βραχέα κύματα oor Spaans
βραχέα κύματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
onda corta
Πιάνει βραχέα κύματα, κλήσεις της Αστυνομίας, τα πλοία.
Coge onda corta, el canal de la policía, barcos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βραχέα κύματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
HF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και μετά θα πάμε να ακούσουμε βραχέα κύματα στο ραδιόφωνο στο μαγαζί μου.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- να εφαρμόσει τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί για τη διεύρυνση της πρόσβασης στη ραδιοφωνική μετάδοση σε βραχέα κύματα.
Los puedo olerEurLex-2 EurLex-2
Πιάνει βραχέα κύματα, κλήσεις της Αστυνομίας, τα πλοία.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άλλος γιατρός με εξήτασε και συνέστησε ακτινοβολίες με βραχέα κύματα για τη ράχη μου και ωρισμένες ασκήσεις.
¿ Qué pasa, papá?jw2019 jw2019
Έχει μακρά και βραχέα κύματα.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές θεραπείας με βραχέα κύματα
Fue un viaje largotmClass tmClass
Για βραχέα κύματα είναι αυτό;
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, οι εκπομπές αυτές θα πραγματοποιούνται στα βραχέα κύματα.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?not-set not-set
Ξέρεις, τα βραχέα κύματα πάντα με γοήτευαν.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- να εφαρμόσει τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί για τη διεύρυνση της πρόσβασης στη ραδιοφωνική μετάδοση σε βραχέα κύματα.
Vaya.Vamos hasta esa casaEurLex-2 EurLex-2
Με βραχέα κύματα.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σήμα εντοπίστηκε σε δύο διαφορετικά μέρη . . . , προφανώς στα βραχέα κύματα του ραδιοφώνου. . . .
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?jw2019 jw2019
- βραχέα κύματα και θεραπευτικές διατάξεις που λειτουργούν με τη χρήση θερμότητας
También era un arquitecto muy talentosoEurLex-2 EurLex-2
Η ομιλία του αδελφού Ρόδερφορδ «Ο Παγκόσμιος Πόλεμος Πλησιάζει» μεταδόθηκε στα βραχέα κύματα και ακούστηκε στη Γαλλία.
Estaba...Yo sé dónde estabajw2019 jw2019
- να εφαρμόσει τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί για τη διεύρυνση της πρόσβασης στη ραδιοφωνική μετάδοση σε βραχέα κύματα,
Trato de recordar los pasosEurLex-2 EurLex-2
H απουσία σήματος σε ένα κανάλι που δεν δέχεται εκπομπή σημαίνει ότι... είναι ελεύθερο να δεχτεί πολλούς θορύβους από οπουδήποτε, όπως βραχέα κύματα.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Τα βραχέα κύματα (3MHz-30 MHz) διαδίδονται κατά κύριο λόγο μέσω του κύματος χώρου και εξ αιτίας των πολλαπλών ανακλάσεων επιτρέπουν την παγκόσμια λήψη.
No las venceremos haciéndolas esclavasnot-set not-set
Χρησιμοποιούν φιλμ 35 χιλιοστών στις φωτογραφικές των μηχανές, παίρνουν βιταμίνες σε δόσι 100 χιλιογράμμων και χρησιμοποιούν ραδιόφωνα με βραχέα κύματα των οποίων οι ταινίες λήψεως εκφράζονται σε μέτρα.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al Sgtojw2019 jw2019
Ως Ρώσικος Τρυποκάρυδος ονομάζονταν κοινώς ένας μυστηριώδης σταθμός παγκοσμίου εμβέλειας που εξέπεμπε από την Ρωσία στα βραχέα κύματα από τον Ιούλιο του 1976 μέχρι τον Δεκέμβριο του 1989.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?WikiMatrix WikiMatrix
Άλλα έχουν πολύ βραχέα μήκη κύματος που μετρώνται σε μικρά κλάσματα χιλιοστών ακόμη και εκατοντάκις χιλιοστών μιας ίντσας.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosjw2019 jw2019
- απλοποίηση και επιτάχυνση των διαδικασιών για τη χορήγηση αδειών μετάδοσης ραδιοφωνικών εκπομπών σε βραχέα κύματα· αναθεώρηση της νομοθεσίας, με στόχο να τροποποιηθούν και να επανεξετασθούν επίσης, κατόπιν αιτήσεώς τους, οι περιπτώσεις του Radio Veritas και του Star Radio,
Correcto, a nadieEurLex-2 EurLex-2
Ρόδερφορδ «Κυβερνήτης για τους Ανθρώπους», σ’ ένα ακροατήριο 12.000, μεταδόθηκε από ένα ραδιοφωνικό δίκτυο που συνέδεε 107 σταθμούς, χρειάστηκε 53.000 χιλιόμετρα τηλεφωνικών γραμμών και 150.000 χιλιόμετρα τηλεγραφικών γραμμών και αναμεταδόθηκε στα βραχέα κύματα στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία.
Da la vueltajw2019 jw2019
Το πρόγραμμα πνευματικής διατροφής που απολάμβανε ο λαός του Ιεχωβά περιλάμβανε ακόμα την ακρόαση μέσω βραχέων κυμάτων, των ομιλιών του αδελφού Ρόδερφορντ στην Αίθουσα Βασιλείας στη Χονολουλού και στα άλλα νησιά, πράγμα που γινόταν από το ραδιόφωνο στα βραχέα κύματα.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tukjw2019 jw2019
- πρόκειται να επιστραφεί στο Radio Veritas η άδεια μεταδόσεων στα βραχέα κύματα ενώ εξετάζεται η συνέχιση της λειτουργίας του Star Radio. οι εγκαταστάσεις για ραδιοφωνική μετάδοση στα βραχέα θα τεθούν στη διάθεση των πολιτικών της αντιπολίτευσης κατά την περίοδο των εκλογών.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.EurLex-2 EurLex-2
- πρόκειται να επιστραφεί στο Radio Veritas η άδεια μεταδόσεων στα βραχέα κύματα ενώ εξετάζεται η συνέχιση της λειτουργίας του Star Radio· οι εγκαταστάσεις για ραδιοφωνική μετάδοση στα βραχέα θα τεθούν στη διάθεση των πολιτικών της αντιπολίτευσης κατά την περίοδο των εκλογών,
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.