κεντρικός υπολογιστής ασφαλείας oor Spaans

κεντρικός υπολογιστής ασφαλείας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

host de seguridad

voorbeelde

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ασφάλεια, διαχείριση, παρακολούθηση υγείας, κεντρικές εγκαταστάσεις αρχειοθέτησης ή αντιγραφής σχετικές με ηχητικά σήματα
Software informático de seguridad, administración, control de la salud, archivo centralizado o instalaciones de copia relacionadas con señales sonoras

Διατάξεις ασφάλειας πληροφορικής για την πρόσβαση σε κεντρικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές που περιέχουν βάσεις δεδομένων
Dispositivos de seguridad informática para acceder a ordenadores huéspedes que contienen base de datos

Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δικτυακή κεντρική ψηφιακή επικοινωνία, ανίχνευση και διαχείριση και ασφάλεια δεδομένων
Hardware y software informático para comunicaciones digitales centrales, detección y gestión de datos y seguridad

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση υποδομής δικτύου, δομημένη καλωδίωση, κεντρική παροχή, συντήρηση, ασφάλεια και εκμετάλλευση πόρων μέσω τοπικών δικτύων
Software para la gestión de infraestructuras de redes, cableado estructurado, suministro centralizado, mantenimiento, seguridad y uso de activos en redes LAN

Κεντρικές υπηρεσίες ασφάλειας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συγκεκριμένα, παρακολούθηση και περιορισμός πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών για βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μέσω αυτών
Servicios centralizados de seguridad de correo electrónico, en concreto, supervisión y restricción del acceso a y mediante redes informáticas de bases de datos de correo electrónico

Εκτός αυτού, το περιεχόμενο του σκληρού δίσκου των φορητών υπολογιστών των στελεχών μιας επιχείρησης, λόγω της αποκέντρωσης, είναι δύσκολο να συνδεθεί με την κεντρική διαχείριση ασφαλείας της επιχείρησης.
Por lo demás, habida cuenta de la descentralización, es difícil introducir los contenidos de los discos duros de los ordenadores portátiles de los responsables de la toma de decisiones de las empresas en el sistema de gestión central de la seguridad.

Συγκεκριμένα, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό κρυπτογράφησης για την ανάληψη μεριδίου επεξεργαστικού φόρτου από διακομιστές πολλαπλών λειτουργιών μέσω της μεταφόρτωσης λειτουργιών ασφάλειας σε κεντρική πλατφόρμα ασφάλειας
En concreto, hardware y software de criptografía para funciones de seguridad de descarga desde múltiples servidores de aplicaciones a una plataforma de seguridad centralizada

Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαχείριση υποδομής δικτύου δεδομένων και διαχείριση υποδομής δικτύου τηλεπικοινωνιών, δομημένη καλωδίωση (διαχειριζόμενη και μη), κεντρική παροχή, συντήρηση, ασφάλεια και εκμετάλλευση πόρων μέσω επιχειρηματικών και υπηρεσιακών περιβαλλόντων και τοπικών δικτύων
Servicios informáticos, gestión de infraestructuras de redes de datos y gestión de infraestructuras de redes de telecomunicaciones, cableado estructurado (gestionado y no gestionado), suministro centralizado, mantenimiento, seguridad y uso de activos en entornos empresariales y portadores y redes LAN

Οι δυνάμεις ασφάλειας (Guardia Civil) περνούν μια διαδικασία τροποποίησης και εκσυγχρονισμού της τεχνολογίας υπολογιστών που διαθέτουν (κεντρική ηλεκτρονική βάση δεδομένων) η οποία εφαρμόζεται στον έλεγχο των όπλων και των εκρηκτικών υλών, με σκοπό την αναβάθμιση των υφιστάμενων μέτρων ελέγχου
Las fuerzas de seguridad (la Guardia Civil) han estado llevando a cabo un proceso de modificación y actualización de sus sistemas informáticos (base de datos central informatizada) para el control de armas y explosivos, con el fin de hacer más estrictas las actuales medidas de control

Οι δυνάμεις ασφάλειας (Guardia Civil) περνούν μια διαδικασία τροποποίησης και εκσυγχρονισμού της τεχνολογίας υπολογιστών που διαθέτουν (κεντρική ηλεκτρονική βάση δεδομένων) η οποία εφαρμόζεται στον έλεγχο των όπλων και των εκρηκτικών υλών, με σκοπό την αναβάθμιση των υφιστάμενων μέτρων ελέγχου.
Las fuerzas de seguridad (la Guardia Civil) han estado llevando a cabo un proceso de modificación y actualización de sus sistemas informáticos (base de datos central informatizada) para el control de armas y explosivos, con el fin de hacer más estrictas las actuales medidas de control.

Το ΕΙΕΕ συνεργάζεται επίσης στενά με άλλους οργανισμούς σε μεγάλο αριθμό θεμάτων, όπως οι διοικητικές και κεντρικές υπηρεσίες, οι στρατηγικές πληροφόρησης και επικοινωνίας, η διαχείριση και η ασφάλεια χώρων, οι προσλήψεις και οι τεχνολογίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και πληροφοριών.
La ETF también colabora con la mayoría de las demás agencias en cuestiones tales como servicios administrativos y centrales, estrategias de información y comunicación, gestión y seguridad de emplazamientos, contratación y tecnologías informáticas y de la información.

