εκατόκιλο oor Spaans
εκατόκιλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
quintal
- ότι η τιμή τους «ελεύθερο στα σύνορα» είναι τουλάχιστον ίση προς 85 ECU ανά εκατόκιλο.
- y que su precio franco frontera es como mínimo igual a 85 ECUS por quintal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουν μάλιστα παρατηρηθεί εξαιρετικές αποδόσεις, όπως, για παράδειγμα, σχεδόν 40 εκατόκιλα κατά μέσο όρο, σε εδάφη που δεν θεωρούνται εξαιρετικά για την καλλιέργεια σιτηρών, και μάλιστα χωρίς άρδευση ή λίπανση.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
- στην αμπελουργική ζώνη Γ: 4 λίτρα καθαρής αλκοόλης ανά εκατόκιλο, 45 % υγρασία.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósEurLex-2 EurLex-2
Οι ποσότητες αναφέρονται σε εκατόκιλα, με εξαίρεση τον οίνο και τα συναφή προϊόντα που εκφράζονται σε εκατόλιτρα.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμόζονται οι διατάξεις του σημείου 1 του παραρτήματος 1- εν τούτοις, η έκταση πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη, ώστε να είναι δυνατόν να τρυγηθούν από την εξεταζομένη ποικιλία και τις ποικιλίες δείγματα τουλάχιστον 4 εκατόκιλα σταφίδες.
La pesadiIIa comenzó en GuernonEurLex-2 EurLex-2
Όταν οι συνθήκες πώλησης δεν επιτρέπουν τον ακριβή προσδιορισμό της παραγωγής σε εκατόκιλα (βλέπε πωλήσεις ηρτημένων εσοδειών και καλλιέργειες με σύμβαση), καταχωρίζεται ο κωδικός 2 (ελλείποντα δεδομένα) για τις καλλιέργειες με σύμβαση και ο κωδικός 3 για τις υπόλοιπες περιπτώσεις.
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
- την ποσότητα (σε εκατόκιλα) σταφυλών ή εκατόλιτρα γλεύκους σταφυλής, ή συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής,
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEurLex-2 EurLex-2
Οι ποσότητες αναφέρονται σε εκατόκιλα, με εξαίρεση τον οίνο και τα συναφή προϊόντα, που εκφράζονται σε εκατόλιτρα.
Tiene problemas en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
- στην αμπελουργική ζώνη Α: 1,8 λίτρα/εκατόκιλο υποπροϊόντος,
Rayos.Claro que síEurLex-2 EurLex-2
α) μολονότι, από νομική άποψη, δεν μπορούν να αμφισβητηθούν τα όσα βεβαιώνει η Επιτροπή, πρέπει να υπογραμιστεί ότι το μέτρο είναι περιορισμένο τόσο ποσοτικά (200 000 εκατόκιλα) όσο και χρονικά-
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaEurLex-2 EurLex-2
Το 1994, τα 12 κράτη μέλη είχαν παραγάγει 1,8 εκατ. εκατοκίλων, το 2000 τα 15 κράτη μέλη παρήγαγαν 2,7 εκατ. εκατόκιλα.
Eres todo un caballeronot-set not-set
- στέμφυλα σταφυλών: 2 λίτρα καθαρής αλκοόλης ανά εκατόκιλο,
Matty, ¿ y si llaman a los federales?EurLex-2 EurLex-2
Η ετήσια παραγωγή, η οποία τότε ανερχόταν συνολικά σε μερικές χιλιάδες εκατόκιλα, πωλούνταν με το κέλυφος σε μικρές τοπικές ζαχαροπλαστικές βιομηχανίες, προσανατολισμένες κυρίως στην παραγωγή σοκολάτας, οι οποίες αφαιρούσαν οι ίδιες το κέλυφος.
