Λεπτομέρειες συναντήσεων oor Spaans
Λεπτομέρειες συναντήσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Detalles de la cita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι λεπτομέρειες μιας συνάντησης συμβιβασμού δεν είναι αποδεκτές. ’ νοιξε την πόρτα, καταθέτοντας ότι του επιτέθηκα
Había una gran necesidadopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι βέβαιη ότι απλά προσπαθεί να διατηρήσει τις λεπτομέρειες της συνάντησης αυτής μυστικές
¿ Cómo se llama?opensubtitles2 opensubtitles2
Βρήκα τις λεπτομέρειες της συνάντησης στη βάση του Ορλάντο που ήδη γνωρίζαμε.
No conoces a PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι βέβαιη ότι απλά προσπαθεί να διατηρήσει τις λεπτομέρειες της συνάντησης αυτής μυστικές.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθούν να κρατήσουν τις λεπτομέρειες της συνάντησης μυστικές.
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε, ότι θα βγάλει την ιστορία, εκτός αν ένα της πω όλες τις λεπτομέρειες της συνάντησής σου με τον Τόμπσον.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρώσσελ περιγράφει με λεπτομέρειες τη συνάντησή του με τον Ραμπίνοβιτς και τις ενδιαφέρουσες, γεμάτες νόημα συζητήσεις τους σχετικά με τη Βασιλεία.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente manerajw2019 jw2019
Θα σας φέρω τις λεπτομέρειες στην επόμενη συνάντησή μας.
Te ayudaré con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιες οι λεπτομέρειες για την συνάντηση που έστησες;
¿ Por qué me mira así de fijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως μετά, η μόνη συνέντευξη που σκοπεύει να δώσει η Μαίρη Φάλκνερ περιγράφωντας με λεπτομέρειες την συναντησή της με την ’ ννα και θα την δώσει σε εμένα
Donde están mis amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να ακούσω κάθε λεπτομέρεια για την " συνάντηση ".
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λεπτομέρειες για την συνάντηση επιτροπής στην Αμερική, μαθεύτηκαν από το κοινό.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τις λεπτομέρειες για τις συναντήσεις αυτές που προσκομίστηκαν στο παράρτημα II της αποφάσεως:
Es una propuesta muy amable, SrEurLex-2 EurLex-2
Δε θα ρωτήσω λεπτομέρειες για τη συνάντησή σας.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πόροι για τη λειτουργία της εν λόγω επιτροπής σε ό,τι αφορά τη γραμματεία και τις λεπτομέρειες των συναντήσεων καθορίζονται στα σημεία 6 και 7 κάτωθι.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?EurLex-2 EurLex-2
Οι πόροι για τη λειτουργία της εν λόγω επιτροπής σε ό,τι αφορά τη γραμματεία και τις λεπτομέρειες των συναντήσεων καθορίζονται στα σημεία 6 και 7 κάτωθι.
Señor SweeneyEurLex-2 EurLex-2
381 Όσον αφορά την πρόσθετη αποδεικτική αξία των στοιχείων που προσκόμισε, η Siemens επισημαίνει, πρώτον, ότι, με το από 28 Μαΐου 2004 έγγραφό της, περιέγραψε «με περισσότερες λεπτομέρειες σειρά συναντήσεων που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της συμπράξεως».
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
β) πραγματοποίηση περιοδικών συναντήσεων, οι λεπτομέρειες των οποίων καθορίζονται από τα μέρη, σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών 7
He sido enviado a petición de la PresidentaEurLex-2 EurLex-2
Ένας από τους πρώτους ανθρώπους που μοιράστηκε κάποιες λεπτομέρειες για τη συνάντηση ήταν ο blogger και ειδικός Πληροφορικής Vladislav Zdolnikov, επιφανής επικριτής της Roskomnadzor.
Y ya terminamosgv2019 gv2019
β) πραγματοποίηση περιοδικών συναντήσεων, οι λεπτομέρειες των οποίων καθορίζονται από τα συμβαλλόμενα μέρη, σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών 7
Esto podría apurar un par de diasEurLex-2 EurLex-2
Θα σου πω τις λεπτομέρειες όταν ολοκληρωθεί η συνάντηση σου.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την περαιτέρω διευκρίνιση της υπόθεσης και των σχετικών λεπτομερειών πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις μεταξύ των γερμανικών αρχών και της Επιτροπής στις 7 και 8 Ιουλίου 1997 στη Leuna καθώς και στις 30 Απριλίου 1998 και 28 Ιουλίου 1998 στις Βρυξέλλες.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
Προτίθεται η Επιτροπή να δώσει επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με την προτεινόμενη συνάντηση;
¿ Estás bien?not-set not-set
Δεν ήθελα ν'αποκαλύψω στον Πίτερ, το λόγο που κανόνισες αυτήν τη συνάντηση, με πολλές λεπτομέρειες, χωρίς να παρευρίσκεσαι εδώ.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο άνθρωπος, ο οποίος ανέφερε τις λεπτομέρειες αυτής της συναντήσεως μεταξύ του Ιησού Χριστού και του Ποντίου Πιλάτου, ήταν ο πιο αγαπητός επίγειος φίλος του Ιησού Χριστού, δηλαδή, ο Ιωάννης ο υιός του Ζεβεδαίου.
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongojw2019 jw2019
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.