επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας oor Spaans
επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
empresa de inserción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τίτλος: Επιχειρήσεις ένταξης στην αγορά εργασίας στην περιφέρεια Βαλλονίας
¿ Me lo muestras?EurLex-2 EurLex-2
Οι τομείς αυτοί αποτελούν μια σημαντική ζώνη απασχόλησης και η μεθοδολογία των επιχειρήσεων ένταξης στην αγορά εργασίας φαίνεται να είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική ακόμη και για την εργασιακή ένταξη μεταναστών.
Jamás te importóEurlex2019 Eurlex2019
Στο πλαίσιο αυτό εμφανίστηκαν νέες δημοτικές δομές ή δομές που δημιουργήθηκαν με πρωτοβουλία των δημοτικών αρχών (κέντρα υποδοχής (maisons d'emploi), τοπικά προγράμματα ανταλλαγής θέσεων εργασίας, συνοικιακά συμβούλια (rιgies de quartier), επιχειρήσεις ένταξης στην αγορά εργασίας, εναλλασσόμενη κατάρτιση, ενιαία κέντρα επαφής, κ.λπ.). [5]
Sea en el entendido de que pueda demostrarseque la aplicación de este tipode freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesEurLex-2 EurLex-2
για τους επιχειρηματίες των οποίων το προσωπικό δεν μπορεί να πραγματοποιήσει τις εργασίες αυτές ή οι οποίοι δεν έχουν προσωπικό, η ενίσχυση θα λάβει τη μορφή μερικής κάλυψης του κόστους του εργατικού δυναμικού που παρέχεται από ένωση εργοδοτών ή ειδικευμένη επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας, εντός ανώτατου ορίου # ωρών καθαρισμού ανά εκμετάλλευση, δηλαδή μέγιστη ενίσχυση # EUR ανά εκμετάλλευση, που αντιπροσωπεύει # % του κόστους ανά ώρα των # EUR κατ’ ανώτατο όριο
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteoj4 oj4
για τους επιχειρηματίες των οποίων το προσωπικό δεν μπορεί να πραγματοποιήσει τις εργασίες αυτές ή οι οποίοι δεν έχουν προσωπικό, η ενίσχυση θα λάβει τη μορφή μερικής κάλυψης του κόστους του εργατικού δυναμικού που παρέχεται από ένωση εργοδοτών ή ειδικευμένη επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας, εντός ανώτατου ορίου 625 ωρών καθαρισμού ανά εκμετάλλευση, δηλαδή μέγιστη ενίσχυση 3 750 EUR ανά εκμετάλλευση, που αντιπροσωπεύει 40 % του κόστους ανά ώρα των 15 EUR κατ’ ανώτατο όριο.
Un delirio de muerteEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι τον κυριότερο ρόλο στην επιτυχία οποιασδήποτε στρατηγικής για την δια βίου εκπαίδευση και την ένταξη στην αγορά εργασίας διαδραματίζουν οι επιχειρήσεις.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Το Έτος αποτέλεσε μια μεγάλη ευκαιρία προκειμένου να βελτιωθεί η πληροφόρηση για τον καίριο ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι επιχειρήσεις στην κοινωνική ενσωμάτωση των ατόμων με αναπηρίες και στην ένταξή τους στην αγορά εργασίας
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadoroj4 oj4
Το Έτος αποτέλεσε μια μεγάλη ευκαιρία προκειμένου να βελτιωθεί η πληροφόρηση για τον καίριο ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι επιχειρήσεις στην κοινωνική ενσωμάτωση των ατόμων με αναπηρίες και στην ένταξή τους στην αγορά εργασίας.
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, οι γυναίκες με αναπηρία αντιμετωπίζουν πρόσθετες δυσκολίες για την ένταξή τους στην αγορά εργασίας και για τη δημιουργία επιχειρήσεων
Aprovechemos al máximo esta sociedadoj4 oj4
Επίσης, οι γυναίκες με αναπηρία αντιμετωπίζουν πρόσθετες δυσκολίες για την ένταξή τους στην αγορά εργασίας και για τη δημιουργία επιχειρήσεων.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielEurLex-2 EurLex-2
Η διαχείριση της διαφορετικότητας - στο εργατικό δυναμικό, στον τρόπο ζωής και στο ρόλο των επιχειρήσεων στην κοινωνία - μπορεί να αποτελέσει σημαντικό μέσο για την προώθηση της ένταξης των μεταναστών στην αγορά εργασίας.
