κρατάω σημειώσεις oor Spaans
κρατάω σημειώσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tomar nota
(@1 : de:sich Notizen machen )
compendiar
(@1 : ru:конспектировать )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κρατάω σημειώσεις, πριν τις ξεχάσω.
Dimensiones del remolque de eje centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπέντζυ, κράτα σημειώσεις αν θέλεις...
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να κρατάς σημειώσεις;
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε σημειώσεις, παρακαλώ.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα άκουσε προσεχτικά και κράτα σημειώσεις για το τι θα σου πει αυτό το άτομο.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτα σημειώσεις, Μπένσον.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κρατάω σημειώσεις;
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα να κρατάς σημειώσεις όσο θα ντύνομαι.
Billy, ¿ qué demonios--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω κάποιον να έρθει πάνω να κρατά σημειώσεις.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατάω σημειώσεις για το τι τρώω και για τρόφιμα που μου δίνουν...
Mira, se está poniendo el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, γιατί κράταγε σημειώσεις για το κρυφό έργο του Κρίγκερ.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί Πρέπει να Κρατάμε Σημειώσεις για τους Απόντες;
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
Πολλά νεαρά άτομα έχουν εκπαιδευτεί καλά για το πώς να κρατάνε σημειώσεις.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!jw2019 jw2019
Αντίθετα, να κρατήσετε σημειώσεις, να τις ανασκοπήσετε, να σκέφτεστε το άτομο, και κατόπιν μην ξεχάσετε να πάτε ξανά!
De todos modos, debo ver a un sujetojw2019 jw2019
Κυρίες, κρατήστε σημειώσεις επειδή ο Χάρπερ ξεπέρασε για μια ακόμη φορά τον εαυτό του και πάλι.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, σου κράτησα σημειώσεις απο τα μαθήματα αν θέλεις.
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρίες μου, παρακαλώ κρατήστε σημειώσεις.
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως κρατήσατε σημειώσεις εκείνη τη μέρα;
¿ Qué hacesaquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πού κρατούσε σημειώσεις;
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατάω σημειώσεις από την υπόθεση.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτησε σημειώσεις. Μόνο αυτό μπορούμε να κάνουμε.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρώ, κρατώ σημειώσεις.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, θα κρατά, σημειώσεις.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κρατάω σημειώσεις για το ντοκτορά μου.
Dan y yo nos queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να κρατήσετε σημειώσεις, μα πρέπει να τις πετάξετε πριν τελειώσουμε.
¿ Cómo es de grande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4520 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.