Η ICCR άρχισε πρόσφατα εργασίες για τα in silico (υπολογιστικά) μοντέλα πρόβλεψης, κάτι που μαζί με τις μεθόδους in vitro, έχει κεντρική σημασία για την προώθηση εναλλακτικών προσεγγίσεων για την αξιολόγηση της ασφάλειας.
El RCIC ha comenzado recientemente a trabajar sobre modelos de predicción in silico (computacionales), algo que, además de los métodos in vitro, es de capital importancia para el progreso de los enfoques alternativos de evaluación de la seguridad.

– κλάση 9: «Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, συσκευές ενδοεπικοινωνίας, διεπαφές (ηλεκτρονικών υπολογιστών), συσκευές αναπαραγωγής (ηλεκτρονικών υπολογιστών), λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα), οθόνες (προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών), ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένα προγράμματα λειτουργικού συστήματος (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές), κεντρικές μονάδες επεξεργασίας (επεξεργαστές), προγράμματα και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που επιτρέπουν την παροχή εξ αποστάσεως πλήρων υπηρεσιών τράπεζας, χρηματοπιστωτικού ιδρύματος και ασφαλειών, λογισμικό ασφαλών πληρωμών επί γραμμής για ηλεκτρονικό δίκτυο επικοινωνίας, συσκευές και όργανα ηλεκτρονικών πληρωμών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονικές πληρωμές, λογισμικό για ηλεκτρονικές πληρωμές»·
– Clase 9: «Soportes de datos magnéticos, aparatos para tratamiento de información, intercomunicadores, interfaces (informáticas), lectores (informáticos), programas de ordenador (registrados), monitores (programas de ordenador), ordenadores, periféricos informáticos, programas de ordenador registrados, programas de sistema operativo registrados (para ordenadores), CPU (procesadores), programas de ordenador de pago seguro a través de una red electrónica de comunicación en línea, aparatos e instrumentos de pago electrónico, material informático de pago electrónico, programas de ordenador para transacciones de pago electrónico»;

Η ζήτηση HPC προέρχεται από τρεις κύριες ομάδες: τον κυβερνητικό τομέα κατά την αντιμετώπιση στρατηγικών ζητημάτων εθνικής ασφάλειας· τον δημόσιο τομέα έρευνας και καινοτομίας που αποτελείται από κέντρα υπολογιστών συνδεόμενα κυρίως με τα πανεπιστήμια ή ως κεντρικές εθνικές οντότητες· και τη βιομηχανία.
La demanda de HPC procede de tres grupos principales: el sector público relacionado con las cuestiones estratégicas de seguridad nacional; el sector público de la investigación y la innovación, integrado por centros de cálculo que están asociados principalmente a universidades o bien constituyen entidades nacionales centralizadas; y la industria.

Εξετάζει δε τρία ζητήματα: α) τις πιθανές εθνικές δομές διακυβέρνησης (π.χ. πρότυπα κεντρικής, αποκεντρωμένης διακυβέρνησης κ.λπ.) και λοιπές απαιτήσεις· β) τον ρόλο του ενιαίου κέντρου επαφής και γ) τις ομάδες απόκρισης για συμβάντα που αφορούν την ασφάλεια υπολογιστών.
Se analizan tres temas: a) las posibles estructuras nacionales de gobernanza (p. ej., modelos centralizados, descentralizados, etc.) y otros requisitos; b) la función del punto de contacto único, y c) los equipos de respuesta a incidentes de seguridad informática.

Ο διαχειριστής της Ελβετίας και ο κεντρικός διαχειριστής της Ένωσης λαμβάνουν επίσης μέτρα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την ασφάλεια των συστημάτων τους (προσωπικοί υπολογιστές, δίκτυο) και τον χειρισμό δεδομένων/την πλοήγηση στο διαδίκτυο.
El administrador suizo y el administrador central de la Unión adoptarán también medidas para informar a los usuarios de sus responsabilidades en relación con la seguridad de sus sistemas (ordenador personal, red) y con la gestión de datos y la navegación por internet.

Ο διαχειριστής της Ελβετίας και ο κεντρικός διαχειριστής της Ένωσης λαμβάνουν μέτρα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την ασφάλεια των συστημάτων τους (προσωπικοί υπολογιστές, δίκτυο, ...) και σε σχέση με τον χειρισμό δεδομένων/την πλοήγηση στο διαδίκτυο.
El administrador suizo y el administrador central de la Unión adoptarán medidas para informar a los usuarios de sus responsabilidades en relación con la seguridad de sus sistemas (ordenador personal, red) y con la gestión de datos y la navegación por internet.

Ο διαχειριστής της Ελβετίας και ο κεντρικός διαχειριστής της Ένωσης λαμβάνουν μέτρα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την ασφάλεια των συστημάτων τους (προσωπικοί υπολογιστές, δίκτυο κ.λπ.) και σε σχέση με τον χειρισμό δεδομένων/την πλοήγηση στο διαδίκτυο.
El administrador suizo y el administrador central de la Unión adoptarán medidas para informar a los usuarios de sus responsabilidades en relación con la seguridad de sus sistemas (ordenador personal, red) y con la gestión de datos y la navegación por internet.

Ο διαχειριστής της Ελβετίας και ο κεντρικός διαχειριστής της Ένωσης λαμβάνουν μέτρα για την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την ασφάλεια των συστημάτων τους (π.χ. προσωπικοί υπολογιστές, δίκτυο) και σε σχέση με τον χειρισμό δεδομένων/την πλοήγηση στο διαδίκτυο.
El administrador suizo y el administrador central de la Unión adoptarán medidas para informar a los usuarios de sus responsabilidades en relación con la seguridad de sus sistemas (ordenador personal, red) y con la gestión de datos y la navegación por internet.