ζουμπούλι oor Spaans

ζουμπούλι

Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

jacinto

naamwoord manlike

voorbeelde

Έχουμε ζουμπούλια
Tenemos miramelindos

Μαργαρίτες και ζουμπούλια.
Verdes escarchados, naranjas apagados.

Έχουμε ζουμπούλια, κρεμασμένα γεράνια, εντάξει, δείτε.
Tenemos miramelindos Geranios colgantes, todo ahí, ven

Ας σας δούμε να δουλεύετε, " μαραμένα ζουμπούλια ".
¡ A ver cómo remáis, holgazanes!

Δεν μπορώ να ξεχάσω το πολύ πρωινό κελάδημα των αηδονιών, ούτε τις εκτυφλωτικές χιονοθύελλες, καθώς και τα μικρά ζουμπούλια που ανοίγουν το δρόμο τους προς τα πάνω μέσ’ από το χιόνι για ν’ αναγγείλουν την έλευσι της ανοίξεως.
No puedo olvidar el cantar de los ruiseñores temprano por las mañanas ni las nevadas deslumbradoras ni las pequeñas almizcleñas que se abrían paso a través de la nieve para anunciar la venida de la primavera.

Αν είσαι άτυχος... και στο κατάστημα έμειναν δύο φραντζόλες πάρε τη μία και με τα υπόλοιπα αγόρασε ζουμπούλια για να ταΐσεις την ψυχή σου.
Si eres de tu fortuna despojada, y si en tu tienda quedan dos panes, vende uno, y con el resto, compra jacintos para llenar el alma.