κατάσταση ροής εργασίας oor Spaans
κατάσταση ροής εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estado del flujo de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
καθιέρωση αποτελεσματικότερου συστήματος ροής εργασίας για την έγκριση των οικονομικών καταστάσεων των εταίρων και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των επιχειρησιακών μονάδων και των μονάδων οικονομικών,
En toda mi vida, me llamó asíEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση λογισμικού βασιζόμενου στον Παγκόσμιο Ιστό για λογαριασμό τρίτων για δυνατότητες αναφοράς και αξιολόγησης με λεπτομερείς δυνατότητες ρύθμισης και στατιστικές δυνατότητες, ολοκληρωμένη υποστήριξη ροής εργασίας και εξατομικευμένη προσαρμογή στον κατάσταση του πελάτη
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenatmClass tmClass
Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να αναπτύσσει ειδική ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των εισερχόμενων ροών αερίου ιδίως σε καταστάσεις κρίσης, συμβουλευόμενη τις εμπλεκόμενες τρίτες χώρες, και, σε περίπτωση εκδήλωσης κρίσης λόγω δυσκολιών σε τρίτη χώρα, να ενεργεί ως διαμεσολαβητής.
Yo no lo haríanot-set not-set
Η Επιτροπή πρέπει να έχει το δικαίωμα να κινητοποιεί μια ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των ροών αερίου σε καταστάσεις κρίσης στο εσωτερικό και, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις σχετικές τρίτες χώρες, στο εξωτερικό της Κοινότητας και, όταν εκδηλώνεται κρίση λόγω δυσκολιών σε μια τρίτη χώρα, να αναλαμβάνει ρόλο διαμεσολάβησης και διευκόλυνσης.
Tendrán a la suerte de su ladonot-set not-set
Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να αναπτύσσει ειδική ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των εισερχόμενων στην Ένωση ροών αερίου σε καταστάσεις κρίσης, συμβουλευόμενη τις εμπλεκόμενες τρίτες χώρες, και, σε περίπτωση εκδήλωσης κρίσης λόγω δυσκολιών σε τρίτη χώρα, να ενεργεί ως διαμεσολαβητής.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?not-set not-set
Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει τοδικαίωμα να αναπτύσσει ειδική ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των εισερχόμενων στην Ένωση ροών φυσικού αερίου σε καταστάσεις κρίσης, αφού συμβουλευθεί τα κράτη μέλη και τις εμπλεκόμενες τρίτες χώρες, και, σε περίπτωση εκδήλωσης κρίσης λόγω δυσκολιών σε τρίτη χώρα, να ενεργεί ως διαμεσολαβητής.
Encuéntraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να κινητοποιεί μια ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των ροών αερίου που εισέρχονται στην Ένωση σε καταστάσεις κρίσης ▌, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις σχετικές τρίτες χώρες, ▌και, όταν εκδηλώνεται κρίση λόγω δυσκολιών σε μια τρίτη χώρα, να αναλαμβάνει ρόλο διαμεσολάβησης και διευκόλυνσης.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el Martesnot-set not-set
Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να κινητοποιεί μια ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των ροών αερίου που εισέρχονται στην Ένωση σε καταστάσεις κρίσης, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις σχετικές τρίτες χώρες, και, όταν εκδηλώνεται κρίση λόγω δυσκολιών σε μια τρίτη χώρα, να αναλαμβάνει ρόλο διαμεσολάβησης και διευκόλυνσης.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
Ενώ οι ροές προς την IT, UK, FR και DΕ αυξήθηκαν ξανά, οι αφίξεις στην ES μειώθηκαν, κυρίως λόγω της αρνητικής κατάστασης που επικρατεί στην αγορά εργασίας της εν λόγω χώρας.
