έχω ναυτία oor Spaans
έχω ναυτία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
marearse
el
έχω ζάλη και τάση για εμετό που προκαλείται από δυνατό κούνημα, κυρίως μέσα σε σκάφος ή σε όχημα που κινείται, ή από παθολογικά αίτια
es
Sentir un mareo o malestar en la cabeza y el estómago acompañado de náuseas o vértigo
Μόλις αρχίσει να κινείται το καράβι, εγώ έχω ναυτία.
Tan pronto como el barco comienza a moverse, yo me mareo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω ναυτία, καίω.
Es muy listo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτη φορά έχω ναυτία.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι έχω ναυτία
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoopensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα, έχω ναυτία.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς να μη νιώθω, όταν έχω ναυτία;
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα έχω ναυτία από το νέκταρ.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις αρχίσει να κινείται το καράβι, εγώ έχω ναυτία
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoSophia Canoni Sophia Canoni
Απλώς έχω ναυτία.
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρέι, έχω ναυτία, σε παρακαλώ!
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα έχω ναυτία και έτσι.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ναυτία.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι έχω ναυτία.
Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έχω ναυτία.
Yo estuve jodido desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, απλώς έχω ναυτία.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνω πλάκα, έχω ναυτία.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Εχω ναυτία.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχω ναυτία
Calendario de los periodos parciales de sesionesopensubtitles2 opensubtitles2
Αρχίζω να έχω ναυτία.
¿ Y por qué no lo había dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως μόλις βρεθώ σε νερό, αρχίζω να έχω ναυτία.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ναυτία όλη μέρα και νοιώθω χάλια.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα δε με πονάει το στήθος, ούτε έχω ναυτία
No estaba escuchandoopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω ναυτία, Κερίμ.
Estimada señora BrawneQED QED
Πώς μπορείς να αισθάνεσαι ωραία όταν εγώ έχω ναυτία;
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ έχω ναυτία.
No, no lo sé, puta idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.