αργεντίνικος oor Spaans
αργεντίνικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
argentino
argentina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε έναν από τους χωρισμούς τους με τον ηθοποιό, το 1998 η ηθοποιός συνδέθηκε συναισθηματικά με τον μουσικό Ιβάν Νόμπλε, ο οποίος τότε ήταν ο ηγέτης της Αργεντίνικης Ρόκ μπάντας Caballeros de la quema.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Τι σημαίνει παραδοσιακή αργεντίνικη κουζίνα για εσάς;
No oigo nadagv2019 gv2019
Για τις φετινές καλοκαιρινές τους διακοπές, οι Αργεντίνοι επέλεξαν την Αργεντίνικη Παταγονία [en] σαν έναν από τους αγαπημένους τους τουριστικούς προορισμούς.
La gente es estratégica, tontoglobalvoices globalvoices
Λέγεται η αργεντίνικη μέλισσα.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν παρακολουθώ Αργεντίνικη πραγματικότητα.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κλουμπ Σπορτίβο Ιταλιάνο είναι μια αργεντίνικη, ποδοσφαιρική ομάδα από την Ciudad Evita.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaWikiMatrix WikiMatrix
Στις αιτιολογικές σκέψεις 44 και 64 του προσωρινού κανονισμού εξηγείται ότι τόσο η αργεντίνικη όσο και η ινδονησιακή αγορά βιοντίζελ ρυθμίζονται σε μεγάλο βαθμό από το κράτος και, ως εκ τούτου, δεν θεωρείται ότι οι εγχώριες πωλήσεις πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των συνήθων εμπορικών πράξεων.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurLex-2 EurLex-2
Ούτε και γω ξέρω, ίσως.. .. η Αργεντίνικη ονομασία του ακορντεονίστα.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΑΡΓΕΝΤΙΝΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, κατά την Fiesta de Colectividades στην πόλη Ροζάριο, που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο, προσφέρεται ένα ποικίλο μενού, που αντιπροσωπεύει τις πολλαπλές κοινότητες (Λατινοαμερικάνων, Ευρωπαίων και Ασιατών), οι οποίες συνθέτουν την αργεντίνικη κοινωνία.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algogv2019 gv2019
Κατά την περίοδο έρευνας σχεδόν το ήμισυ του συνόλου των εισαγωγών προς την Ένωση προερχόταν από την Ινδονησία σε τιμή χαμηλότερη από τις ενωσιακές τιμές καθώς και από τις αργεντίνικες τιμές.
Divertido.No como estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ξέρω πως βρήκε η αργεντίνικη αστυνομία το πτώμα του
Un telegrama de Berlínopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω πως βρήκε η αργεντίνικη αστυνομία το πτώμα του.
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ ‘όλα αυτά, οι απόψεις και αναλύσεις δεν προέρχονται μόνο από την Αργεντινή: Στην Ισπανία, ο blogger Javisroad [es], θαυμαστής της Atlético de Madrid,σχολιάζει την κατάσταση που επικρατεί σχετικά με τον Messi και την Αργεντίνικη εθνική ομάδα:
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciagv2019 gv2019
Ο Τζέιμς έλαβε αργεντίνικη ταυτότητα από την Πρόεδρο πέρυσι, είχα την τιμή να τον συνοδεύσω.
Siempre voy a ser honesta contigoQED QED
7 Ως προς τον υπολογισμό του περιθωρίου ντάμπινγκ και, ειδικότερα, τον υπολογισμό της κανονικής αξίας του ομοειδούς προϊόντος όσον αφορά την Αργεντινή, η Επιτροπή έκρινε ότι οι εγχώριες πωλήσεις δεν πραγματοποιούνταν στο πλαίσιο συνήθων εμπορικών πράξεων, δεδομένου ότι η αργεντίνικη αγορά του βιοντίζελ ρυθμιζόταν σε μεγάλο βαθμό από το κράτος.
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
Η Αργεντίνικη Παταγόνία είναι μία περιοχή που συνδυάζει μία σειρά από επαρχίες και φυσικές καλλονές, μοναδικές στον κόσμο.
Debo salir de esta pocilgagv2019 gv2019
Προβληματισμένοι από αυτή την κατάσταση, πέντε φίλοι από την πόλη Λα Πλάτα, την πρωτεύουσα της αργεντίνικης επαρχίας του Μπουένος Άιρες, οργάνωσαν ένα ψεύτικο γάμο με 300 καλεσμένους που συμπεριλάμβανε όλες τις χαρακτηριστικές τελετουργίες και πρακτικές: ένα ζευγάρι που παντρευόταν, γαμήλιο κώδικα ντυσίματος, δωρεάν φαγητά και ποτά, έναν DJ, ζωντανή μουσική και όλα τ’ άλλα.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneragv2019 gv2019
Η " αργεντίνικη μέλισσα ";
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Στις αιτιολογικές σκέψεις 44 και 64 του προσωρινού κανονισμού εξηγείται ότι τόσο η αργεντίνικη όσο και η ινδονησιακή αγορά βιοντίζελ ρυθμίζονται σε μεγάλο βαθμό από το κράτος και, ως εκ τούτου, δεν θεωρείται ότι οι εγχώριες πωλήσεις πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των συνήθων εμπορικών πράξεων.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEurLex-2 EurLex-2
Οι αργεντίνικες εξαγωγές προς την Ελλάδα παρέμειναν περιορισμένες αλλά σταθερές κατά τη διάρκεια της περιόδου 2004-2008.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "WikiMatrix WikiMatrix
Αργεντινή: Η αργεντίνικη Δεξιά αποτέλεσε προσφάτως αντικείμενο ανάλυ σης από τους Sandra McGee Dçutsch και Ronald Η.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.