ενημερωτική ανακοίνωση oor Spaans

ενημερωτική ανακοίνωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

anuncio informativo

voorbeelde

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΉ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ — ΔΗΜΌΣΙΑ ΔΙΑΒΟΫΛΕΥΣΗ
COMUNICACIÓN — CONSULTA PÚBLICA

Ενημερωτική ανακοίνωση — Δημόσια διαβούλευση, Γεωγραφικές ενδείξεις της Δημοκρατίας της Κορέας
Comunicación — Consulta pública Indicaciones geográficas de la República de Corea

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ — ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ
COMUNICACIÓN — CONSULTA PÚBLICA

Η προθεσμία υποβολής των προσφορών λήγει τουλάχιστον δύο μήνες μετά τη δημοσίευση της εν λόγω ενημερωτικής ανακοίνωσης.
El plazo de presentación de ofertas no podrá cerrarse antes de que transcurran dos meses desde la fecha de publicación de dicha nota informativa.

Η ενημερωτική ανακοίνωση περιέχει τις εξής πληροφορίες: α) το ενδιαφερόμενο(α) κράτος(η) μέλος(η),
En la nota informativa figurarán los siguientes elementos: a) Estado o Estados miembros interesados;

Ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της προκαταρκτικής ενημερωτικής ανακοίνωσης ή επισήμανση της μη δημοσιεύσεώς της.
Fecha o fechas de publicación del anuncio de información previa en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, o indicación de que no ha sido publicado.

(49) Το σχέδιο ενημερωτικής ανακοίνωσης μπορεί να καλύπτει τις ΥΔΥ που επιβάλλονται σε διάφορες γραμμές.
(49) El proyecto de nota informativa puede referirse a OSP impuestas en varias rutas.

Ενημερωτική ανακοίνωση — Δημόσια Διαβούλευση, Ονομασίες από την Ελβετία που πρέπει να προστατεύονται ως γεωγραφικές ενδείξεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Comunicación — Consulta pública Nombres de Suiza que deben protegerse como indicaciones geográficas en la Unión Europea

Η Επιτροπή δημοσιεύει ενημερωτική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία:
La Comisión publicará una nota informativa en el Diario Oficial de la Unión Europea en la cual:

Η ΟΚΕ εκφράζει ικανοποίηση για την ενέργεια της Επιτροπής να εκδώσει αυτήν την σημαντική και ενημερωτική ανακοίνωση.
El Comité expresa su satisfacción por el hecho de que la Comisión haya elaborado esta Comunicación, tan importante e informativa.

Ενημερωτική ανακοίνωση — Δημόσια Διαβούλευση — Γεωγραφικές ενδείξεις που η Νέα Ζηλανδία προτείνει να προστατεύονται στην ΕΕ
Comunicación — Consulta pública — Indicaciones geográficas que, según propuesta de Nueva Zelanda, deben protegerse en la UE

Η Επιτροπή δημοσιεύει αντίστοιχη ενημερωτική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
La Comisión publicará la correspondiente nota informativa en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Η Επιτροπή γνωστοποιεί την πρόσκληση υποβολής προσφορών με ενημερωτική ανακοίνωση που δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
La Comisión dará a conocer la licitación mediante una nota informativa publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea .