έχω φτάσει στα όριά μου oor Spaans
έχω φτάσει στα όριά μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estar hasta la coronilla
el
εξαντλήθηκε η υπομονή μου
es
coloquial Estar cansado y harto de una cosa o persona
Έχω φτάσει στα όριά μου με το τμήμα σας και με το ετήσιο έλλειμμα του των 33 εκατομμυρίων δολαρίων!
¡Estoy hasta la coronilla con tu división y su déficit anual de $33 millones!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω φτάσει στα όριά μου.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου με τους κάποιους.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω φτάσει στα όρια μου.
Mamá... yo te escribíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου.
¿ Dónde estaban todos los gatos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όρια μου, και η συνείδησή μου είναι καθαρή απέναντι στην ιστορία.
No queremos que ningún agente lo arruineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έχω φτάσει στα όρια μου.
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Εχω φτάσει στα όριά μου, με την άσκοπη απώλεια χρόνου.
La clave es manipular la radiaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σε παρηγορεί καθόλου, κι εγώ έχω φτάσει στα όριά μου να στραγγαλίσω την Κίτι.
Vinay,conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου μαζί του.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω φτασει στα ορια μου τώρα.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όρια μου.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγχώρεσε με, αλλά έχω φτάσει στα όρια μου.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου!
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου, φίλε!
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όρια μου!
¡ Anthony, buena jugada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου.
Tú bailas, y yo duermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητέ κύριε, έχω φτάσει στα όριά μου.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου.
¿ Quién te crees que eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όριά μου με το τμήμα σας και με το ετήσιο έλλειμμα του των 33 εκατομμυρίων δολαρίων!
Gail Chávez, la compañera de BetsySophia Canoni Sophia Canoni
Έχω φτάσει στα γαμημένα όριά μου.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω φτάσει στα όρια της λογικής μου
Salió el solopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω φτάσει στα όρια της λογικής μου.
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυναίκες που Τρώνε Ξύλο Είμαι παντρεμένη εδώ και 24 χρόνια και έχω φτάσει στα όρια της σωματικής και διανοητικής μου αντοχής, εξαιτίας της βιαιότητας του άντρα μου.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.