λεπτομερής αναφορά oor Spaans
λεπτομερής αναφορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
informe detallado
Θέλω λεπτομερή αναφορά στα χέρια μου σε μια ώρα.
Quiero un informe detallado en mis manos en una hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι ίσως αν θέλετε λεπτομερή αναφορά του εσωτερικού
Así que el elixir funcionaopensubtitles2 opensubtitles2
Η έλλειψη ευρωπαϊκών προτύπων δεν επιτρέπει την παροχή λεπτομερών αναφορών για ορισμένες απαιτούμενες προδιαγραφές.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?not-set not-set
Λεπτομερής αναφορά, μόλις τον εξετάσω επισταμένως.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λεπτομερείς αναφορές στις οικείες ΤΠΔ παρατίθενται στον πίνακα που ακολουθεί.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EurLex-2 EurLex-2
Βλ. την απόφαση της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 2005 για λεπτομερή αναφορά σε προηγούμενες αποφάσεις.
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
Λεπτομερής αναφορά σε αυτά τα μέτρα γίνεται σε προηγούμενο σημείο του παρόντος κειμένου (πρβλ.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Αυτός και η DNCS θέλουν λεπτομερή αναφορα από εμάς.
Él no volvió al albergueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε πρωί έπρεπε ν'ακούμε τον ήχο της λεπτομερούς αναφοράς του κυκλοφοριακού.
Si lo piensa, en parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στρατηγικές ανταπόκρισης, με λεπτομερή αναφορά της ειδικής συμβολής που μπορεί να παράσχει η ΕΕ
¡ Cierra los ojos!eurlex eurlex
Οι λεπτομερείς αναφορές που λαμβάνω είναι ιδιαίτερα απελπιστικές.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Europarl8 Europarl8
Η αίτηση περιέχει λεπτομερή αναφορά των ζημιών.
Es algo muy importanteEurLex-2 EurLex-2
β) την οικονομική υλοποίηση του διασυνοριακού προγράμματος, με λεπτομερή αναφορά για κάθε άξονα προτεραιότητας:
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
Η Διοίκηση του Αστροστόλου θέλει λεπτομερή αναφορά από τον καθέναν μας.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτομερείς αναφορές μετενέργειας.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάζω λεπτομερέστερη αναφορά υπόψη σας.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, είναι μια αρκετά λεπτομερής αναφορά.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απόλυτα αναγκαίο να γίνει ακριβής και λεπτομερής αναφορά στους στόχους της πρότασης ώστε να διασφαλίζονται πλήρως:
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?not-set not-set
(δ) στρατηγικές ανταπόκρισης, με λεπτομερή αναφορά της ειδικής συμβολής που μπορεί να παράσχει η ΕΕ.
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
Θα στείλω λεπτομερή αναφορά.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω λεπτομερή αναφορά στα χέρια μου σε μια ώρα.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δ) στρατηγικές ανταπόκρισης, με λεπτομερή αναφορά της ειδικής συμβολής που μπορεί να παράσχει η ΕΕ.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι λεπτομερείς αναφορές στις οικείες ΤΠΔ παρατίθενται στον πίνακα που ακολουθεί
Esta camisa está bienoj4 oj4
Στην περίπτωση αυτή, η περιγραφή των μεθόδων αναλύσεως δύναται να αντικαθίσταται από τη λεπτομερή αναφορά στην υπόψη φαρμακοποιία.
¡ Hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, η περιγραφή των αναλυτικών μεθόδων μπορεί να αντικατασταθεί από λεπτομερή αναφορά στην εν λόγω φαρμακοποιία.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableEurLex-2 EurLex-2
Θέλω λεπτομερή αναφορά για τις οικονομικές επιπτώσεις αν μειώσουμε τον φόρο καυσίμων κοντά στο 40 με 50%.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2820 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.