αφορολόγητη πώληση oor Spaans
αφορολόγητη πώληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
venta libre de impuestos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορώ να καταλάβω ότι οι αρχές της εσωτερικής αγοράς είναι ότι δεν θα έχουμε αφορολόγητες πωλήσεις.
Se puso un poquito en el auto, jugandoEuroparl8 Europarl8
Αφορολόγητες πωλήσεις προς ταξιδιώτες στο πλαίσιο διεθνών μετακινήσεων-
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κατάργηση έως τις 30 Ιουνίου 1999 των αδασμολογήτων/αφορολογήτων πωλήσεων (Duty-Free/Tax-Free) στα ενδοκοινοτικά ταξίδια
No pueden entrar aquíEurLex-2 EurLex-2
δ) αρχεία πληρωμών για εισαγωγή, εξαγωγή ή αφορολόγητες πωλήσεις καπνού, προϊόντων καπνού ή εξοπλισμού παρασκευής·
El enemigo esta disparando!EurLex-2 EurLex-2
- κατάργηση των αφορολόγητων πωλήσεων μεταξύ των συμβαλλομένων μερών,
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaEurLex-2 EurLex-2
Αφορολόγητες πωλήσεις στο προσωπικό του NATO."
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
Αφορολόγητες πωλήσεις σε μέλη διεθνών οργανισμών
El CESE apoya decididamente esta propuestaeurlex eurlex
Αφορολόγητες πωλήσεις στο πλαίσιο διπλωματικών και προξενικών συμφωνιών
¿ Alguien más?eurlex eurlex
Θέμα: Κατάργηση των αφορολογήτων πωλήσεων το 1999
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreEuroparl8 Europarl8
δ) αρχεία πληρωμών για εισαγωγή, εξαγωγή ή αφορολόγητες πωλήσεις καπνού, προϊόντων καπνού ή εξοπλισμού παρασκευής· και
Te esperaré en el cruceEurLex-2 EurLex-2
Αφορολόγητες πωλήσεις σε μέλη διεθνών οργανισμών-
los demás casosEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα της απώλειας των εσόδων από τις αφορολόγητες πωλήσεις είναι αβέβαια.
Un discotequero muertoEurLex-2 EurLex-2
δ) αρχεία πληρωμών για εισαγωγή, εξαγωγή ή αφορολόγητες πωλήσεις καπνού, προϊόντων καπνού ή εξοπλισμού κατασκευής·
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο αυτό επέτρεπε την ενδοκοινοτική αφορολόγητη πώληση έως τις 30 Ιουνίου 1999.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?EurLex-2 EurLex-2
Ενδοκοινοτικές αφορολόγητες πωλήσεις
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Η παύση των αφορολόγητων πωλήσεων και η απασχόληση
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesEuroparl8 Europarl8
Αφορολόγητες πωλήσεις στο προσωπικό του NATO
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!eurlex eurlex
Αυτό θα ισχύει μεταξύ άλλων και για οποιαδήποτε απώλεια εισοδήματος από την κατάργηση των αφορολόγητων πωλήσεων.
Mata a los demásEuroparl8 Europarl8
Πριν την κατάργηση των αφορολόγητων πωλήσεων η κατανάλωση επί του πλοίου αποτελούσε την πλέον σημαντική εισφορά στα έξοδα.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
Αφορολόγητες πωλήσεις στο πλαίσιο διπλωματικών και προξενικών συμφωνιών-
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
Αφορολόγητες πωλήσεις προς ταξιδιώτες στο πλαίσιο διεθνών μετακινήσεων
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioeurlex eurlex
Πίστεψαν αβασάνιστα τα επιχειρήματα του τομέα των αφορολόγητων πωλήσεων.
¿ Cuánto sabes de Will?Europarl8 Europarl8
Κατάργηση έως τις 30 Ιουνίου 1999 των αδασμολογήτων/ αφορολογήτων πωλήσεων(Duty-Free/Tax-Free)στα ενδοκοινοτικά ταξίδια
¿ Qué es lo que quieres?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δέχεται πάντως ότι οι αφορολόγητες πωλήσεις αποσταγμάτων αποτελούν χωριστή αγορά.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.EurLex-2 EurLex-2
Η απασχόληση είναι σημαντικότερη απʼότι η κατάργηση των αφορολόγητων πωλήσεων.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaEuroparl8 Europarl8
587 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.