έχω παραισθήσεις oor Spaans
έχω παραισθήσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alucinar
el
έχω διαταραχή των αισθήσεων κατά την οποία οι αισθητηριακές εντυπώσεις ανακαλούν στη συνείδηση παραστάσεις με τις οποίες έχουν λίγες εξωτερικές ομοιότητες
es
padecer alucinaciones
Είπαν ότι έπαθε διάσειση και είχε παραισθήσεις.
Dijeron que tenía una contusión y que alucinaba.
delirar
el
έχω διαστρεβλωμένη αντίληψη γεγονότων του εξωτερικού περιβάλλοντος, πχ το να βλέπει κανείς ένα τραπέζι και να το θεωρεί ως κάποιο ζώο, κτλ
es
Sufrir alucinaciones
Έχει παραισθήσεις και βλέπει το τραπέζι σαν λιοντάρι.
Está delirando y ve la mesa como un león.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτήν την φορά δεν εχω παραισθήσεις, ειναι όντως αυτός.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αρχίσω κι έχω παραισθήσεις, να ζητήσεις τεστ ανίχνευσης ουσιών πριν με βάλουν στην απομόνωση, εντάξει;
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξακολουθείτε να πιστεύετε πως έχω παραισθήσεις;
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να έχω παραισθήσεις.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως έχω παραισθήσεις.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις.
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχω παραισθήσεις.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε είμαι πεπεισμένoς ότι δεν έχω παραισθήσεις.
Deme la matrícula.- De acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, πες μoυ ότι έχω παραισθήσεις.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να έχω παραισθήσεις τώρα, σωστά;
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τρελλή, έχω παραισθήσεις...
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω παραισθήσεις.
Nunca conseguirás hacerles jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραίσθηση... ή σε είδα έξω στο δρόμο;
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φυσικά, δεν περίμενα να έχω παραισθήσεις με την κόρη του.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científicaque está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι πολύ κουρασμένη. Έχω αρχίσει να έχω παραισθήσεις.
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις;
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ή έχω παραισθήσεις;
Nosotros le pagaremos # al mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω παραισθήσεις για το ότι θα βγω από'δω ζωντανός.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις.
Es su cumpleaρosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να έχω παραισθήσεις, για να νιώθω έτσι.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις ή αυτή η κοτσίδα είναι πολύ ψηλά;
No sé de quién estás hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρωτάτε αν έχω παραισθήσεις;
No se pase, un sorbito cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντ'αυτού, έχω παραισθήσεις με γιατρούς να μου τραβούν το βύσμα για να ελευθερώσουν κανένα κρεβάτι.
Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραισθήσεις, σωστά;
Papá, fue difícil crecer sin tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.