O también podría ser un asiento de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να αναπτύσσει ειδική ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των εισερχόμενων στην Ένωση ροών φυσικού αερίου σε καταστάσεις κρίσης, αφού συμβουλευθεί τα κράτη μέλη και τις εμπλεκόμενες τρίτες χώρες, και, σε περίπτωση εκδήλωσης κρίσης λόγω δυσκολιών σε τρίτη χώρα, να ενεργεί ως διαμεσολαβητής.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDInot-set not-set
Η Επιτροπή πρέπει να έχει το δικαίωμα να ζητεί την κινητοποίηση ομάδας εργασίας για την παρακολούθηση των ροών αερίου σε καταστάσεις κρίσης στο εσωτερικό και, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις σχετικές τρίτες χώρες, στο εξωτερικό της Ένωσης και, όταν εκδηλώνεται κρίση λόγω δυσκολιών σε μια τρίτη χώρα, να αναλαμβάνει ρόλο διαμεσολάβησης και διευκόλυνσης μέσω του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα ενέργειας και του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.
Pasemos esto por alto y continuemosnot-set not-set
Η Επιτροπή πρέπει να έχει το δικαίωμα να κινητοποιεί μια ομάδα εργασίας για την παρακολούθηση των ροών αερίου σε καταστάσεις κρίσης στο εσωτερικό και, κατόπιν διαβουλεύσεων με τις σχετικές τρίτες χώρες, στο εξωτερικό της Κοινότητας και, όταν εκδηλώνεται κρίση λόγω δυσκολιών σε μια τρίτη χώρα, να αναλαμβάνει ρόλο διαμεσολάβησης και διευκόλυνσης μέσω του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, σε στενή συνεργασία με τους κατόχους των σχετικών χαρτοφυλακίων στο Σώμα των Επιτρόπων.
Bueno, yo terminé contigonot-set not-set
Η ΕΕ αντιμετωπίζει τέσσερις αλληλοσυνδεόμενες κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις: την παγκοσμιοποίηση και την εμφάνιση πρόσφατα βιομηχανοποιημένων και ιδιαίτερα ανταγωνιστικών χωρών· τη δημογραφική κατάσταση , με τη μορφή του γηράσκοντος ευρωπαϊκού πληθυσμού και των μεταναστευτικών ροών· την ταχεία μεταβολή της αγοράς εργασίας ως προς τη φύση της· και την επανάσταση στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας με μοχλό την τεχνολογία.
Es vulnerable, él lo sabeEurLex-2 EurLex-2
Κάθε έτος η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση σχετικά με την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού, που περιέχει βασικά στοιχεία σχετικά με τις ροές και τα πρότυπα στην Ένωση και στις χώρες της ΕΖΕΣ, με ιδιαίτερη έμφαση στην κατάσταση των μετακινούμενων εργαζομένων στην αγορά εργασίας, καθώς και στη διάσταση του φύλου 32 .
Te lo suplicoEurlex2019 Eurlex2019
- να αρχίσουν να αναπτύσσουν εθνικά «χαρακτηριστικά (προφίλ) μετανάστευσης»[9], τα οποία προσφέρουν ολοκληρωμένη εικόνα της εθνικής κατάστασης της μετανάστευσης σε κάθε κράτος μέλος, σε δεδομένη στιγμή, ιδιαίτερα όσον αφορά τη συμμετοχή στην εθνική αγορά εργασίας και τη σύνθεση των μεταναστευτικών ροών από την άποψη των δεξιοτήτων (ταυτόχρονα πραγματικών και δυνητικών).
¿ Entiendes la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
Η εφαρμογή της εντολής του Τάμπερε συνεπάγεται την αξιολόγηση των τρεχουσών και μελλοντικών μεταναστευτικών ροών στην ΕΕ εντός του πλαισίου ανάπτυξης κοινής πολιτικής για το άσυλο και τη μετανάστευση, που θα λαμβάνει υπόψη τις δημογραφικές μεταβολές, την κατάσταση της αγοράς εργασίας και τις μεταναστευτικές πιέσεις από τις χώρες και περιφέρειες καταγωγής των μεταναστών.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $EurLex-2 EurLex-2
Οι συνήθεις εργασίες είναι η προστασία του αντιδραστήρα και η θέση σε λειτουργία μηχανικών συστημάτων ασφάλειας (π.χ. ψύξη του πυρήνα του αντιδραστήρα και απομάκρυνση της υπολειμματικής θερμότητας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, καθώς και ρύθμιση και επεξεργασία των σημάτων παρακολούθησης της ροής νετρονίων).
