κοινοτικές εισαγωγές oor Spaans
κοινοτικές εισαγωγές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
importación comunitaria
ότι αυτό το νέο καθεστώς μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στις παραδοσιακές κοινοτικές εισαγωγές από την Αίγυπτο 7
Considerando que este nuevo régimen puede tener un efecto negativo en las importaciones comunitarias tradicionales procedentes de Egipto;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) Μη συνδεόμενοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioEurLex-2 EurLex-2
Μη συνδεδεμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
Οι κοινοτικές εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών αντιπροσωπεύουν σε αξία το 7 % περίπου της παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosEurLex-2 EurLex-2
(6) Ορισμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς των εν λόγω χωρών, καθώς και ορισμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους γραπτώς.
Aunque mejor sería decir que está enfermaEurLex-2 EurLex-2
Μη συνδεδεμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Que solo piensa en ellaEurLex-2 EurLex-2
μη συνδεδεμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση προς τους κοινοτικούς εισαγωγείς ορισμένων προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που υπόκεινται σε ποσοτικές ποσοστώσεις
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έλαβε επίσης απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από πέντε μη συνδεδεμένους κοινοτικούς εισαγωγείς.
Terminamos, y... bienEurLex-2 EurLex-2
Οι συνολικές κοινοτικές εισαγωγές, παρέμειναν σταθερές μεταξύ του 1979 και του 1986 και ανέρχονταν σε 6,4 εκατομμύρια τόνους.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónEurLex-2 EurLex-2
Απέστειλε ερωτηματολόγια προς τους παραγωγούς-εξαγωγείς της Ταϊλάνδης και της ΛΔΚ και στους κοινοτικούς εισαγωγείς.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurLex-2 EurLex-2
ότι αυτό το νέο καθεστώς μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στις παραδοσιακές κοινοτικές εισαγωγές από την Αίγυπτο 7
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
γ) Κοινοτικοί εισαγωγείς που συνδέονται με εξαγωγείς/παραγωγούς
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!EurLex-2 EurLex-2
Κοινοτικοί εισαγωγείς
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Για το 1986, οι κοινοτικές εισαγωγές ανήλθαν σε 345 εκατομμύρια ζεύγη και οι εξαγωγές σε 260 εκατομμύρια ζεύγη.
Vamos a pasearEurLex-2 EurLex-2
>Ανακοίνωση για τους κοινοτικούς εισαγωγείς ορισμένων προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που αποτελούν αντικείμενο ποσοτικών ποσοστώσεων
No le gusta nadaEurLex-2 EurLex-2
Ελήφθησαν απαντήσεις από έντεκα κοινοτικούς παραγωγούς, τέσσερις παραγωγούς-εξαγωγείς των ενδιαφερομένων χωρών και οκτώ κοινοτικούς εισαγωγείς.
Salimos mañana pór la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Απέστειλε δε ερωτηματολόγια προς τους παραγωγούς/εξαγωγείς της ΛΔΚ, καθώς και στους κοινοτικούς εισαγωγείς που αναφέρονται στην αίτηση.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έλαβε επίσης πλήρεις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από δύο κοινοτικούς εισαγωγείς/εμπόρους.
¡ Seis, siete!EurLex-2 EurLex-2
β) Κοινοτικοί εισαγωγείς:
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosEurLex-2 EurLex-2
Μη συνδεόμενοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
Καθόλη την υπό επανεξέταση περίοδο, οι κοινοτικές εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 5 %.
Pruebas de navegaciónEurLex-2 EurLex-2
(47) Ο τούρκος παραγωγός έστειλε νήματα ΡΟΥ σε ανεξάρτητους κοινοτικούς εισαγωγείς και σε έναν συνδεδεμένο εισαγωγέα στην Κοινότητα.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoEurLex-2 EurLex-2
22194 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.