επίπεδο ζεύξης δεδομένων
capa de enlace de datos
επίπεδο δεδομένων oor Spaans
επίπεδο δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
capa de datos
Τα εν λόγω επίπεδα δεδομένων είναι αναλυτικά επίπεδα που παρουσιάζονται στα σχήματα 1 και 2 ακολούθως.
Esas capas de datos son las capas detalladas en que se basan los gráficos 1 y 2 a continuación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί χωρίς συμφωνημένες αρχές σε ευρωπαϊκό επίπεδο, δεδομένου ιδίως ότι απαιτείται μακροπρόθεσμη συνέπεια.
Neumonía, infecciones de la pielEurLex-2 EurLex-2
Εκμετάλλευση κάθε κρυπτογραφικής λειτουργικότητας σχετικά με τη διαβίβαση ή το επίπεδο δεδομένων ενός στοιχείου.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorEurlex2019 Eurlex2019
Υψηλού επιπέδου δεδομένα έρχονται για ανάλυση τώρα.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται εμπιστοσύνη σε πολιτικό επίπεδο, δεδομένου ότι οι πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφαρμόζονται μέσω της εθνικής νομοθεσίας.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
Τα λιμάνια πρέπει να λειτουργήσουν σε ανταγωνιστικό επίπεδο δεδομένου ότι υφίστανται συγκεκαλυμμένες επιδοτήσεις.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω επίπεδα δεδομένων είναι αναλυτικά επίπεδα που παρουσιάζονται στα σχήματα 1 και 2 ακολούθως.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEurLex-2 EurLex-2
Kαταφέρατε να διατηρήσετε τη συζήτηση σε υψηλό επίπεδο, δεδομένων των πολύ σύντομων προθεσμιών για μια κάπως περίπλοκη νομοθεσία.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showEuroparl8 Europarl8
Πεδία σε επίπεδο δεδομένων για τίτλους ή ομόλογα
¿ Cuándo fue la últimavezque te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω επίπεδα δεδομένων είναι αναλυτικά επίπεδα που παρουσιάζονται στα σχήματα # και # ακολούθως
Perteneces aquí... puedes hacerlooj4 oj4
Πρώτη παράδοση δεδομένων τροχαίων ατυχημάτων (αυξημένο επίπεδο δεδομένων οδικών τροχαίων ατυχημάτων): 2016 (δεδομένα σε σχέση με το 2014).
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
τη διασφάλιση της διαβίβασης των περιφερειακού επιπέδου δεδομένων βάσει των επίσημων συμφωνιών με τα κράτη μέλη·
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- θα παρέχει το κατάλληλο επίπεδο δεδομένων σχετικά με τους κομβικούς δείκτες·
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoConsilium EU Consilium EU
Ωστόσο, ο πληθωρισμός παρέμεινε σε υψηλά επίπεδα δεδομένου ότι ο δείκτης τιμών καταναλωτή αυξήθηκε κατά 47 %.
Un poco maltratado, eso siEurLex-2 EurLex-2
Πεδία σε επίπεδο δεδομένων εξασφάλισης
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να εκτιμηθούν πλήρως οι ανάγκες σε επίπεδο δεδομένων για τη στήριξη της υποχρέωσης εκφόρτωσης.
a las #:# de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directonot-set not-set
Οι κίνδυνοι εσωτερικών ανισορροπιών κυμαίνονται σε χαμηλά επίπεδα, δεδομένου του χαμηλού ιδιωτικού δανεισμού και των υποτονικών ιδιωτικών πιστωτικών ροών.
¿ Ha vuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μπορούν να συλλέγουν και να συγκεντρώνουν, σε ετήσια βάση και σε εθνικό επίπεδο, δεδομένα σχετικά με:
¿ Hay algo que usted...?Eurlex2019 Eurlex2019
Οι μεγάλες εταιρείες λιανικού εμπορίου επιδρούν επίσης και σε κοινωνικό επίπεδο, δεδομένου ότι έσπασαν ορισμένα ταμπού της κοινωνικής ζωής.
Ahora necesita un bogado en defensa penalEurLex-2 EurLex-2
Η αξιοποίηση της ικανότητας (περίπου 70 % — 75 %) ήταν επίσης σε συνηθισμένα επίπεδα, δεδομένων των τεχνικών περιορισμών στην παραγωγική διαδικασία.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaEurLex-2 EurLex-2
Απαιτείται η εξεύρεση λύσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, δεδομένου ότι η πλειονότητα των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών στην Ένωση είναι διεθνής.
No se puede educar bien a un crío sin un padreEurlex2019 Eurlex2019
31882 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.