αντισταθμιστικό μέτρο oor Spaans
αντισταθμιστικό μέτρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
medida compensatoria
Το τελευταίο αυτό μέτρο δεν μπορεί ωστόσο να γίνει αποδεκτό ως αντισταθμιστικό μέτρο.
Pero esta última medida no puede considerarse una medida compensatoria válida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβε
¿ Dónde te habías metido?eurlex eurlex
Η εκποίηση της Nouvel Areva NP θα ήταν, συνεπώς, επαρκές αντισταθμιστικό μέτρο.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο θέσπισης αντισταθμιστικών μέτρων για του ευρωπαίους παραγωγούς μελιού;
Así es, hijo.Muy biennot-set not-set
Στην παρούσα υπόθεση, δεν επιβλήθηκαν προσωρινά αντισταθμιστικά μέτρα.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Eurlex2019 Eurlex2019
Ύψος των αντισταθμιστικών μέτρων
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 14, Αντισταθμιστικά μέτρα
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?EurLex-2 EurLex-2
Διακριτικά και αντισταθμιστικά μέτρα και ειδικά μέτρα
Trabajo agrícola en la explotaciónEurLex-2 EurLex-2
Κατά τον καθορισμό των αντισταθμιστικών μέτρων, μπορεί, γενικά, να μην εφαρμόζεται πλέον ο κανόνας του χαμηλότερου δασμού.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβε.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Στον εν λόγω κανονισμό, η Επιτροπή επέβαλε αντισταθμιστικά μέτρα κατά, μεταξύ άλλων, των νημάτων με απανωτές στρώσεις (rovings).
Lo que quierasEurlex2019 Eurlex2019
Κατά συνέπεια, ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής θα συνεχίσει να ωφελείται από τη διατήρηση των ισχυόντων αντισταθμιστικών μέτρων.
Sólo quería asegurarmeEurLex-2 EurLex-2
Αντισταθμιστικά μέτρα
¿ No me vas a preguntar por qué?oj4 oj4
· Η Επιτροπή θα εξασφαλίσει την ταχεία σταδιακή κατάργηση των αντισταθμιστικών μέτρων.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderEurLex-2 EurLex-2
ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, υποστήριξαν ότι δεν ήταν σκόπιμο να υποβάλουν το καθεστώς αυτό σε αντισταθμιστικά μέτρα.
Él no volvió al albergueEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση έναρξης επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των αντισταθμιστικών μέτρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγής Ινδίας
No te molestes, AlEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη Γαλλία, φαίνεται ότι πραγματοποιήθηκε διπλός υπολογισμός των αντισταθμιστικών μέτρων και των μέτρων αντιντάμπινγκ.
No.No, ésta ha sido la peorEurLex-2 EurLex-2
Προηγούμενη έρευνα και ισχύοντα αντισταθμιστικά μέτρα
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση σχετικά με την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων αντισταθμιστικών μέτρων
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaEurLex-2 EurLex-2
Μέτρα αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικά μέτρα
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?EurLex-2 EurLex-2
Έχουν προβλεφθεί ειδικά αντισταθμιστικά μέτρα για την περιφέρεια του Almadén;
Tú podrías enseñarmenot-set not-set
αν τα αντισταθμιστικά μέτρα είναι επαρκή, καθώς συνίστανται σε μείωση της παραγωγικής ικανότητας μόνο κατά #,# %
Creo que Lo LLamo " compañero "oj4 oj4
Τα αντισταθμιστικά μέτρα συνίστανται σε συγκεκριμένο δασμό.
Ella es volubleEurLex-2 EurLex-2
8818 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.