ασκηση ετοιμότητας oor Spaans

ασκηση ετοιμότητας

voorbeelde

Κινέζικη άσκηση ετοιμότητας.
¡ Cambio de asiento!

ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ, ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΘΕΣΗ ΣΗΡΑΓΓΑΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ
APROBACIÓN DEL DISEÑO, DOCUMENTACIóN DE SEGURIDAD, AUTORIZACIÓN DE UN TÚNEL, MODIFICACIONES Y SIMULACROS PERIÓDICOS

4.1 Ασκήσεις ετοιμότητας πυρκαγιάς (συμπεριλαμβανομένης της εκκένωσης, αν εφαρμόζεται)
4.1. Ejercicios contraincendio (incluida la evacuación, si fuera aplicable)

Προσομοιούμενη βλάβη κινητήρα έπειτα από την απογείωση (σε ασφαλές ύψος), άσκηση ετοιμότητας πυρκαγιάς
Fallo simulado del motor después del despegue (a una altitud segura), ejercicio contraincendio

Αυτή είναι άσκηση ετοιμότητας.
Esto es un ejercicio.

Προσομοιούμενη βλάβη κινητήρα έπειτα από την απογείωση (σε ασφαλές ύψος), άσκηση ετοιμότητας πυρκαγιάς
Fallo simulado del motor después del despegue (a una altura de seguridad), ejercicio contraincendio

Άσκηση ετοιμότητας, κύριε.
Descontaminación de rutina, señor.

συμμετοχή στην εκπαίδευση του προσωπικού λειτουργίας καθώς και συμμετοχή στη διοργάνωση ασκήσεων ετοιμότητας σε τακτά χρονικά διαστήματα.
participa en la formación del personal del túnel y en la organización de simulacros periódicos.

Στρατιωτικοί συμμετέχουν σε άσκηση ετοιμότητας για βιολογική επίθεση
Personal militar respondiendo a un ataque biológico simulado

Άσκηση ετοιμότητας;
¿Un simulacro de incendio?

Ασκήσεις ετοιμότητας πυρκαγιάς (συμπεριλαμβανομένης της εκκένωσης, αν εφαρμόζεται)
Ejercicios contraincendio (incluida la evacuación, si fuera aplicable)

Πες με τρελό, αλλά ελπίζοντας για θεραπεία που σχετίζεται με επικίνδυνες ασκήσεις ετοιμότητας απλώς.. μου δίνει μια παύση.
Llámame loco, pero optar por un tratamiento asociado con agacharse y cubrirse sólo... me da una pausa.

Σε περιοχές υψηλού κινδύνου, θα πρέπει να πραγματοποιούνται τακτικά ασκήσεις ετοιμότητας ώστε να διασφαλίζεται η διαρκής ετοιμότητα.
En las zonas de alto riesgo deberán realizarse ejercicios periódicos para garantizar un estado de preparación constante.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Έγκριση της μελέτης, τεκμηρίωση της ασφαλείας, θέση σήραγγας σε λειτουργία, μεταβολές και περιοδικές ασκήσεις ετοιμότητας 1.
AnexO II Aprobación del diseño, documentación de seguridad, autorización de un túnel, modificaciones y simulacros periódicos 1.

Περιοδικές ασκήσεις ετοιμότητας
Simulacros periódicos

(δ) συμμετοχή στην εκπαίδευση του επιχειρησιακού προσωπικού καθώς και συμμετοχή στη διοργάνωση ασκήσεων ετοιμότητας σε τακτά χρονικά διαστήματα·
(d) participar en la formación del personal del túnel y en la organización de simulacros periódicos.

Το Στρατηγείο διατάζει να διατηρήσουμε ετοιμότητα... να συνεχίσουμε τις ασκήσεις ετοιμότητας... εδώ στο Κουβέιτ
Las órdenes del comandante general son mantenernos preparados y seguir con los preparativos aquí en Kuwait

- κατάλογο των διενεργούμενων ασκήσεων ετοιμότητας και ανάλυση των σχετικών διδαγμάτων.
- una lista de los simulacros de seguridad realizados y un análisis de las conclusiones extraídas.

- κλείνει σήραγγες για ασκήσεις ετοιμότητας των υπηρεσιών εκτάκτου ανάγκης και τις δοκιμές πυρόσβεσης.
- cerrar los túneles para la formación de los servicios de emergencia y la realización de simulacros de incendio.