αποτελέσματα της έρευνας oor Spaans
αποτελέσματα της έρευνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
resultado de la investigación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) τους κανόνες που εφαρμόζονται στη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EurLex-2 EurLex-2
Ο Γενικός Γραμματέας ενημερώνεται για την εξέλιξη και τα αποτελέσματα της έρευνας.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
- τα αποτελέσματα της «έρευνας μεταξύ των χρηστών»[45] (ανά διετία).
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να λαμβάνουν τα μέτρα επιβολής με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα ήταν πιο ρεαλιστικό για την εκτίμηση των αποτελεσμάτων της έρευνας να αλλάξουμε το ποσοστό αυτό σε 25%.
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Η αξιολόγηση λαμβάνει υπόψη πτυχές σχετικά με τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας.
Me encanta esa modestiaEurLex-2 EurLex-2
Αυτό, ωστόσο, δεν μεταβάλλει τα γενικά αποτελέσματα της έρευνας.
No que yo recuerdeEurLex-2 EurLex-2
α) Από κοινού χρησιμοποίηση αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής θα γίνουν γνωστά το φθινόπωρο του 2003.
Pero ser adicto sínot-set not-set
Γ. Αποτελέσματα της έρευνας
Mata a los demásEurLex-2 EurLex-2
τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας.
Le estaba buscandoEurLex-2 EurLex-2
Δίχως ν’ αναμείνη τ’ αποτελέσματα της ερεύνης, ο στρατός διέταξε τη λογοκρισία του περιοδικού Η Σκοπιά στην Ελβετία.
Les prometo que voy a cantar con el corazónjw2019 jw2019
Τα αποτελέσματα της έρευνας έχουν δημοσιευθεί στο «Via Secura», το περιοδικό του βελγικού ινστιτούτου ασφαλείας (BIVV).
Conozco estos cuartosnot-set not-set
Ποιά μέτρα προβλέπονται για τη μερική ή πλήρη εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων της έρευνας
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα της έρευνάς μας μπορεί να σας εκπλήξουν.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivojw2019 jw2019
Οι παθολόγοι, οι διαιτολόγοι, καθώς και οι καταναλωτές θα πρέπει να πληροφορηθούν αυτά τα τελευταία αποτελέσματα της έρευνας.
Si te apeteceEurLex-2 EurLex-2
Δημοσίευση προϊόντων εκδοτικού οίκου με αποτελέσματα της έρευνας και ανάλυσης μέσων ενημέρωσης
Podríamos llevarlos a un lugar segurotmClass tmClass
η ανάπτυξη της προσβασιμότητας και της χρήσης των αποτελεσμάτων της έρευνας που χρηματοδοτείται με δημόσιους πόρους·
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
Οι παθολόγοι, οι διαιτολόγοι, καθώς και οι καταναλωτές, θα πρέπει να πληροφορηθούν αυτά τα τελευταία αποτελέσματα της έρευνας.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
Σε προηγούμενο έγγραφο είχαμε διαβιβάσει στην Επιτροπή τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής.
Fui allí la otra nocheEurLex-2 EurLex-2
Μετά την παράδοση των πρώτων στοιχείων, τα αποτελέσματα της έρευνας συχνά βελτιώνονται, διότι προστίθενται καθυστερημένες απαντήσεις.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
54 Τα αποτελέσματα της έρευνάς μας έδειξαν ότι οκτώ από τους 59 οργανισμούς πληρωμών είχαν χρησιμοποιήσει δρόνους.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?elitreca-2022 elitreca-2022
Παράλειψη έγκαιρης ενημέρωσης του καταγγέλλοντα σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της Επιτροπής
Están muy lejosEurLex-2 EurLex-2
Αποτελέσματα της έρευνας για την ύπαρξη ντάμπινγκ
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
Χρησιμεύουν ως σημαντικοί δίαυλοι διάδοσης γνώσεων, μεταφέροντας τα αποτελέσματα της έρευνας στην αγορά.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tienenot-set not-set
12571 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.