ζούρλια oor Spaans
ζούρλια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
guay
el
(προφ., ως επίθ.) για κπ. ή για κτ. πολύ ωραίο, πολύ χαριτωμένο· μούρλια, τρέλα
es
adj. coloquial Se aplica a lo que es estupendo
Βρήκαμε ένα φόρεμα ζούρλια για το πάρτι μου.
Encontramos un vestido guay para mi fiesta.
locura
el
(σπάν.) ζούρλα
es
1. Trastorno o perturbación patológicas de las facultades mentales. 2. Acción imprudente, insensata o poco razonable que realiza una persona de forma irreflexiva o temeraria.
Όταν τον έπιασε η ζούρλια του με ρώτησε αν τον αγαπώ.
Cuando la locura le tomó me preguntó si le amaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο παρελθόν, τον αδερφό μου τον έπιασε η ζούρλα με τη φωτογραφία.
¿ Encontraron algo?- NadaSophia Canoni Sophia Canoni
Γάντζος, φλόκος, ζούρλος.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιλάρα, η κυρία είναι ζουρλή.
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τον έπιασε η ζούρλια του με ρώτησε αν τον αγαπώ.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearSophia Canoni Sophia Canoni
Θα πρέπει να είμαι εγώ, ο ζουρλός ο γιος σου, με τη βοήθεια της νύφης σου—η οποία, παρεμπιπτόντως, είναι σεξουαλικά ανόρεχτη και πιθανώς αλκοολική.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraSophia Canoni Sophia Canoni
Ο τύπος είναι απ'τους ζουρλούς του Χάρντι.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως είσαι ζουρλός.
ApréndetelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναθεματισμένε ζουρλέ!
¿ Ha vuelto Morris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νίνο ντε Έλτσε είναι ένας τραγουδιστής φλαμένκο που εναλλάσσει τον πειραματισμό, την ανωμαλία, την αυθόρμητη ιδιοφυΐα και την αφαίρεση, μερικές φορές πρωτοποριακός, μερικές φορές ζουρλός.
Reunid vuestras familias y rebañosSophia Canoni Sophia Canoni
Ζούρλους.
Por eso quieren empezar el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ασθένεια τον ζούρλανε και μιλάει με τα δέντρα.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTSophia Canoni Sophia Canoni
Βρήκαμε ένα φόρεμα ζούρλια για το πάρτι μου.
? Por quì no le saludas?Sophia Canoni Sophia Canoni
Στάσου δίπλα του, και ζούρλανέ τον.
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως η ζέστη τον ζούρλανε.
Ben, tienes hambre?Sophia Canoni Sophia Canoni
Δεν είχα ιδέα ότι οι ζουρλοί θέλουν εχεμύθεια.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και ο Πρύτανης του Πρίνστον θα άκουγε μια ζουρλή με κάπα.
Pensaba que quería acabar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ζουρλός!
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ζουρλή για το ευτυχισμέvο τέλος.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζουρλέ!
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να έχεις καλύτερη τύχη μ'αυτό, αν δέσεις πρώτα το ζούρλο στη μπούμα.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζούρλα του δεν περιγράφεται. Δεν σταματάει να μιλά για τους αγγέλους που τον επισκέπτονται κάθε μέρα.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloSophia Canoni Sophia Canoni
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.