καθορισμένο όρισμα oor Spaans
καθορισμένο όρισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
argumento con nombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τελευταίες το διαβιβάζουν στην Επιτροπή σε περίπτωση που ανταποκρίνονται στα κριτήρια και στους καθορισμένους ορισμούς.
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
Τα δεδομένα είναι διεθνώς αναγνωρισμένα, με αποδεδειγμένα ικανοποιητικά αποτελέσματα και τα ίδια τα κράτη μέλη παρέχουν τα δεδομένα βάσει καθορισμένων ορισμών.
Sálganse yaEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη οφείλουν να καθιερώσουν κατάλληλα κριτήρια ελέγχου που να επιτρέπουν την επαλήθευση της συμμόρφωσης προς τον καθορισμένο οικείο ορισμό
¡ Stan, por favor!oj4 oj4
Τα κράτη μέλη οφείλουν να καθιερώσουν κατάλληλα κριτήρια ελέγχου που να επιτρέπουν την επαλήθευση της συμμόρφωσης προς τον καθορισμένο οικείο ορισμό.
Vinimos a pasar el fin de semanaelitreca-2022 elitreca-2022
Τα κράτη μέλη οφείλουν να καθιερώσουν κατάλληλα κριτήρια ελέγχου που να επιτρέπουν την επαλήθευση της συμμόρφωσης προς τον καθορισμένο οικείο ορισμό.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το γερμανικό Υπουργείο πιστεύει ότι η γενική αρχή του καθορισμού του επιπλέον κόστους της παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας δεν είναι πολύ κατάλληλη για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης, δεδομένου ότι δεν υφίσταται κανένας εν γένει εφαρμοστέος και σαφώς καθορισμένος ορισμός της έννοιας του επιπλέον κόστους.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 8 - Ορισμός καθορισμένων κατεργασιών και απλών εργασιών που εκτελούνται σε ορισμένα προϊόντα του κεφαλαίου 27
Continúa haciendo lo que hacesEuroParl2021 EuroParl2021
Σημείωση 9 – Ορισμός καθορισμένων κατεργασιών και απλών εργασιών που εκτελούνται σε ορισμένα προϊόντα
¿ A quién llamo?EuroParl2021 EuroParl2021
Σημείωση 8 – Ορισμός καθορισμένων κατεργασιών και απλών εργασιών που εκτελούνται σε ορισμένα προϊόντα του κεφαλαίου 27
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Eurlex2019 Eurlex2019
Σημείωση 9 - Ορισμός καθορισμένων κατεργασιών και απλών εργασιών που εκτελούνται σε ορισμένα προϊόντα των κεφαλαίων
Quedó impecableEuroParl2021 EuroParl2021
οι δραστηριότητες της RTP αποτελούν υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας σαφώς καθορισμένες από το κράτος μέλος (ορισμός),
A los # años se enteró de su implante ZoëEurLex-2 EurLex-2
οι δραστηριότητες της RTP αποτελούν υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας σαφώς καθορισμένες από το κράτος μέλος (ορισμός)·
Tendrás que confiar en míEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στους καθορισμένους περιορισμούς της μελέτης (φάση ορισμού πεδίου εφαρμογής).
Que tenías razónEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στους καθορισμένους περιορισμούς της μελέτης (φάση ορισμού πεδίου εφαρμογής).
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
τα μέλη της θα πληρούν καθορισμένα κριτήρια ως προς τον ορισμό και τη συμπεριφορά τους·
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι δραστηριότητες που θα αναπτύσσονται στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου έργου θα έχουν εξ ορισμού σαφώς καθορισμένους στόχους, ακόμη και αν πρόκειται για έρευνα υψηλού κινδύνου.
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
Οι δραστηριότητες που θα αναπτύσσονται στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου έργου θα έχουν εξ ορισμού σαφώς καθορισμένους στόχους, ακόμη και αν πρόκειται για έρευνα υψηλού κινδύνου.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
Οι δραστηριότητες που θα αναπτύσσονται στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου έργου θα έχουν εξ ορισμού σαφώς καθορισμένους στόχους, ακόμη και αν πρόκειται για έρευνα υψηλού κινδύνου.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.