Χρωματογραφία χάρτου oor Spaans
Χρωματογραφία χάρτου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Cromatografía en papel
el
Μέθοδος που χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό έγχρωμων χημικών ή ουσιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρωματογραφικό χαρτί: Whatman, ή αντίστοιχο
Quería proteger a mi mujerEurLex-2 EurLex-2
Μεταφέρονται 25 ml του κ-πεντάνιου (3.4) στο πίσω καψίδιο χύνοντας με ήπια ροή τον διαλύτη αυτόν επάνω στην εκτεθειμένη επιφάνεια του χρωματογραφικού χαρτιού.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
Ο θάλαμος χρωματογραφίας (4.2) κορένυται με κ-πεντάνιο (3.4) ως εξής: το τοίχωμα του θαλάμου που βρίσκεται δίπλα στο πίσω καψίδιο καλύπτεται με χρωματογραφικό χαρτί (4.3) έτσι ώστε το κάτω άκρο του χαρτιού να βρίσκεται μέσα στο καψίδιο.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
Η παρουσία ιόντων βαρίου μέσα στο διάλυμα δείγματος ( 4.1 ) επιβεβαιώνεται με χρωματογραφία επί χάρτου , όπως αναφέρεται κατωτέρω στο 5 .
Un discotequero muertoEurLex-2 EurLex-2
Μέσα σε θάλαμο , για ανιούσα χρωματογραφία επί χάρτου , τοποθετείται δρισμένη ποσότητα διαλύτη ( Β , 2.9 ) και κορένυται ο θάλαμος τουλάχιστον επί 15 ώρες .
Es una propuesta muy amable, SrEurLex-2 EurLex-2
Χρωματογραφία σε χαρτί: με διαλύτη βουτανόλη κορεσμένη με υδροχλωρικό οξύ 2 Ν (ανοδική χρωματογραφία), η μπεατίνη δίνει μια μοναδική κόκκινη κηλίδα με καστανωπή απόληξη και μικρή μετατόπιση.
El asiento de detrás está en cuarentenaEurLex-2 EurLex-2
Το διάλυμα αυτό χρησιμοποιείται για να πραγματοποιηθεί η χρωματογραφία επί χάρτου , που περιγράφεται στο 5 , και για την ανίχνευση του βαρίου , με καθίζηση , ως θειϊκού .
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
Χρωματογραφία σε χαρτί: με διάλυμα από 2 g κιτρικού τρινατρίου σε 100 ml υδροξειδίου του αμμωνίου 5% η κοχενίλλη δεν δίνει παρά μια μόνο κηλίδα μέσα στην αλκαλική ζώνη.
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
Το υπερθειϊκό νάτριο , κάλιο και αμμώνιο , το βρωμικό κάλιο και νάτριο και το υπεροξείδιο του υδρογόνου , ανεξάρτητα αν προέρχεται ή όχι από υπεροξείδιο του βαρίου , ανιχνεύονται με κατιούσα χρωματογραφία επί χάρτου , με τη βοήθεια δύο διαλυτών αναπτύξεως .
Es una casa victoriana reconvertidaEurLex-2 EurLex-2
Όταν το ύψος του διαλυτικού μέσου έχει ανέλθει εις # εκατοστά (μία ώρα και # πρώτα λεπτά περίπου), διακόπτεται η χρωματογραφία και ξεραίνεται ο χάρτης
Tal vez quieras quitarte los guanteseurlex eurlex
Όταν το ύψος του διαλυτικού μέσου έχει ανέλθει εις 15-20 εκατοστά (μία ώρα και 30 πρώτα λεπτά περίπου), διακόπτεται η χρωματογραφία και ξεραίνεται ο χάρτης.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEurLex-2 EurLex-2
Μέθοδος: αέρια χρωματογραφία με κατάλληλη τριχοειδή στήλη. Επισυνάπτεται γραφική παράσταση του χρωματογρφήματος σε χαρτί % (m/m) 3.3.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosEurLex-2 EurLex-2
Εμφανίζεται το χρωματογράφημα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος με τον τετραχλωράνθρακα, χρησιμοποιώντας χρωματογραφικό θάλαμο με επικαλυμμένα τα τοιχώματά του με διηθητικό χαρτί εμποτισμένο με διαλύτη.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEurLex-2 EurLex-2
Σε ταινία χάρτου για χρωματογραφία ( Whatman No 3 ή ισοδύναμο ) μήκους 40 cm και πλάτους 20 cm ( 3.1 . ) ή άλλου κατάλληλου σχήματος , αποτίθεται σε έκαστο σημείο εκκινήσεως 1 μl από ένα από τα διηθημένα διαλύματα δείγματος και αναφοράς , που έχουν παρασκευαστεί όπως αναφέρονται στα σημεία 4 . και 2.1 , και εξατμίζεται ο διαλύτης στον αέρα .
Más que un rato, no más tardeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.