείς να αγοράσεις κάρτες με αυτά στην Τάιμς Σκουέαρ.
Estas fotos se consiguen en postales en la zona de Times Square.

Καθισμένος εδώ, είναι καλύτερα από το να διασχίσεις την Τάιμς Σκουέαρ.
Estar sentado aquí es más seguro que atravesar Times Square.

Μου είπες πως ήθελε να γυρίσει στην Τάιμς Σκουέαρ.
Me dijo que quería regresar a Times Square.

Τρία κοντά στο θέατρο, στην περιοχή του Τάιμς Σκουέαρ, ένα στο Ηστ Βίλατζ.
Tres en el distrito del teatro, en Times Square uno en East Village.

Φοράω μια στολή ρομπότ στη Τάιμς Σκουέαρ, και μοιράζω φυλλάδια για ένα μαγαζί με ηλεκτρονικά.
Me pongo ese traje de robot y voy a Times Square a repartir volantes para un salón de juegos.

Αλλά οι Μαρκς είχαν μερικά από τα χειρότερα κτίρια στην Τάιμς Σκουέαρ.
Pero Marks es dueño de algunos de los peores edificios de Times Square.

Όταν αποφοίτησε το 1927, πήγε να εργαστεί σε ένα εστιατόριο στην περιοχή Τάιμς Σκουέαρ της Νέας Υόρκης.
Tras su graduación, en 1927, se empleó en un restaurante del sector neoyorquino de Times Square.