ανθρώπινη μετανάστευση oor Spaans
ανθρώπινη μετανάστευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
migraciones humanas
migración humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανθρώπινη διάσταση, μετανάστευση και κινητικότητα
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reduceneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.1.3 Ανθρώπινη υγεία, μετανάστευση/μετακίνηση και υποδομή
Deme el venenoEurLex-2 EurLex-2
(5)ανθρώπινη διάσταση, μετανάστευση και κινητικότητα.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Ανθρώπινα δικαιώματα και μετανάστευση στις τρίτες χώρες (2015/2316(INI))
Démelo, yo me ocuponot-set not-set
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2016 Ανθρώπινα Δικαιώματα και μετανάστευση σε τρίτες χώρες (2015/2316(INI))
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σκέφτηκα να δίναμε ένα ανθρώπινο πρόσωπο στη μετανάστευση.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθρώπινα Δικαιώματα και μετανάστευση σε τρίτες χώρες
Vino contigo, no es asi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1: Μετανάστευση, ανθρώπινα δικαιώματα και πρόσφυγες εξαιτίας ανθρωπιστικής κρίσης
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasEurLex-2 EurLex-2
Μετανάστευση, ανθρώπινα δικαιώματα και πρόσφυγες εξαιτίας ανθρωπιστικής κρίσης
¿ Está bien, DñaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διαπραγμάτευση συμφωνίας σύνδεσης με την Κεντρική Αμερική - ρήτρα ανθρώπινων δικαιωμάτων και μετανάστευσης
horas sin parar y ¡ empújala!EurLex-2 EurLex-2
Η αποτελεσματική και ανθρώπινη διαχείριση της μετανάστευσης πρέπει να θεωρείται καθοριστικής σημασίας για την επιτυχημένη εφαρμογή της προγράμματος δράσης.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Γεωγραφικά προγράμματα: Λατινική Αμερική, Ασία, Κεντρική Ασία, Μέση Ανατολή και Νότια Αφρική. Θεματικά προγράμματα: Επισιτιστική ασφάλεια, Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό, Μετανάστευση και άσυλο, Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές, Περιβάλλον και φυσικοί πόροι.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?EurLex-2 EurLex-2
· αποτελεσματικές και ανθρώπινες πολιτικές για τη μετανάστευση και την ενσωμάτωση·
Gracias, Reverendonot-set not-set
Πώς μπορούμε να μιλήσουμε για μια πιο ανθρώπινη διαχείριση της μετανάστευσης, πώς να ευχηθούμε καλύτερη ενσωμάτωση, χωρίς να θέσουμε υπό αμφισβήτηση τα θεμέλιά της.
Quien no siembra no recoge.Europarl8 Europarl8
Έκθεση σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη μετανάστευση σε τρίτες χώρες [2015/2316(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeonot-set not-set
* Βελτίωση, μέσω της διάδοσης των πληροφοριών και της τεχνικής βοήθειας, των θεσμικών ικανοτήτων των χωρών ΑΚΕ για την αποτελεσματική και ανθρώπινη διαχείριση της μετανάστευσης.
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurLex-2 EurLex-2
Βασικά, αντιμετωπίζουμε ένα τεράστιο και αυξανόμενο αριθμό από γιγάντιες, υπαρξιακές παγκόσμιες προκλήσεις: κλιματική αλλαγή, καταπάτηση ανθρώπινων δικαιωμάτων, μαζική μετανάστευση, τρομοκρατία, οικονομικό χάος, πολλαπλασιασμός όπλων.
El Opportunity llegó unas semanas despuésted2019 ted2019
σχετικά με τη μετανάστευση, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τους πρόσφυγες εξαιτίας ανθρωπιστικής κρίσης
¡ Cierra los ojos!EurLex-2 EurLex-2
Η μεγαλύτερη μετανάστευση στην ανθρώπινη ιστορία.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να δω μια Ευρώπη με ανθρώπινη πολιτική ασύλου και μετανάστευσης που θα προστατεύει τους μετανάστες και τα δικαιώματά τους.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceEuroparl8 Europarl8
1393 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.