αγώνας ποδοσφαίρου oor Spaans

αγώνας ποδοσφαίρου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

partido de fútbol

sustantivo

παιχνίδι ανάμεσα σε δύο ομάδες των 11 παικτών με μία σφαιρική μπάλα.

Από το 1888 δεν έχουμε κερδίσει κανένα αγώνα ποδοσφαίρου.
Desde 1888 no hemos ganado ningún partido de fútbol.

voorbeelde

Γιατί αυτός ο νεκρός βλέπει έναν αγώνα ποδοσφαίρου;
¿Qué hace un tipo muerto mirando un partido de fútbol?

Αλλα εισαι εδω, σκοτωνεις Ρουμανους μαφιες σε ενα διεθνη αγωνα ποδοσφαιρου.
Pero aquí estás matando gangsters rumanos en un juego de fútbol internacional

Θέμα: Η εξακρίβωση της ταυτότητας των φιλάθλων κατά τους ευρωπαϊκούς αγώνες ποδοσφαίρου
Asunto: Identificación de los aficionados al fútbol en competiciones europeas

Αγώνες ποδόσφαιρου " Central Park "
Partidos de fútbol en Central Park.

Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στο στάδιο RFΚ... για τον Αγώνα Ποδοσφαίρου Αll-Star του Σιέρα Μιστ 2004.
Señoras y señores, bienvenidos al estadio RFK... al partido de las Estrellas de la MLS 2004, patrocinado por Sierra Mist.

Δεν είναι τίποτα, απλά ένας αγώνας ποδοσφαίρου.
No es nada, solo un partido de fútbol.

Είναι όπως όταν ο ανιψιός μου χάνει σε αγώνα ποδοσφαίρου.
Como cuando mi sobrino pierde un juego de fútbol.

Ως εκδήλωση νοείται ένας συγκεκριμένος αγώνας ποδοσφαίρου ή διοργάνωση σε όλες τις πτυχές του
Por acontecimiento se entiende un determinado partido o competición en todas sus dimensiones

Πήγαν σε αγώνα ποδοσφαίρου.
Fueron a jugar un partido de fútbol.

Είχα χάσει περιστασιακά κά - ποιους αγώνες ποδοσφαίρου του.
Es decir, hubieron algunos juegos de baseball que me perdí.

Αναζήτηση χορηγών για αγώνες ποδοσφαίρου
Búsqueda de patrocinios para competiciones de fútbol

Υπάρχει ένας αγώνας ποδοσφαίρου, και ένας αγώνας σκυταλοδρομίας.
Hay un partido de fútbol... y también hay una carreras de relevos.

Σε πόσους αγώνες ποδοσφαίρου σε πήγε;
¿A cuántos partidos tuvo que ir él por ti?

Μπόσκοβιτς)· και Οργανισμός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου ΑΕ (OΠΑΠ) (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: αρχικά Κ.
Boskovits, agentes) y Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Atenas, Grecia) (representantes: inicialmente, K.

Αγώνα ποδοσφαίρου;
Un partido de fútbol?

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάλυση και την ερμηνεία των δεδομένων αγώνων ποδοσφαίρου και ράγκμπυ
Software informático para el análisis e interpretación de datos de partidos de fútbol y rugby

Αντιλαμβάνεται κανείς αυτή την τάση και στους εθνικούς αγώνες ποδοσφαίρου σε όλη την Ευρώπη.
Esta tendencia se ve, de igual modo, en las competiciones de fútbol en toda Europa.

παρισταμένης της εταιρίας: Οργανισμός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου ΑΕ (ΟΠΑΠ)
Con intervención de: Organismos prognostikon agonon podosfairou AE (OPAP),

Χορήγηση αδειών εκπομπής για τηλεοπτικά προγράμματα (όπου περιλαμβάνονται αγώνες ποδοσφαίρου) σε γιγαντοοθόνες
Concesión de licencias de difusión para programas de televisión (incluyendo partidos de fútbol) en pantallas gigantes

Χάνοντας τον αγώνα ποδοσφαίρου του γιού μου.
Missing campeonato de juego de fútbol de mi hijo.

Πήγες έστω και μια φορά σε αγώνα ποδοσφαίρου;
¿Has ido siquiera a algún juego de fútbol?

Α, εννοείς σε αγώνα ποδοσφαίρου;
Quieres decir como en un juego de futbol?

Αλλά έχω πίστη ότι θα είμαστε συγκεντρωμένοι και θα παίξουμε έναν σπουδαίο αγώνα ποδοσφαίρου σήμερα.
Pero tengo fe en que vamos a recuperarnos y a jugar un gran partido de fútbol hoy.

Είναι μετά από έναν αγώνα ποδοσφαίρου του'νταμ.
La hice después de uno de los partidos de fútbol de Adam.

Αντί για " Ταραχοποιός παιδικών αγώνων ποδοσφαίρου ".
En lugar de " Interrumpidor en el fútbol de niños ".