ασφαλής σημείωση oor Spaans
ασφαλής σημείωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nota segura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποθήκευση ασφαλών σημειώσεων και δεδομένων
Te haré medio vampirotmClass tmClass
Λογισμικό για ανώνυμη φυλλομέτρηση, κωδικοποίηση, προστασία από παρακολούθηση, διαχείριση θέσης, προστασία δικτύου, προστασία ιδιωτικότητας, συμπίεση δεδομένων, πρόληψη διαρροής δεδομένων, αποθήκευση ασφαλών σημειώσεων και δεδομένων, μερισμό ιδιωτικών μηνυμάτων και θέσης
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]tmClass tmClass
Από την πλευρά της προσφοράς, ο όγκος των χρεογράφων που θεωρούνται ασφαλή σημείωσε πτώση είτε λόγω υποβάθμισης της αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας μη εξασφαλισμένου χρέους είτε λόγω αναπροσαρμογής της εκτίμησης κινδύνων.
Tratamiento arancelario favorableEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Οι ασφαλείς δεξαμενές από την άποψη της κρισιμότητας είναι δυνατόν να έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurLex-2 EurLex-2
Οι ασθενείς με φυματίωση δεν είναι ασφαλείς στο Δελχί, όπως σημείωσε αυτός ο δημοσιογράφος:
Asegúrate que no se pierdagv2019 gv2019
Επιπλέον, η αναλογία των αποθεμάτων που μπορούν να ταξινομηθούν με βάση ασφαλή βιολογικά όρια σημείωσε πτωτική τάση τα τελευταία χρόνια (από 47% το 2003 σε 35% το 2012).
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEurLex-2 EurLex-2
Ανοιχτή δημοσίευση από τον χρήστη του Facebook Dele Adams: “Όχι, Facebook, αρνούμαι να με σημειώσω “ασφαλή”, μέχρι που να φύγει να ξεκουμπιστεί η Μαρία και να μας αφήσει ήσυχους εμάς και τους γείτονές μας.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkgv2019 gv2019
Μετά από πολλές καθυστερήσεις, η Ρουμανία σημείωσε σημαντική πρόοδο για τη δημιουργία ασφαλέστερων βάσεων του τραπεζικού συστήματος.
A los # años, tuve dos opcionesEurLex-2 EurLex-2
Ίσως να μην πετούν πάνω από τα κεφάλια μας όρνεα, αλλά δεν αισθανόμαστε ακόμη ασφαλείς: το ΑΕγχΠ της Λιθουανίας σημείωσε μείωση κατά 4,1% από τρίμηνο σε τρίμηνο και στο πρώτο τρίμηνο του 2010.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Europarl8 Europarl8
Σημείωση: η αναπλήρωση για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πραγματοποιείται πάντα από το επίπεδο της ασφαλούς αποστολής μηνύματος και όχι από τους αλγόριθμους CMAC ή CBC.
¡ Qué injusto!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όλα αυτά αύξησαν περαιτέρω τη ζήτηση για ασφαλή περιουσιακά στοιχεία και τα ομόλογα σημείωσαν θετικές επιδόσεις σε όλες τις κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, ενώ οι αποδόσεις έφθιναν σταδιακά για να φτάσουν στο κατώτατο επίπεδο τον Αύγουστο.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?EuroParl2021 EuroParl2021
Η συμφωνία έχει επικριθεί από διεθνείς ΜΚΟ, όπως η Διεθνής Αμνηστία και το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που σημείωσαν ότι η Τουρκία δεν είναι μία ασφαλής χώρα για τους πρόσφυγες.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?gv2019 gv2019
Η δήμαρχος Susana Villarán, από την πλευρά της, σημείωσε ότι τηρούν το νόμο βάζοντας τάξη σε μία όχι τόσο ασφαλή περιοχή.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasgv2019 gv2019
Η ΟΚΕ προβλέπει, συνεπώς, ότι η χρήση παρομοίων κλειστών δικτύων θα σημειώσει αύξηση γιατί ανταποκρίνεται στην επιθυμία των πολιτών για την ασφαλή χρήση του Ίντερνετ.
No vengas antes que yo te llameEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο έλαβεπό σημείωση την πρόθεση της Επιτροπής ναποβάλει στο εγγύς μέλλον κατάλληλα μέτρα για τηνλοποίηση μιας ασφαλέστερης κοινωνίας των πληροφοριών.
Simplemente es un " juego " para míEurLex-2 EurLex-2
Στα συμπεράσματα του της 25ης Ιανουαρίου 1993 σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα και την πρόληψη της ρύπανσης στην Κοινότητα, το Συμβούλιο σημείωσε τη σημασία του ανθρώπινου παράγοντα για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEurLex-2 EurLex-2
(3) Στα συμπεράσματα του της 25ης Ιανουαρίου 1993 σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα και την πρόληψη της ρύπανσης στην Κοινότητα, το Συμβούλιο σημείωσε τη σημασία του ανθρώπινου παράγοντα για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων.
Está loca, es una lunáticaEurLex-2 EurLex-2
ότι, στα συμπεράσματά του της 25ης Ιανουαρίου 1993 σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα και την πρόληψη της ρύπανσης στην Κοινότητα, το Συμβούλιο σημείωσε τη σημασία του ανθρώπινου παράγοντα για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων 7
Sweenie por la puerta del frenteEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.