ανακατεύω oor Spaans
ανακατεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mezclar
Όταν δεν ανακατεύω φίλτρα εξόντωσης συνέχεια, μπορώ να κάνω πολλά άλλα πράγματα.
Bueno, cuando no estoy mezclando pociones vencedoras a todas horas, tiendo a dar más de sí.
barajar
el
τα χαρτιά της τράπουλας: αλλάζω την σειρά που είναι διατεταγμένα
es
Mezclar y cambiar de orden repetidas veces las cartas de una baraja, separándolas en dos montones y volviéndolas a juntar de modo que entren las de un montón entre las del otro, antes de repartirlas para el juego.
Θα ανακατέψω ξανά τα χαρτιά.
Voy a barajar los naipes nuevamente.
remover
Απλά, ανακατεύω το κέτσαπ στο τηγάνι.
Solo, removiendo ketchup en la sartén.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hurgar · trasegar · descomponer · combinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ανακατεύω' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
barajar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανακατεύεις λίγο; Έρχομαι αμέσως
Te dice. î " ' Así es el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Επειδή ανακατεύουμε διασκέδαση με δουλειά.
¿ Tanto como rascarte los huevos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβόταν πως θα ανακατευόσουν.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανακατεύομαι στα οικογενειακά σου.
Miren quién vino, el del casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου αρέσει να ανακατεύω αγαπητούς φίλους με χυδαίους γνωστούς...
No, mi señor, esto no es para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανακατεύεσαι, Λουίτζι!
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατευόσουν και έχωνες τη μύτη σου και με κουτσομπόλευες, σαν να ήμουν το προσωπικό σου πειραματόζωο.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατεύεις τη λίμνη και ψάρια δεν πιάνεις.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPULET tush, θα ανακατεύουμε περίπου,
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoQED QED
Ολοι ανακατευονται στις δουλειες ολων.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανακατεύεστε.
Jack se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που σημαίνει ότι δεν ανακατευόμαστε στις υποθέσεις τους
Encontramos un pilotoopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν πρέπει να ανακατεύεται στο τμήμα μου.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με ανακατεύεις σε αυτό.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τους ανακατεύεις!
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και λυπάμαι, δεν ανακατεύω την αγάπη μου με τις εμπορικές συμφωνίες.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανακατεύεσαι.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να αναμειγνύονται προϊόντα που είναι σύμφωνα με τις μέγιστες τιμές ανοχής που έχουν καθοριστεί στο παράρτημα με προϊόντα μη σύμφωνα, ή να ανακατεύονται προϊόντα τα οποία υπόκεινται σε επεξεργασία διαλογής ή σε άλλες φυσικές μεθόδους με προϊόντα τα οποία προορίζονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ή ως συστατικά των τροφίμων·
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?eurlex eurlex
Μην ανακατεύεσαι, Χαθίντα, σε παρακαλώ.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να ανακατεύεσαι με εμένα και την Μπόουνς, εντάξει;
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανακατεύομαι.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως κατά κάποιο τρόπο, Ιζαμπώ, ανακατευόμαστε μέσα.
Todo el fondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατεύομαι.
Detén el tráficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κάνει να νιώθω ότι ανακατεύομαι.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατεύεται ήδη αρκετά στις ζωές μας!
Le ruego, lleveme con ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.