λαυράκι oor Spaans

λαυράκι

voorbeelde

Σειρά δεδομένων 4: Αριθμός/έτος λαυρακιών.
Dato 4: Número/año de lubinas

Μέρος III: Γάδος (Gadus morhua) και άλλοι ιχθύες της οικογένειας Gadidae, λαυράκι (Dicentrarchus labrax), τσιπούρα (Sparus aurata), μαγιάτικο (Argyrosomus regius), καλκάνι (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), φαγκρί (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), στικτομυλοκόπι (Sciaenops ocellatus) και άλλοι ιχθύες της οικογένειας Sparidae και αγριοσάλπη (Siganus spp.)
Parte III: Bacalao (Gadus morhua) y otros peces de la familia de los Gadidae, lubina (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), rodaballo (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus) y otros espáridos, así como siganos (Siganus spp.)

Όσον αφορά τα λαυράκια Dicentrarchus labrax (0302 69 94), τις τσιπούρες Sparus aurata (0302 69 95) και το μυτάκι Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98), συμφωνήθηκε ότι η Κοινότητα θα καθορίσει δασμολογική ποσόστωση κοινή και για τα τρία είδη.
Por lo que se refiere a la lubina o Dicentrarchus labrax (0302 69 94), el pargo dorado o Sparus aurata (0302 69 95) y el pargo picudo o Puntazzo puntazzo (ex 0302 69 98), se acordó que la Comunidad establecería un contingente arancelario común para las tres especies.

– – Λαυράκια (λύκοι) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
– – Róbalos (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)

Πραγματικό λαυράκι.
Toda una primicia.

Μπορεί να βγει λαυράκι.
Puede que esté " caliente ".

Λαυράκι (Dicentrarchus labrax)
Lubina (Dicentrarchus labrax)

Λαυράκι (Dicentrarchus punctatus)
Baila (Dicentrarchus punctatus)

Θαλάσσια ύδατα: κυρίως μύδια και στρείδια (για τα μαλάκια), γαρίδες (για τα καρκινοειδή), λαυράκι και τσιπούρα (για τα ψάρια).
Aguas marinas: principalmente mejillones y ostras en lo referente a moluscos, camarones en lo referente a crustáceos, y lubina y dorada en lo referente a peces.

Βιολογική παραγωγή γάδου (Gadus morhua) και άλλων ιχθύων της οικογένειας Gadidae, λαυρακιού (Dicentrarchus labrax), τσιπούρας (Sparus aurata), μαγιάτικου (Argyrosomus regius), καλκανιού (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), φαγκριού (Pagrus pagrus[=Sparus pagrus]), στικτομυλοκοπιού (Sciaenops ocellatus) και άλλων ιχθύων της οικογένειας Sparidae και αγριοσάλπης (Siganus spp)
Producción ecológica de bacalao (Gadus morhua) y otros peces de la familia de los Gadidae, lubina (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), rodaballo (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [=Sparus pagrus]), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus) y otros espáridos, así como de siganos (Siganus spp).

Λαυράκι
Faneca noruega

Λαυράκι
Lubina

'ν υπήρχε ένα " λαυράκι " εδώ, θα το βρει για'σένα.
Bueno, si hay una primicia aquí, ella la obtendrá por ti.

Λαυράκια (Dicentrarchus spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Róbalos o lubinas (Dicentrarchus spp.), frescos o refrigerados

Άμεση μεταφορά κεφαλαίων, για παράδειγμα, άμεσες επιδοτήσεις που χορηγήθηκαν στους ιχθυοκαλλιεργητές λαβρακιού και τσιπούρας, άμεσες επιδοτήσεις για τη βιολογική παραγωγή λαυρακιού και τσιπούρας, επενδυτικά δάνεια με χαμηλό επιτόκιο και επιχειρηματικά δάνεια από τη Ziraat Bankasi, επενδυτικά δάνεια με χαμηλό επιτόκιο και επιχειρηματικά δάνεια από γεωργικούς πιστωτικούς συνεταιρισμούς, σύμπραξη γεωργικών ασφαλίσεων και τιμές στήριξης ασφαλίστρων, χαμηλότερα επιτόκια, διάθεση και χρήση γαιών.
transferencia directa de fondos, por ejemplo subvenciones directas concedidas a los acuicultores de lubina y dorada, subvenciones directas para la producción ecológica de lubina y dorada, préstamos a la inversión y préstamos a empresas con un bajo interés concedidos por Ziraat Bankasi, préstamos a la inversión y préstamos a empresas con un bajo interés concedidos por cooperativas de crédito agrícola, fondo de seguros agrícolas y tasas de bonificación de primas, bonificación de intereses y asignación de terrenos.

Τροπολογίες υπ' αριθμ. 3-5: Οι τροποποιήσεις αυτές αποσκοπούν στην αύξηση των νέων προτεινόμενων δασμολογικών ποσοστώσεων, για λαυράκια και τσιπούρες, από 100 σε 200 τόνους.
Enmiendas núms. 3, 4 y 5: con estas enmiendas se pretende aumentar los contingentes arancelarios previstos para el besugo y la lubina de 100 a 200 toneladas.

Έχουμε μεγάλο λαυράκι.
Tenemos una buena.

Έναρξη και ανάπτυξη της καλλιέργειας άλλων ειδών (καλκανιού, γλώσσας, λαυρακίου, αστακού).
Introducción y desarrollo de otras especies (rodaballo, lenguado, lubina, bogavante).

Βιολογική παραγωγή λαυρακιού, τσιπούρας, μαγιάτικου, κεφάλων (Liza, Mugil) και χελιών (Anguilla spp) σε μικρές τεχνητές λίμνες σε περιοχές στις οποίες εκδηλώνεται παλίρροια και παράκτιες λιμνοθάλασσες
Producción ecológica de lubina, dorada, corvina, lisa (Liza, Mugil) y anguila (Anguilla spp) en estanques de tierra en zonas de marea y lagunas costeras

Αυτό θα είναι μεγάλο λαυράκι.
Esto hará historia.

Οι προστατευόμενες περιοχές σίγουρα ανακάμπτουν, αλλά χρειάζεται πολύς χρόνος για να επανέλθουν πετρόψαρα ή πεσκανδρίτσες ηλικίας 50 ετών, καρχαρίες ή λαυράκια, ή οπλόστηθοι Ατλαντικού ηλικίας 200 ετών.
Las areas protegidas se regeneran, pero toma un largo tiempo para regenerar peces roca de 50 años de edad o peces monje, tiburones o corvinas, o un pargo naranja de 200 años.

ότι το Βασίλειο της Ισπανίας υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή για το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων με μηδενικό δασμό για τα ιχθύδια και το ζωντανό νεαρό πληθυσμό τσιπουρών και λαυρακίων και τις τσιπούρες και τα λαυράκια καταγωγής Θέουτα 7
Considerando que el Reino de España ha solicitado de la Comisión la apertura de contingentes arancelarios comunitarios libres de derechos para las doradas, las lubinas y los alevines y juveniles, vivos, de dorada y de lubina, originarios de Ceuta;

Ιχθύδια και νεαρός πληθυσμός λαυρακίων και τσιπουρών 3 000 000 μονάδες
alevines y juveniles de lubina y dorada 3 000 000 unidades

- Λαυράκι (Dicentrarchus punctatus) 20 cm
- Baila ( Dicentrarchus punctatus ) 20 cm

Λαυράκια (Dicentrarchus labrax), τσιπούρες και άλλα ψάρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax), pargos dorados (Sparus aurata) y otros pescados, frescos o refrigerados (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304)