Rex, por favor, mírameEurLex-2 EurLex-2
– Εγγραφή των εργαζομένων ως αιτούντων εργασία στο μεταβατικό κέντρο «Από τη θέση εργασίας στην έξυπνη θέση εργασίας»: Το μέτρο αυτό καλύπτει τη συμπλήρωση του εντύπου εγγραφής για τον εντοπισμό των αναγκών των προσώπων, την επικύρωση της κατάστασης των εργαζομένων και καταγραφή του διαγράμματος ροής στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του κέντρου, την προσωπική κατάσταση των εργαζομένων τη στιγμή της εγγραφής τους στο κέντρο.
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
Η ad hoc ομάδα εργασίας σχετικά με τα προβλήματα εφοδιαστικής, που συγκροτήθηκε για να εξετάσει την κατάσταση στα σύνορα ΕΕ – Ρωσίας και να υποβάλει συστάσεις σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης του ρυθμού ροής του όγκου μεταφορών, ολοκλήρωσε το έργο της τον Ιούνιο του 2007, επί γερμανικής Προεδρίας της ΕΕ, και διαβίβασε την έκθεσή της στην Επιτροπή και στο Υπουργείο Μεταφορών της Ρωσίας.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEurLex-2 EurLex-2
Ο θεματοφύλακας θα πρέπει επίσης να εντοπίζει έγκαιρα τις σημαντικές ταμειακές ροές, ιδίως δε εκείνες που ενδεχομένως δεν συνάδουν με τις εργασίες του ΟΣΕΚΑ, όπως αλλαγές στις θέσεις των περιουσιακών στοιχείων του ΟΣΕΚΑ ή στις εγγραφές και εξοφλήσεις, και θα πρέπει να λαμβάνει περιοδικά καταστάσεις κίνησης λογαριασμού μετρητών και να ελέγχει κατά πόσον συνάδουν τα δικά του αρχεία ταμειακών θέσεων με εκείνα του ΟΣΕΚΑ.
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
Ο θεματοφύλακας θα πρέπει επίσης να εντοπίζει έγκαιρα τις σημαντικές ταμειακές ροές, ιδίως δε εκείνες που ενδεχομένως δεν συνάδουν με τις εργασίες του ΟΕΕ, όπως αλλαγές στις θέσεις των περιουσιακών στοιχείων του ΟΕΕ ή στις διαθέσεις και εξοφλήσεις, και θα πρέπει να λαμβάνει περιοδικά καταστάσεις κίνησης λογαριασμού μετρητών και να ελέγχει κατά πόσον συνάδουν τα δικά του αρχεία ταμειακών θέσεων με εκείνα του ΔΟΕΕ.
¿ Aún respiras?EurLex-2 EurLex-2
Ένα ζήτημα το οποίο ανέκυψε για πρώτη φορά στη Συνάντηση Εργασίας Πάροχων Υποδομής που έλαβε χώρα φέτος τον Απρίλιο με τους εκπροσώπους της βιομηχανίας παροχής φυσικού αερίου στην Ευρώπη ήταν ο βαθμός στον οποίο τα σχέδια εκτάκτων καταστάσεων των διαφόρων επιχειρήσεων παροχής φυσικού αερίου είναι συμβατά μεταξύ τους, ιδιαίτερα όσον αφορά τις διασυνοριακές ροές σε περίπτωση πιθανών διακοπών των εξωτερικών παροχών.
De mi amigo, sólo diréEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.