ανάγλυφη γραφή oor Spaans
ανάγλυφη γραφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Braille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Μη αναγνώριση της ανάγλυφης γραφής BRAILLE εκ μέρους της Ελλάδας
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με καταγγελία των ελληνικών φορέων τυφλών, η Ελλάδα δεν έχει αναγνωρίσει ακόμη το σύστημα ανάγλυφης γραφής και ανάγνωσης BRAILLE.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filanot-set not-set
Όταν κατέρρευσε η Μόντε Αλμπάν, η περίοδος της ανάγλυφης γραφής πάνω στα μνημεία τερματίστηκε, δίνοντας τη θέση της στη γραφή των Μιστέκων, ιδιαίτερα πάνω σε κώδικες, δηλαδή σε βιβλία με φύλλα.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
56 Επιπλέον, όσον αφορά τα εικονιστικά στοιχεία του κυρίαρχου λεκτικού στοιχείου του αιτουμένου σήματος, όπως η ελαφρά ανάγλυφη γραφή της λέξης «ferró», το Πρωτοδικείο κρίνει ότι η εν λόγω γραφή γίνεται ελάχιστα αντιληπτή και, επομένως, στερείται, εν προκειμένω, κάθε διακριτικού χαρακτήρα.
Doc, dame las llavesEurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες της Επιτροπής σχετικά με τις προετοιμασίες για το ευρώ με τον ορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών των κερμάτων και των χαρτονομισμάτων του ευρώ διατίθενται σε ανάγλυφη γραφή (braille) και σχέδια με αντικείμενο την επικοινωνία με χειρονομίες, για παράδειγμα, θα είναι επιλέξιμα γιαποστήριξη στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας του 2001 ως Ευρωπαϊκού Έτους των Γλωσσών.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalEurLex-2 EurLex-2
27 Δεύτερον, όσον αφορά τη μορφή του λεκτικού στοιχείου του αιτουμένου σήματος, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η ανάγλυφη γραφή της λέξης «ferró» έχει, επίσης, έντονο διακριτικό χαρακτήρα [βλ., κατ’ αναλογία, και όσον αφορά τη γραφή με πλάγιους χαρακτήρες, την απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Οκτωβρίου 2003, T-311/01, Éditions Albert Réné κατά ΓΕΕΑ – Trucco (Starix), Συλλογή 2003, σ. II-4625, σκέψη 54].
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι πρέπει ναπάρχει πάντοτε η δυνατότητα ενημέρωσης των πολιτών της ΕΕ, π.χ όπως αυτή που προβλέπεται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Άμεσου Προγράμματος, σε εναλλακτικές μορφές, όπως το σύστημα ανάγλυφης γραφής, οι μαγνητοταινίες και τα μεγάλα τυπογραφικά στοιχεία, για πολλούς πολίτες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων 7.4 εκατομμυρίων ατόμων που είναι τυφλοί ή έχουν μειωμένη όραση και, επομένως, δεν μπορούν να διαβάζουν τα καθιερωμένα τυπογραφικά στοιχεία;
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?EurLex-2 EurLex-2
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι πρέπει να υπάρχει πάντοτε η δυνατότητα ενημέρωσης των πολιτών της ΕΕ, π.χ όπως αυτή που προβλέπεται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Άμεσου Προγράμματος, σε εναλλακτικές μορφές, όπως το σύστημα ανάγλυφης γραφής, οι μαγνητοταινίες και τα μεγάλα τυπογραφικά στοιχεία, για πολλούς πολίτες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων 7.4 εκατομμυρίων ατόμων που είναι τυφλοί ή έχουν μειωμένη όραση και, επομένως, δεν μπορούν να διαβάζουν τα καθιερωμένα τυπογραφικά στοιχεία;
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "not-set not-set
Αναπαραγωγές γραφικών, συγκεκριμένα ανάγλυφα και σε σύστημα μπράιγ
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasartmClass tmClass
Οι όροι καλύπτουν σήματα ή μέσα χειρισμού, όπου περιλαμβάνονται ανάγλυφα εικονογράμματα, ανάγλυφοι χαρακτήρες και η γραφή Μπράιγ.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEurLex-2 EurLex-2
Τα «απτικά σήματα» και «απτικά χειριστήρια» είναι σήματα ή χειριστήρια που περιλαμβάνουν ανάγλυφα εικονογράμματα, ανάγλυφους χαρακτήρες ή τη γραφή Βraille.
Admira la belleza dela represaEurlex2019 Eurlex2019
Πρόκειται για ένα διαβρωμένο ορεινό σύμπλεγμα που διαθέτει γραφικό ανάγλυφο με απότομες πλαγιές, αποτελούμενο κατά βάση από ασβεστολιθικά πετρώματα της Κρητιδικής και της Ιουρασικής Περιόδου στο νότιο τμήμα του.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurlex2019 Eurlex2019
Πρόκειται για ένα διαβρωμένο ορεινό σύμπλεγμα που διαθέτει γραφικό ανάγλυφο με απότομες πλαγιές, αποτελούμενο κατά βάση από ασβεστολιθικά πετρώματα της Κρητιδικής και της Ιουρασικής Περιόδου στο νότιο τμήμα του.».
Nos casamos mañana por la mañanaEurlex2019 Eurlex2019
Πρόκειται για ένα διαβρωμένο ορεινό σύμπλεγμα που διαθέτει γραφικό ανάγλυφο με απότομες πλαγιές, αποτελούμενο κατά βάση από ασβεστολιθικά πετρώματα της Κρητιδικής και της Ιουρασικής Περιόδου στο νότιο τμήμα του.».
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónEurlex2019 Eurlex2019
Μαρκαδόροι, στυλογράφοι, σφραγίδες από καουτσούκ, συμπληρώματα για σφραγίδες από καουτσούκ, μελάνη για σφραγίδες από καουτσούκ πωλούμενη σε φιάλη, μελάνες για διάτρητα (στένσιλ), χαρτί γραφής, σκόνες ανάγλυφης εκτύπωσης
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?tmClass tmClass
Αυτό το ανάγλυφο τοίχου επιβεβαιώνει το υπόμνημα της Αγίας Γραφής για τη νίκη του Σισάκ επί του Ιούδα
Que le gusta vivir a lo grandejw2019 jw2019
Το άνοιξε με υπερηφάνεια κι επέδειξε μια μεγάλη Γραφή Μεταφράσεως Ντουαί με άφθονες ανάγλυφες επιγραφές, η οποία περιείχε πολλές έγχρωμες εικόνες.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿Porqué no bajamos aquí?jw2019 jw2019
Άλλο χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο
Pero ella no me amaEurLex-2 EurLex-2
Άλλο χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο
No entendí el apellidoEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.