καστανός άλογο oor Spaans

καστανός άλογο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

alazán

adjective noun manlike

voorbeelde

Ξέρεις, πόσο φωτεινά και χρυσά σαν ένα νέο καστανό άλογο, που τρέχει στον λαμπερό ήλιο;
¿Sabe cuán brillante, cobrizo y dorado se ve un caballo castaño galopando bajo el sol brillante?

Το μεταθανάτιο πορτρέτο αναπαριστά τον Φελίπε Β' πλήρως οπλισμένο, με μανδύα και καπέλο, ανεβασμένο σε ένα σκούρο καστανό άλογο.
El retrato póstumo representa a Felipe II armado de cuerpo entero, con capa y sombrero, montado sobre un caballo zaino.

Δε νοιάζομαι για τα υπόλοιπα, αλλά θα μου λείψει το καστανό μου άλογο.
Lo demàs no me importa, pero echaré de menos a ese caballo bayo.

Δε νοιάζομαι για τα υπόλοιπα, αλλά θα μου λείψει το καστανό μου άλογο
Por lo menos no me mataron

Εβαλα δυο βαρέλια κάστανα για τα άλογα στο σταυλο να τα καθαρίσεις Και μπορείς να τα ταΐζεις τα βράδια.
Recogí dos barriles de castañas en el parque que podrás descascarar en las tardes.

Το άλογό μου είναι καστανό και το λένε Ντένις
Tiene # años y se llama Dennis

Συνήθως αυτά τα άλογα έχουν χρώμα γκρι, κοκκινωπό ή καστανό, ενίοτε δε μαύρο».
Por lo general, los ejemplares son de color gris, castaño o rojizo y, alguna que otra vez, negro”.