Τζατζίκι oor Spaans
Τζατζίκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tzatziki
es
Greek version of the Turkish cacık
Οργα - νικό τζατζίκι χαμηλών λιπαρών, 4 Ευρώ.
Tzatziki orgánico desnatado, 2.73 libras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τζατζίκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tzatziki
Σνιφάρω μια γραμμή τζατζίκι και την έκανα.
Aspiraré una línea de tzatziki y me iré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γύρο χοιρινό, τομάτα, τζατζίκι, κρεμμύδι, μπούκοβο, σε πίτα.
¡ No puedo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζατζίκι (ελληνικό παρασκεύασμα από νωπό τυρί)
La sala psiquiátricatmClass tmClass
Μουστάρδα, κέτσαπ, μαγιονέζα, σάλτσες ταρτάρ, παχύρρευστες σάλτσες με βότανα, τζατζίκι
¡ Les salió el tiro por la culata!tmClass tmClass
Τζατζίκι λέγεται.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με αυγά ψαριών, λαχανικά και/ή φρούτα, νωπά, διατηρημένα ή αποξηραμένα, ιδίως ταραμάς, τζατζίκι, μελιτζανοσαλάτα, χούμους (πουρές ρεβιθιού με ταχίνι), γουακαμόλη (μεξικάνικο έδεσμα με αβοκάντο), ταπενάντ (πουρές από αντζούγια, ελιά και κάπαρη), αυγά, γάλα και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή γάλα, μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με άνθη, έτοιμα ή μαγειρεμένα γεύματα παρασκευασμένα με ζελέδες, μαρμελάδες και/ή κομπόστες
¿ Cómo pudiste hacerlo?tmClass tmClass
Σπεσιαλιτέ από τη Μέση Ανατολή, Δηλαδή, Χούμος [πολτός ρεβυθιού], Ντολμάδες, Τζατζίκι
Por favor para el autotmClass tmClass
Τζατζίκι.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λατρεύω ο, τιδήποτε με τζατζίκι.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι είπες τζατζίκι.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευασμένα φαγητά και, συγκεκριμένα, τζατζίκι, χτυπητή, σάλτσα (ντιπ) από πολτοποιημένα ρεβίθια, ταπενάντ (πουρές από αντζούγια, ελιά και κάπαρη)
Ya te he encontradotmClass tmClass
Τζατζίκι είναι.
Encuentro eso difícil de creerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζατζίκι για βούτημα (ντιπ)
Siéntelo, siéntelotmClass tmClass
Ποια νομίζεις πως είσαι μπουκάροντας εδώ, μυρίζοντας τζατζίκι, αλλά χωρίς τζατζίκι.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρεμμύδια κ τζατζίκια...
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάλτσες με γιαούρτι και τζατζίκι, καθώς και σάλτσες με ποσοστό γάλακτος ή με αφυδατωμένα στοιχεία γάλακτος για γεύματα με βάση το κρέας, τα ψάρια ή χορτοφαγικά
La nave control sa destruidotmClass tmClass
Ναι, γιατί αυτό το τζατζίκι είναι γεμάτο γαλακτοκομικά.
Odio esta mierda de juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εμένα μ'αρέσει η κεφαλιά, ειδικά με τζατζίκι.
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιαούρτια, τυριά, τυροσαλάτα, τζατζίκι
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designetmClass tmClass
" Πιάσε μια γύρο με τζατζίκι και τα σχετικά ";
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας κάνουμε " τζατζίκι ".
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάλτσες, Συγκεκριμένα λευκή σάλτσα, Καυτερή σάλτσα, Και τζατζίκι
Creo que están negociando un acuerdotmClass tmClass
Άκουσα τζατζίκι.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να μην καθόσουν δίπλα μου, αφού έχεις φάει τζατζίκι;
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σνιφάρω μια γραμμή τζατζίκι και την έκανα.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τζατζίκι.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.