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
Ο μύλος δεν πρέπει να αλέθει περισσότερα από πέντε εκατόκιλα ξηρών κάστανων ημερησίως ανά μυλόπετρα, ώστε να αποφεύγεται ο σχηματισμός, λόγω ταχείας άλεσης, συσσωματωμάτων τα οποία, όταν δημιουργούνται, στομώνουν και θερμαίνουν τη μυλόπετρα με αποτέλεσμα να χάνει το τελικό προϊόν την ξεχωριστή χαρακτηριστική του υφή τάλκη (borotalcatura
El Presidenteoj4 oj4
Πράγματι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που είχαν παράσχει οι ιταλικές αρχές, οι ποσότητες χορτονομής των παραγωγών που ήσαν μέλη των συνεταιρισμών, που είχαν δοθεί για μεταποίηση ανήλθαν το 1983 σε περίπου 119 000 εκατόκιλα και το 1986 σε περίπου 245 000 εκατόκιλα, ενώ η παραγωγή ζωοτροφών ανήλθε το 1983 σε 521 000 εκατόκιλα περίπου και το 1986 σε 1 000 000 εκατόκιλα περίπου.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónEurLex-2 EurLex-2
γ) μνεία της ποσότητας πιστοποιημένων σπόρων που παράγεται, εκπεφρασμένη σε εκατόκιλα με ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου· ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν ότι η πληροφορία αυτή μπορεί να υποβληθεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία, αλλά όχι μεταγενέστερη της 15ης Ιουνίου του έτους που έπεται της συγκομιδής
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Στην Campania, το 1929, η καλλιεργούμενη με αγκινάρες έκταση ήταν 818 εκτάρια με παραγωγή 80566 εκατόκιλα, ήτοι μια μέση παραγωγή 98,5 εκατόκιλα ανά εκτάριο.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueEurLex-2 EurLex-2
Όταν οι συνθήκες πώλησης δεν επιτρέπουν τον ακριβή προσδιορισμό της παραγωγής σε εκατόκιλα (βλέπε πωλήσεις ηρτημένων εσοδειών και καλλιέργειες με σύμβαση), καταχωρίζονται ο κωδικός 2 (ελλείποντα δεδομένα) για τις καλλιέργειες με σύμβαση και ο κωδικός 3 για τις υπόλοιπες περιπτώσεις.
Sí, es para unoEurLex-2 EurLex-2
Η απόδοση των ελαιώνων που προορίζονται για την παραγωγή εξαιρετικού παρθένου ελαιόλαδου με την ΠΟΠ «Sardegna» δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 120 εκατόκιλα ανά εκτάριο.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?EurLex-2 EurLex-2
κατηγορία 40 (ζαχαρότευτλα) : εκατόκιλα,
De hecho, ha sido largoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Το μέγιστο όριο παραγωγής ανά εκτάριο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 330 εκατόκιλα.»
Perteneces aquí... puedes hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- στην αμπελουργική ζώνη Β: 3 λίτρα καθαρής αλκοόλης/εκατόκιλο,
Ni siquiera me mirabanEurLex-2 EurLex-2
ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προβλέπεται η δυνατότητα χορηγήσεως μιας ενισχύσεως στην παραγωγή ορισμένων σπόρων προς σπορά- ότι, λαμβανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών της παραγωγής τους, πρέπει να προβλέπεται γι' αυτήν την ενίσχυση, ένα σύστημα καθορισμού κατ' αποκοπή κατά εκατόκιλο παραχθέντων σπόρων-
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojEurLex-2 EurLex-2
Η παραγωγή δεν πρέπει να υπερβαίνει 120 εκατόκιλα ανά εκτάριο.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEurLex-2 EurLex-2
2. μία αύξηση της κοινοτικής ποσοστώσεως από 65 εκατομμύρια σε 75 εκατομμύρια στατήρες (εκατόκιλα), έχοντας υπόψη ότι προσχώρησαν νέα κράτη μέλη στην Ένωση και ότι υπάρχει τάση προς αύξηση της καταναλώσεως;
en caso de posibilidad de descubierto; oEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.