ηρθαμε oor Spaans

ηρθαμε

voorbeelde

Όταν ήρθε να καταθέσει στην αστυνομία, άφησε το αμάξι του σπίτι.
Cuando da su testimonio original a la policía, él deja su auto en casa.

Ποτέ δεν ήρθες εδώ.
Nunca has venido a comprar aquí.

Ήρθε κι αυτό;
¿Se ha llegado a esto?

Τότε γιατί ήρθες;
¿Y por qué viniste?

Όταν λέω «εάν οι δήμαρχοι κυβερνούσαν τον κόσμο», όταν αρχικά μου ήρθε αυτή η φράση, συνειδητοποίησα ότι στην πραγματικότητα ήδη το κάνουν.
Cuando hablo de los alcaldes que gobiernen al mundo, cuando al principio se me ocurrió esa frase, me di cuenta de que, en realidad, ya lo hacen.

Ήρθαμε από το Χώκινς.
Venimos de Hawkins.

Κοίτα, εγώ ήρθα εδώ γιατί έχω ένα σχέδιο για να σας βγάλω από εδώ.
Miren, vine aquí porque tengo un plan para sacarlos de aquí.

'λλαξα όλο το πρωνό μου για να βρίσκομαι εδώ και αυτή δεν ήρθε ακόμη.
Bueno, he reventado mi mañana para estar aquí y mira, ella no está.

Ήρθε η ώρα.
Es hora.

'Ηρθαμε για μια κατάθεση.
Venimos a hacer un depósito.

Ήταν το πρώτο άτομο που μου ήρθε στο μυαλό.
Era la primera persona que se me vino a la mente.

Ποιος θα με πληρώσει εμένα που ήρθα μέχρι εδώ;
¿Quién me pagará la visita?

Από εκεί ήρθε.
Bueno, de allí es de donde proviene.

Εγώ μπορώ να μην έρχομαι για δείπνο και να μην βλέπω την μαμά, αλλά η Rory έκανε μια συμφωνία μαζί σας, και η Rory ότι λέει το κάνει, και έτσι ήρθε.
Yo puedo dejar de ir a la cenas y no ver a mamá, pero Rory hizo un trato, y ella nunca se retracta de lo que dice, así que fue.

Ήταν το πρώτο που μου ήρθε στο μυαλό.
Fue la primera cosa en la que pensé

Πώς στο διάολο σου ήρθε να κάνεις τέτοια μαλακία!
¿Cómo se te ocurrió esta idea?

Βίκι, ήρθες;
Oh, llegó Vicky

Πάει ένας μήνας από τότε που ήρθε σπίτι.
Paso un mes desde que volvió a casa.

Πρώτα, ήρθε ένα γράμμα από το άσυλο που έγραφε ότι η Ίζαμπελ πέθανε από πνευμονία.
Primero, llegó una carta del asilo diciendo que Isabelle había muerto de neumonía.

Μετά ήρθε η Ρενέ και το άλλαξε.
Luego vino Renee y la cambió.

Ήρθα να ζητήσω συγνώμη.
He venido a disculparme.

Είδα ότι ήρθε ένα τέρας.
Soñe que habia un monstruo.

Ήρθε μια ευκαιρία για να βγάλεις παραπάνω λεφτά
Vas de trabajo en trabajo, de ciudad en ciudad

Το κοιτάω από την ώρα που ήρθες...... και, μάρτυς μου ο Θεός, πεθαίνω να μάθω
Llevo mirándolo desde que Ilegaste...... y me muero por saber qué hay dentro

Τα μέιλ ήρθαν από την Έμμα Ντουβάλ;
¿Los emails venían de Emma Duval?