ασφαλής λειτουργία oor Spaans
ασφαλής λειτουργία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
modo seguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι διατάξεις ζεύξης που είναι προσαρμοσμένες στα οχήματα πρέπει να εξασφαλίζουν ανεμπόδιστη και ασφαλή λειτουργία.
No te lotomes a pechoEurLex-2 EurLex-2
Ο φορέας εκμετάλλευσης αεροδρομίου είναι υπεύθυνος για την ασφαλή λειτουργία και συντήρηση του αεροδρομίου σύμφωνα με:
Por favor no se enfade conmigoEurLex-2 EurLex-2
2. κάθε επικίνδυνο ή ενδεχομένως επικίνδυνο συμβάν για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους.
¿ De dònde procede, capitán?Eurlex2019 Eurlex2019
β) κάθε προϋπόθεση ή περιορισμό απαραίτητο για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους, όπου περιλαμβάνεται:
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Από την πλευρά της, η Ρωσία έκανε ορισμένες προτάσεις για να συμβάλει στην ασφαλή λειτουργία του συστήματος.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις ασφαλείας που απαιτούνται για την ασφαλή λειτουργία του εξοπλισμού σε σχέση με τους κινδύνους έκρηξης
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíEurLex-2 EurLex-2
κάθε προϋπόθεση ή περιορισμό απαραίτητο για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους, όπου περιλαμβάνεται:
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurLex-2 EurLex-2
1) τις φυσικές, ηλεκτρικές και ηλεκτρομαγνητικές τιμές που πρέπει να τηρούνται ώστε να είναι δυνατή η ασφαλής λειτουργία,
Hola.Soy EmmaEurlex2019 Eurlex2019
Ασφαλής λειτουργία μετά τη δοκιμή ξένου σώματος και υδατοστεγανότητας
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosoj4 oj4
Δεν λειτουργεί άρτια οποιοδήποτε χειριστήριο είναι απαραίτητο για την ασφαλή λειτουργία του οχήματος.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις ασφαλείας που απαιτούνται για την ασφαλή λειτουργία του εξοπλισμού σε σχέση με τους κινδύνους έκρηξης
Te liquidaréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ασφαλής λειτουργία μετά τη δοκιμή συμπύκνωσης
¿ Tantos coches no la extrañaron?EurLex-2 EurLex-2
τις φυσικές, ηλεκτρικές και ηλεκτρομαγνητικές τιμές που πρέπει να τηρούνται ώστε να είναι δυνατή η ασφαλής λειτουργία·
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la Comunidadoj4 oj4
ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ (21)
Admira la belleza de la represaEurLex-2 EurLex-2
Δεν λειτουργεί άρτια οποιοδήποτε κριτήριο είναι απαραίτητο για την ασφαλή λειτουργία του οχήματος.
Nave #, este es Líder oroEurLex-2 EurLex-2
2. κάθε συμβάν που είναι ή εκλαμβάνεται ως επικίνδυνο για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ασφαλής λειτουργία (2)
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEurLex-2 EurLex-2
Ενδεχόμενος τραυματισμός από τα στερεωμένα μέρη· μη ασφαλής λειτουργία.
Luego hablaremos, ¿ eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Ασφαλής λειτουργία ακόμη και στην περίπτωση συμβάντων
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosEurLex-2 EurLex-2
κάθε επικίνδυνο ή ενδεχομένως επικίνδυνο συμβάν για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους.
Deberías estar ya bien.¿ Ynuestra vida sexual?EurLex-2 EurLex-2
Ασφαλής λειτουργία μετά τη δοκιμή δόνησης
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyEurLex-2 EurLex-2
5007 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.