βοηθός ερευνητής oor Spaans
βοηθός ερευνητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asistente de investigación
Κι όπως ξέρετε, όποιος αριστεύσει θα έχει την ευκαιρία να εργαστεί ως βοηθός ερευνητής σας.
Y como usted sabe, el estudiante que obtenga la máxima calificación tendrá la oportunidad de oficiar como su asistente de investigación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψάχνω βοηθούς ερευνητή για το νέο μου βιβλίο σχετικά με την Λούθορκορπ.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως βοηθός ερευνητής του κύριου Χόλμπορν Γκέινς.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, κοιτάτε τη νέα βοηθό ερευνητή στα " Παγκόσμια Νέα ".
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βελτίωση της υποστήριξης της έρευνας, προσλαμβάνοντας νέους βοηθούς-ερευνητές και βελτιώνοντας τα εργαλεία πληροφορικής που χρησιμοποιούνται
Fui allí la otra nocheoj4 oj4
Κι όπως ξέρετε, όποιος αριστεύσει θα έχει την ευκαιρία να εργαστεί ως βοηθός ερευνητής σας.
No me lo van a aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο βοηθός ερευνητής του δόκτωρ Χόουκ.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βελτίωση της υποστήριξης της έρευνας, προσλαμβάνοντας νέους βοηθούς—ερευνητές και βελτιώνοντας τα εργαλεία πληροφορικής που χρησιμοποιούνται.
Creen que saben quién soyEurLex-2 EurLex-2
Υπήρχε μια πακεταρισμένη βόμβα, σκότωσε ένα χημικό μηχανικό και μια βοηθό ερευνητή περίπου πριν από επτά χρόνια.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι βοηθοί ερευνητές σας;
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι αργά αλλά αναρωτιόμουν... αν η θέση του βοηθού ερευνητή είναι ακόμα διαθέσιμη
Lávese los sobacosopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν τις προάγεις σε ανώτερες θέσεις πάνω από τα προσόντα τους ούτε τους δίνεις τίτλους όπως " βοηθός ερευνητής ".
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζομαι πως θα πρέπει να τα βγάζω πέρα με την συνεχή αυθάδειά του και να συνεχίσω να μου φέρετε σαν βοηθό ερευνητή.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την αποφοίτηση του το 1977 μέχρι το 1990, δούλευε ως βοηθός ερευνητή και έδινε διαλέξεις στα πανεπιστήμια του Βερολίνου, της Βιέννης και του Σάλτσμπουργκ.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoWikiMatrix WikiMatrix
Είχα μόλις πάρει το πτυχίο μου και εργαζόμουν ως βοηθός ερευνητής στο εργαστήριο του Ντένις Σέλκο μελετώντας την ασθένεια του Πάρκινσον στο Χάρβαρντ, και ήμουν ερωτευμένος με τη νευρολογία.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoQED QED
Αναλύω τα αρχεία κάποιοων υποψηφίων για να βοηθήσώ τους ερευνητές.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να τους βοηθήσουν, κάποιοι ερευνητές έφτιαξαν έναν ψηφιακό ταξιθέτη.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!ted2019 ted2019
Ο Πάολο έριξε μια ματιά και είδε ότι το μόνο ζωντανό άτομο στο μέρος ήταν ένας βοηθός ερευνητής που καθόταν σε μια καρέκλα δίπλα στην αίθουσα αποστολής και που σκάλιζε εναλλάξ τη μύτη και τα δόντια του.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileSophia Canoni Sophia Canoni
Οι πληροφορίες σχετικά με αυτό ίσως βοηθήσουν τους ερευνητές να παραγάγουν φάρμακα που θα στοχεύουν σε συγκεκριμένες παθογόνες πρωτεΐνες.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι ευτυχείς να βοηθήσουν κάθε ερευνητή της αληθείας να εξετάση την Αγία Γραφή όποτε επιθυμεί και δωρεάν.
Por favor para el autojw2019 jw2019
Αυτό θα βοηθήσει τους ερευνητές να δημοσιοποιούν τις εργασίες τους και θα ακολουθήσει το παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaEuroparl8 Europarl8
Το προφίλ είναι η προσωπικότητα και τα αναγνωριστικά χαρακτηριστικά του Α.Π, που βοηθάει τον ερευνητή να περιορίσει τη λίστα με τους υπόπτους.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι οι μικροσκοπικές ηλεκτρονικές συσκευές βοηθάνε τους ερευνητές να παρακολουθούν ορισμένα είδη πουλιών, εδώ και πολλά χρόνια χρησιμοποιούνται φτηνότερες και απλούστερες μέθοδοι.
Es un buen médicojw2019 jw2019
Ωστόσο, η ανακάλυψη της βιβλιοθήκης του Ναγκ Χαμαντί στην Αίγυπτο το 1945 βοήθησε τους ερευνητές να μελετήσουν τα κείμενά του από πρώτο χέρι.
Señor, será necesarioWikiMatrix WikiMatrix
Στην περίπτωση νεοεμφανιζομένων οικονομιών και αναπτυσσομένων χωρών, το σύστημα μπορεί να περιλαμβάνει πρόβλεψη να βοηθηθούν οι ερευνητές να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους.
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.