ζουρλός oor Spaans
ζουρλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tarambana
el
τρελός, μουρλός, παλαβός. α. που η συμπεριφορά του δείχνει έλλειψη πνευματικής ισορροπίας, ωριμότητας || ασύνετος, επιπόλαιος β. ως ειρωνικός και χλευαστικός χαρακτηρισμός προσώπου που έχει συμπεριφορά ιδιόρρυθμη, εκκεντρική.
es
persona alocada, de poco asiento y juicio.
Ο Νίνο ντε Έλτσε είναι ένας τραγουδιστής φλαμένκο που εναλλάσσει τον πειραματισμό, την ανωμαλία, την αυθόρμητη ιδιοφυΐα και την αφαίρεση, μερικές φορές πρωτοποριακός, μερικές φορές ζουρλός.
Niño de Elche es un cantaor que alterna la experimentación, la anomalía, la genialidad espontánea y la abstracción, a veces vanguardista, a veces tarambana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο παρελθόν, τον αδερφό μου τον έπιασε η ζούρλα με τη φωτογραφία.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónSophia Canoni Sophia Canoni
Γάντζος, φλόκος, ζούρλος.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιλάρα, η κυρία είναι ζουρλή.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τον έπιασε η ζούρλια του με ρώτησε αν τον αγαπώ.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaSophia Canoni Sophia Canoni
Θα πρέπει να είμαι εγώ, ο ζουρλός ο γιος σου, με τη βοήθεια της νύφης σου—η οποία, παρεμπιπτόντως, είναι σεξουαλικά ανόρεχτη και πιθανώς αλκοολική.
Llamaré a TrevorSophia Canoni Sophia Canoni
Ο τύπος είναι απ'τους ζουρλούς του Χάρντι.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως είσαι ζουρλός.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναθεματισμένε ζουρλέ!
No sé, pero no se le van muchas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νίνο ντε Έλτσε είναι ένας τραγουδιστής φλαμένκο που εναλλάσσει τον πειραματισμό, την ανωμαλία, την αυθόρμητη ιδιοφυΐα και την αφαίρεση, μερικές φορές πρωτοποριακός, μερικές φορές ζουρλός.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosSophia Canoni Sophia Canoni
Ζούρλους.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ασθένεια τον ζούρλανε και μιλάει με τα δέντρα.
No es mi culpaSophia Canoni Sophia Canoni
Βρήκαμε ένα φόρεμα ζούρλια για το πάρτι μου.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoSophia Canoni Sophia Canoni
Στάσου δίπλα του, και ζούρλανέ τον.
Pero el dinero ya está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως η ζέστη τον ζούρλανε.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosSophia Canoni Sophia Canoni
Δεν είχα ιδέα ότι οι ζουρλοί θέλουν εχεμύθεια.
Neumonía, infecciones de la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και ο Πρύτανης του Πρίνστον θα άκουγε μια ζουρλή με κάπα.
Se está burlando de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ζουρλός!
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ζουρλή για το ευτυχισμέvο τέλος.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζουρλέ!
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να έχεις καλύτερη τύχη μ'αυτό, αν δέσεις πρώτα το ζούρλο στη μπούμα.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζούρλα του δεν περιγράφεται. Δεν σταματάει να μιλά για τους αγγέλους που τον επισκέπτονται κάθε μέρα.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoSophia Canoni Sophia Canoni
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.