απόρριψη πυρηνικού σταθμού oor Spaans
απόρριψη πυρηνικού σταθμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
disposición de central nuclear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποια αποτελέσματα μετρήσεων της μόλυνσης με τρίτιο από τις απορρίψεις πυρηνικών σταθμών των κρατών μελών έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή;
Si Lowenstein llama al gobernadornot-set not-set
Λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι ο παροπλισμός του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Ignalina θα υπόκειται σε ειδική υποβολή γενικών στοιχείων, η Επιτροπή συνιστά στο μεταξύ για τις πραγματικές απορρίψεις από τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Ignalina να μην υπερβαίνουν τα όρια που τέθηκαν στην προηγούμενη άδεια απόρριψης αποβλήτων.
Aquí están, dos aretes de diamanteEurLex-2 EurLex-2
Λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι ο παροπλισμός του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Ignalina θα υπόκειται σε ειδική υποβολή γενικών στοιχείων, η Επιτροπή συνιστά στο μεταξύ για τις πραγματικές απορρίψεις από τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Ignalina να μην υπερβαίνουν τα όρια που τέθηκαν στην προηγούμενη άδεια απόρριψης αποβλήτων
No consigueni levantar un barriloj4 oj4
Κατά τη συνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού, οι απορρίψεις υγρών και αερίων ραδιενεργών αποβλήτων δεν συνεπάγονται αξιόλογη έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι ο πυρηνικός σταθμός του Dounray κλείνει τώρα εξ αιτίας κινδύνων για τη δημόσια υγεία από τις λειτουργίες που πραγματοποιούνται εκεί, η Θάλασσα της Ιρλανδίας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως τόπος απόρριψης πυρηνικών αποβλήτων από τον σταθμό του Sellafield.
Está en la frontera de una nueva cienciaEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή επιθυμεί να σημειώσει ότι οι ισπανικές αρχές αναγκάστηκαν να αναθεωρήσουν τα γενικά δεδομένα για το σταθμό αυτό, σ' ένα προχωρημένο στάδιο της προετοιμασίας τους πριν τα υποβάλουν, λαμβάνοντας υπόψη την εμπειρία που έχει αποκτηθεί από την εξέταση, σύμφωνα με το άρθρο 37 του σχεδίου απόρριψης για τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτραπαραγωγής Vandellos II.
Subtítulo no traducidoEurLex-2 EurLex-2
Οι εγκαταστάσεις απόρριψης πυρηνικών αποβλήτων που βρίσκονται πολύ κοντά σε σταθμούς παραγωγής πυρηνικής ενέργειας ή/και σε σεισμογενείς περιοχές είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες.
Lo agradezcoEuroparl8 Europarl8
Κατά τη συνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού, οι απορρίψεις αερίων και υγρών ραδιενεργών καταλοίπων δεν είναι σε θέση να προκαλέσουν αξιόλογη, από άποψη υγείας, έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
Que entierren a la mujer muertaEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, για να καταστεί δυνατή η ανανέωση του συνόλου των πυρηνικών εγκαταστάσεων, ζητεί να υιοθετηθούν "δέοντα μέτρα" που εξασφαλίζουν "την απόρριψη" των ραδιενεργών απορριμμάτων και την "ασφάλεια" των πυρηνικών σταθμών.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Europarl8 Europarl8
Κατά τη συνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού, οι προβλεπόμενες απορρίψεις αερίων και υγρών ραδιενεργών αποβλήτων δεν συνεπάγονται αξιόλογη, από την άποψη της υγείας, έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
¿ El Príncipe Fyren...?EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη συνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού, οι προβλεπόμενες απορρίψεις αερίων και υγρών ραδιενεργών αποβλήτων δεν συνεπάγονται αξιόλογη, από την άποψη της υγείας, έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
Hablan con Eugene DavisEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη συνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού οι προβλεπόμενες απορρίψεις αερίων και υγρών ραδιενεργών αποβλήτων δεν συνεπάγονται αξιόλογη, από την άποψη της υγείας, έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η Επιτροπή επισημαίνει ότι την #η Ιανουαρίου # παραχωρήθηκε νέα άδεια απόρριψης αποβλήτων με την προοπτική του παροπλισμού του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Ignalina
Eso es secretooj4 oj4
Ωστόσο, η Επιτροπή επισημαίνει ότι την 1η Ιανουαρίου 2006 παραχωρήθηκε νέα άδεια απόρριψης αποβλήτων με την προοπτική του παροπλισμού του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Ignalina.
Lengua de procedimiento: alemánEurLex-2 EurLex-2
2. Κατά τη σνυνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού, οι προβλεπόμενες απορρίψεις αερίων και υγρών ραδιενεργών καταλοίπων δεν είναι σε θέση να προκαλέσουν αξιόλογη, από άποψη υγείας, έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη συνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού οι προβλεπόμενες απορρίψεις αερίων και υγρών ραδιενεργών καταλοίπων δεν είναι σε θέση να προκαλέσουν αξιόλογη, από την άποψη της υγείας, έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
Perdon Papa, fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη συνήθη λειτουργία του πυρηνικού σταθμού οι προβλεπόμενες απορρίψεις αερίων και υγρών ραδιενεργών καταλοίπων δεν είναι σε θέση να προκαλέσουν αξιόλογη, από την απόψη της υγείας, έκθεση για τον πληθυσμό άλλων κρατών μελών.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaEurLex-2 EurLex-2
για το σχέδιο απόρριψης των ραδιενεργών αποβλήτων από τη διάλυση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Trawsfynydd στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με το σχέδιο απόρριψης των ραδιενεργών αποβλήτων από την τροποποίηση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Trillo I στην Ισπανία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
Podríamos llevarlos a un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Η γαλλική κυβέρνηση, με επιστολή της που παρελήφθη στις 23 Νοεμβρίου 1988, διαβίβασε στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο απόρριψης των ραδιενεργών καταλοίπων του πυρηνικού σταθμού Golfech, τμήματα 1 και 2.
Digo solo una cosa y es todoEurLex-2 EurLex-2
Η γαλλική κυβέρνηση με επιστολή της που παρελήφθη στις 3 Απριλίου 1989, διαβίβασε στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, τα γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο απόρριψης των ραδιενεργών καταλοίπων του πυρηνικού σταθμού Penly, τμήματα 1 και 2.
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
Η ισπανική κυβέρνηση, με επιστολή που παρελήφθηκε στις 4 Ιουλίου 1988, παρέσχε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, τα γενικά δεδομένα που αφορούν το σχέδιο απόρριψης των ραδιενεργών αποβλήτων του πυρηνικού ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού Trillo I.
De acuerdo, me encargaré deestoEurLex-2 EurLex-2
Η ισπανική κυβέρνηση, με επιστολή της που παραλήφθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1987, παρέσχε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, τα γενικά δεδομένα που αφορούν το σχέδιο απόρριψης των ραδιενεργών αποβλήτων του πυρηνικού ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού Vandellos II.
No es más barato que el tuyoEurLex-2 EurLex-2
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, με επιστολή της που παραλήφθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1986, διαβίβασε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, τα γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο απόρριψης των ραδιενεργών καταλοίπων του ηλεκτροπαραγωγού πυρηνικού σταθμού του Heysham 2.
Otra de lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Η διαδικασία απόρριψης των πυρηνικών αποβλήτων μετά την αναστολή λειτουργίας των πυρηνικών σταθμών, μπορεί να χρειαστεί μεγαλύτερα ποσοστά ρεύματος από αυτά που δηλώνει η Εταιρία Ενέργειας της Ταϊβάν.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiariogv2019 gv2019
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.