ενημέρωση και επανεκκίνηση oor Spaans

ενημέρωση και επανεκκίνηση

voorbeelde

καλεί την Επιτροπή να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σχετικά με το χρονοδιάγραμμα των μελλοντικών δράσεων που απαιτούνται για την επανεκκίνηση της νομοθετικής διαδικασίας και για το ξεπέρασμα του τρέχοντος αδιεξόδου·
Pide a la Comisión que informe al Parlamento del calendario de las futuras acciones necesarias para reiniciar el proceso legislativo y superar el actual punto muerto;

Θα πρέπει να υπάρξει διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους επί ορισμένων από τις προταθείσες πρωτοβουλίες· τέτοιες πρωτοβουλίες είναι η διαβούλευση με θέμα το πλαίσιο αναδιάρθρωσης της ΕΕ, η αναθεώρηση της νομοθεσίας με αντικείμενο την ασφάλεια και την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στην εργασία, την ενημέρωση και τις διαβουλεύσεις με τους εργαζομένους, τη μερική απασχόληση και τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου, καθώς και η επανεκκίνηση του διαλόγου για την ποιότητα της απασχόλησης και τις συνθήκες εργασίας.
Convendría consultar a los interlocutores sociales sobre algunas de las iniciativas propuestas, entre las que cabe citar la consulta sobre el marco europeo para las reestructuraciones de empresas, la revisión de la legislación en materia de seguridad y salud en el trabajo, la información y consulta de los trabajadores, el trabajo a tiempo parcial y los contratos de duración determinada y la reapertura del debate sobre la calidad del trabajo y las condiciones laborales.

Υπηρεσίες ανάπτυξης, σχεδιασμού, εγκατάστασης, ενημέρωσης, συντήρησης και επισκευής σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για λειτουργικά συστήματα και διεργασίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται διεργασίες επανεκκίνησης ηλεκτρονικού υπολογιστή, διεργασίες φυλλομετρητή και εφαρμογών Παγκόσμιου Ιστού
Desarrollo, diseño, instalación, actualización, mantenimiento y reparación en relación con software informático para sistemas operativos informáticos y procesos incluyendo procesos de arranque de ordenador, navegador de red y procesos de aplicaciones

θεωρεί ότι, αφ' ης στιγμής δεν θα χρειάζεται πλέον η επείγουσα βοήθεια, η μακροπρόθεσμη απόκριση της ΕΕ θα πρέπει να εστιασθεί πρωτίστως στην αναπτυξιακή βοήθεια, η οποία θα χρειαστεί να συμπεριλάβει και επενδύσεις στον τομέα της υγείας, προκειμένου να προωθηθεί η ανθεκτικότητα, ιδίως όσον αφορά την οργάνωση και τη διαχείριση των συστημάτων υγείας, την υγειονομική παρακολούθηση και ενημέρωση, τα συστήματα εφοδιασμού σε φάρμακα, την εγχώρια διακυβέρνηση και οικοδόμηση κρατικών δομών, και, ακολούθως, να εστιασθεί στη βοήθεια που έχει ζωτική σημασία για την οικονομική επανεκκίνηση των τριών χωρών·
Considera que, una vez que ya no es necesaria la ayuda de emergencia, la respuesta a largo plazo de la Unión Europea debe centrarse en primer lugar en la ayuda al desarrollo, que deberá incluir inversiones en el sector sanitario para fomentar la capacidad de recuperación, en particular por lo que respecta a la organización y la gestión de los sistemas sanitarios, la supervisión e información sanitarias, los sistemas de suministro de medicamentos, la gobernanza nacional y la creación de un Estado, y, en segundo lugar, en la ayuda indispensable para la recuperación económica de estos tres países;