κύριος κορμός oor Spaans
κύριος κορμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
grueso
el
στη λειτουργία· το κύριο, το βασικό τμήμα κάθε πράγματος
es
Conjunto de cosas que forma la parte principal de otra
Βάδιζε σε μικρή απόσταση από τον κύριο κορμό του στρατού, προς τα βουνά.
Él marchaba a corta distancia del grueso del ejército, hacia las sierras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φέρνουν ιδέες από το περιθώριο στον κύριο κορμό.
Si lograban salir.- Vamosted2019 ted2019
Θα σας μάθουν και σας κάτι, αν δεν πάς την ομάδας σου στον κύριο κορμό της.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κύριος κορμός του Γάγγη στο δέλτα είναι ο Πάντμα, στο Μπανγκλαντές.
Pero los dos están muertos ahorajw2019 jw2019
Είστε πολύ καλός, κύριε Κόρμαν.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, ο κύριος κορμός της Εκκλησίας ήταν μαχητικά και εντονότατα αντιφιλελεύθερος.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
Κύριε Κόρμαν, πως είστε
Y ella... no era una suicidaopensubtitles2 opensubtitles2
Κύριε Κόρμαν, υπέροχα νέα
¿ Vuelve a estar deshabitada?opensubtitles2 opensubtitles2
Μπορούμε λοιπόν να χρησιμοποιήσουμε την αρχή της οικονομίας και να τα αποκόψουμε από τον κύριο κορμό της θεωρίας.
En la escuelaLiterature Literature
3 μέτρα, κύριε Κόρμαν!
Estás en buenas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένταξη της παροχής ίσων ευκαιριών στον κύριο κορμό όλων των πολιτικών της Κοινότητας
Así es, MitonesEurLex-2 EurLex-2
Ο κύριος κορμός της αδρεναλίνης φτιάχνεται κυρίως από άτομα άνθρακα, κάτι συνηθισμένο.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoted2019 ted2019
Θέμα: Ένταξη της παροχής ίσων ευκαιριών στον κύριο κορμό όλων των πολιτικών της Κοινότητας
Primero, No te pareces en nada al DiabloEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει κύριος κορμός, κύριε Πάτναμ.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που σας τρόμαξα, κύριε Κόρμαν
Su sangre estará en tus manosopensubtitles2 opensubtitles2
Λυπάμαι που σας τρόμαξα, κύριε Κόρμαν.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Κόρμαν, τι χαρά, αποφα- σίσατε να μας κάνετε παρέα
Por favor, no te vayasopensubtitles2 opensubtitles2
Πως είστε, κύριε Κόρμαν;
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκτακτο προσωπικό εν γένει προσλαμβάνεται για να επιτελέσει έργο που δεν εντάσσεται στον κύριο κορμό δραστηριοτήτων.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichanot-set not-set
Κύριε Κόρμαν, δεν αισθάνεστε άσχημα.
No puedo creer que esto esté pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Κόρμαν, πως είστε;
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, κύριε Κόρμαν.
Necesito que lo abrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Κόρμαν, όλες οι εργαστηριακές εξετάσεις σας είναι έτοιμες και βγήκαν αρνητικές για τα πάντα
Es nuestro equipoopensubtitles2 opensubtitles2
Κύριε Κόρμαν, για το...
Que todos saben kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.