βγαίνω από τη σκηνή oor Spaans
βγαίνω από τη σκηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hacer mutis por el foro
el
αποχωρώ από την σκηνή του θεάτρου (για ηθοποιό, εν ώρα παράστασης)
es
expresión propia del mundo teatral que significa 'salir de escena' y que, por extensión, se aplica en la lengua general para aludir a marcharse [una persona] de un lugar con discreción o sin llamar la atención..
Η προέλευση της έκφρασης «βγαίνω από τη σκηνή» προέρχεται από τον θεατρικό κόσμο και χρησιμοποιείται όταν οι ηθοποιοί φεύγουν διακριτικά από τη σκηνή μόλις τελειώσει η παράστασή τους.
El origen de la expresión "hacer mutis por el foro" proviene del mundo teatral y se emplea cuando los actores dejan el escenario discretamente una vez finalizada su actuación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε πρωί, και πάλι, βγαίνοντας από τη σκηνή ο εγκέφαλός σου είναι τελείως καθαρισμένος.
¿ Podrías explicarme bien?QED QED
Η πόρνη, η Κανθάρα, λέει ότι σε είδε να βγαίνεις από τη σκηνή της Κόρε.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόρνη Κανθάρα λέει πως σε είδε να βγαίνεις από τη σκηνή της Κόρε.
Me han convocado a mi regimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόρνη, η Κανθάρα, λέει ότι σε είδε να βγαίνεις από τη σκηνή της Κόρε.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόρνη Κανθάρα λέει πως σε είδε να βγαίνεις από τη σκηνή της Κόρε.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε ο κυνηγός βγαίνει από τη σκηνή, κοιτάζει τριγύρω και λέει,
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προέλευση της έκφρασης «βγαίνω από τη σκηνή» προέρχεται από τον θεατρικό κόσμο και χρησιμοποιείται όταν οι ηθοποιοί φεύγουν διακριτικά από τη σκηνή μόλις τελειώσει η παράστασή τους.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteSophia Canoni Sophia Canoni
Τόσο η Miss Quinton οσο και η Λαίδη Westholme λένε... ότι είδαν τον'ραβα να βγάινει από τη σκηνή της Ginny... αλλά η σκηνή της Δρ King ήταν δίπλα.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θηρίο που είδε ο Ιωάννης να βγαίνει από τη θάλασσα είχε δέκα διαδήματα, που εξεικόνιζαν την προσωρινή διακυβέρνησή του στην επίγεια σκηνή.
Lo que me recuerda la Reglajw2019 jw2019
27 «Κάθε χρόνο» όλοι όσοι θα υπάρχουν στη γη και οι οποίοι θα πίνουν από τα «ζωντανά νερά» που βγαίνουν από την «ουράνια Ιερουσαλήμ» θα γιορτάζουν με ανείπωτη χαρά στον πνευματικό ναό του Ιεχωβά τη Χιλιετή γιορτή των σκηνών.
¿ Hay alguien?jw2019 jw2019
Οι πρώτες προβολές του έργου είναι καταστροφικές: ο Μάικ βγαίνει από το ρόλο σε μια σκηνή όταν αντιλαμβάνεται ότι ο Ρίγκαν αντικατέστησε το τζιν του με νερό και προσπαθεί να βιάσει τη Λέσλι κατά τη διάρκεια μιας σκηνής σεξ.
La lista del párrafo # no es exhaustivaWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.