Porque morirán millones de personasEurLex-2 EurLex-2
γ) κάθε άλλη επιχείρηση που προσλαμβάνει κατηγορίες εργαζομένων με ιδιαίτερη δυσχέρεια ένταξης ή επανένταξης στην αγορά εργασίας σύμφωνα με τους κοινοτικούς προσανατολισμούς περί απασχόλησης.
Bueno, el chocolate tiene más saborEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο θα πρέπει να ενισχυθεί με επαρκείς πρόσθετους πόρους για να διευκολυνθεί η κοινωνική ενσωμάτωση των προσφύγων, η ισότητα των γυναικών, η παροχή στήριξης στις επιχειρήσεις και η ένταξη των προσφύγων στην αγορά εργασίας, παράμετροι για τις οποίες απαιτείται ο διάλογος και η συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadEurLex-2 EurLex-2
Καταβολή επιχορηγήσεων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της Περιφέρειας της Μούρθιας για σχέδια ένταξης στην αγορά εργασίας μέσω των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (TIC) σε συλλογικούς φορείς που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες πρόσβασης στην παραδοσιακή αγορά εργασίας
Somos amigosEurLex-2 EurLex-2
Η συμβολή των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας μπορεί να είναι πολύτιμη για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία στην αγορά εργασίας
De parte de Kenneth Paineoj4 oj4
Η συμβολή των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας μπορεί να είναι πολύτιμη για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία στην αγορά εργασίας.
¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
1.8Με βάση τα αποτελέσματα που αποδεικνύουν τις δυνατότητες των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας να ευνοήσουν την εργασιακή και κοινωνική ένταξη των μεταναστών, η ΕΟΚΕ προτρέπει την ΕΕ, τα κράτη μέλη και τη διεθνή κοινότητα να καθορίσουν κίνητρα για την απασχόληση με αποδέκτες τις επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας που δραστηριοποιούνται στα θέματα ένταξης στην αγορά εργασίας.
¡ Frenos de emergencia!Eurlex2019 Eurlex2019
5.3Με βάση τα αποτελέσματα που αποδεικνύουν τις δυνατότητες των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας να ευνοήσουν την εργασιακή και κοινωνική ένταξη των μεταναστών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να κληθούν να ορίσουν κίνητρα για την απασχόληση στα οποία θα μπορούν να έχουν πρόσβαση οι επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας που καθιστούν δυνατή την ένταξη στην αγορά εργασίας.
Es un chico muy guapoEurlex2019 Eurlex2019
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάπτυξη ορισμένων οργανωτικών μορφών εργασίας που είναι χαρακτηριστικές της κοινωνικής οικονομίας, όπως είναι οι συνεταιρισμοί και οι κοινωνικές επιχειρήσεις, μπορεί να ευνοήσει την ένταξη των γυναικών στην αγορά εργασίας και να συμβάλει στον συνδυασμό επαγγελματικής ζωής, ευελιξίας και συμμετοχής και ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου μνημονεύει την κοινωνική οικονομία στα συμπεράσματά του,
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaEurLex-2 EurLex-2
Τα πρότυπα επαγγελματικής κατάρτισης επιδέχονται επίσης νεωτερισμούς και είναι δυνατόν να βρεθούν, σε κάποιες χώρες, εμπειρίες ένταξης στην αγορά εργασίας μέσω της διεξαγωγής περιόδων μαθητείας στις επιχειρήσεις.
Bien... aún tenemos... un momentoEurLex-2 EurLex-2
Τα πρότυπα επαγγελματικής κατάρτισης επιδέχονται επίσης νεωτερισμούς και είναι δυνατόν να βρεθούν, σε κάποιες χώρες, εμπειρίες ένταξης στην αγορά εργασίας μέσω της διεξαγωγής περιόδων μαθητείας στις επιχειρήσεις
Energías renovablesoj4 oj4
Οι κοινωνικοί εταίροι διαδραματίζουν καίριο ρόλο, μέσω των συλλογικών διαπραγματεύσεων, για την ένταξη των ΑμεΑ στην αγορά εργασίας και για την ενσωμάτωσή τους στην επιχείρηση.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasEurLex-2 EurLex-2
(6) Στο πλαίσιο αυτό, τα φορολογικά και χρηματοδοτικά μέτρα θα πρέπει να διαδραματίσουν ολοένα και σημαντικότερο ρόλο ώστε να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις να προσλαμβάνουν τις κατηγορίες που αντιμετωπίζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες ένταξης στην αγορά εργασίας.
El chico escapóEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.