αντισυμβατικός oor Spaans
αντισυμβατικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
poco convencional
Μου είπε ότι είστε αντισυμβατικός και ότι τους ανησυχείτε.
Explicó que Ud. era poco convencional y que eso los preocupaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η επιστήμη του είναι ακόμη εξαιρετικά αντισυμβατική αλλά νομίζω ότι μπορώ να την αναπαράγω.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα στις ομοφοβικές απόψεις, εκείνα τα σπάνια άτομα που τολμούν να αποκαλύψουν δημόσια τις “αντισυμβατικές” σεξουαλικές τους προτιμήσεις γίνονται εύκολα στόχος σωματικής και ψυχολογικής κακοποίησης, και από την αστυνομία (pdf).
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]gv2019 gv2019
Όχι, σαν αντισυμβατική.
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πραγματικά αντισυμβατική γυναίκα, Κόνστανς.
No, sé que no lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιες φορές η μοναδική οπτική που έχετε μπορεί να οδηγήσει σε αντισυμβατική σκέψη η οποία μπορεί να αλλάξει την κατάσταση, αλλά πρέπει να είστε αρκετά τολμηροί για να προσπαθήσετε.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?ted2019 ted2019
Αντιμετωπίζουμε όλο και περισσότερες διάχυτες και αντισυμβατικές απειλές και, έχοντας αυτό υπόψη, η Ευρώπη πρέπει να έχει μια επαρκή στρατηγική πρόληψης, ανίχνευσης και προστασίας, προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια και η υγεία των Ευρωπαίων. "
¡ Huye, Hsiao Hu!Europarl8 Europarl8
Θα την έλεγα αντισυμβατική.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντισυμβατική.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικευόμαστε σε ανορθόδοξου πολέμου, ο οποίος είναι ο λόγος που χρειαζόμαστε αντισυμβατικούς πολεμιστές σαν εσένα.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε ότι είστε αντισυμβατικός και ότι τους ανησυχείτε.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Chandni μιλάει για την αντισυμβατική #δημοσιογραφία.
Entonces tal vez... tal vezgv2019 gv2019
Η παραγωγή της παράστασης αλλά και το καστ, έλαβε κυρίως θετικές κριτικές, με τους Los Angeles Times να αποκαλούν την παράσταση "λαμπρότατη" και να προσθέτουν: "Ο Χάρολντ, ιδανικός για το ρόλο, δένει υπέροχα με την Κρόσμπι, της οποίας η αντισυμβατική ερμηνεία είναι μια αποκάλυψη.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloWikiMatrix WikiMatrix
Μπορεί να είναι λιγάκι αντισυμβατικός, αλλά είναι νικητής και εμψυχωτικός και βαθυστόχαστος.
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα οτι είστε αντισυμβατικοί!
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι αυτό που λένε, αντισυμβατικός.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αντισυμβατική μας οικογένεια!
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de Seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι λίγο αντισυμβατικός.
Se dañó el negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντισυμβατική είσοδος λόγω αμφιβολιών μπάτλερ για ταπεινότητά μου.
Quizá el niño tepueda conseguir trabajo en un periódico de institutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συμπεριφορά του ήταν αντισυμβατική.
Os he dicho que lo hice yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν μου καίγεται καρφί αν ο κόσμος βρίσκει την ομάδα του Κούπερ αντισυμβατική!
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στο βαθμό που απαιτείται και στο μέτρο που η αντισυμβατική συμπεριφορά του καθού ζημίωσε το προσφεύγον, να υποχρεώσει το καθού να αποζημιώσει το προσφεύγον, ιδίως και στο μέτρο που πραγματοποιήθηκαν πληρωμές ή συμψηφισμοί ποσών από το προσφεύγον, υποχρεώνοντας το καθού να επιστρέψει τα ποσά αυτά,
Vamos a cambiar el mundo.Woo!EurLex-2 EurLex-2
Χρειάζονται προσοχή, αυτές οι αντισυμβατικές, Ριντ.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο αντισυμβατική δεν είναι η συνάντηση;
Entonces dígame la verdadera razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου αρέσουν οι αντισυμβατικές ρίμες.
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.