μεθοδολογία δράσης oor Spaans
μεθοδολογία δράσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
modus operandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Επινόηση και καθορισμός νέων μεθοδολογιών για δράσεις με αντικείμενο τη μεταφορά τεχνολογίας, που συνδυάζουν τις τεχνολογικές, τις οικονομικές και τις κοινωνικές πτυχές της καινοτομίας.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEurLex-2 EurLex-2
Μερικά κράτη μέλη έχουν εφαρμόσει αυτή τη μεθοδολογία στα σχέδια δράσης τους.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος της δράσης: Μεθοδολογία για την οριζόντια αξιολόγηση των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
No consigue ni levantar un barrilEurLex-2 EurLex-2
- Επινόηση και καθορισμός νέων μεθοδολογιών για δράσεις με αντικείμενο τη μεταφορά τεχνολογίας, που συνδυάζουν τις τεχνολογικές, τις οικονομικές και τις κοινωνικές πτυχές της καινοτομίας, λαμβάνοντας υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά κάθε τομέα δραστηριότητας.
No le gusta nadaEurLex-2 EurLex-2
Δράση Γ: Μεθοδολογία και διαδικασίες
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα ανταλλάσσει απόψεις σχετικά με τη μεθοδολογία παρακολούθησης των κλιματικών δράσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Cielos azulesnot-set not-set
Επίσης, μια και μιλάμε για αξιολόγηση της δράσης των Διαρθρωτικών Ταμείων, θεωρώ ότι θα πρέπει να βρεθεί μία ευκρινής, εύχρηστη και αξιόπιστη μεθοδολογία αξιολόγησης της δράσης των Διαρθρωτικών Ταμείων πριν, κατά και μετά.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEuroparl8 Europarl8
Η μεθοδολογία των συντονισμένων δράσεων και η διαδικασία της συγκριτικής αξιολόγησης, για παράδειγμα, έχουν ως σκοπό να συμβάλουν στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των κρατικών πολιτικών που στηρίζουν τις ΜΜΕ.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoEurLex-2 EurLex-2
Οριζόντια θέματα – Κλίμα, βιοποικιλότητα, ισότητα ανδρών και γυναικών και στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη μεθοδολογία παρακολούθησης των κλιματικών δράσεων και τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Η Επιτροπή θα εξασφαλίσει ότι η μεθοδολογία παρακολούθησης των κλιματικών δράσεων είναι προσβάσιμη, διαφανής και διαθέσιμη στο κοινό.
Oso Cavernarionot-set not-set
Οριζόντια θέματα – Κλίμα, βιοποικιλότητα, ισότητα ανδρών και γυναικών και στόχοι βιώσιμης ανάπτυξης Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη μεθοδολογία παρακολούθησης των κλιματικών δράσεων και τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Η Επιτροπή θα εξασφαλίσει ότι η μεθοδολογία παρακολούθησης των κλιματικών δράσεων είναι προσβάσιμη, διαφανής και διαθέσιμη στο κοινό.
Además ellos están con un futuro garantizadonot-set not-set
Δράση 5: Γενική μεθοδολογία της ΕΕ για την εκτίμηση επικινδυνότητας όσον αφορά τα προϊόντα
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
Εάν εφαρμόζεται η «συνιστώμενη μεθοδολογία» (2), το εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση θα πρέπει να περιλαμβάνει αναφορά σε αυτή.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
Εάν εφαρμόζεται η «συνιστώμενη μεθοδολογία» ( 29 ), το εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση θα πρέπει να περιλαμβάνει αναφορά σε αυτή.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoEurlex2019 Eurlex2019
Εάν εφαρμόζεται η «συνιστώμενη μεθοδολογία» ( 40 ), το εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση θα πρέπει να περιλαμβάνει αναφορά σε αυτή.
Lléveme en la silla de ruedasEurLex-2 EurLex-2
Εάν εφαρμόζεται η «συνιστώμενη μεθοδολογία» ( 22 ), το εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση θα πρέπει να περιλαμβάνει αναφορά σε αυτή.
No me des la charlaEurlex2019 Eurlex2019
Εάν εφαρμόζεται η «συνιστώμενη μεθοδολογία» ( 19 ), το εθνικό σχέδιο δράσης για την ενεργειακή απόδοση θα πρέπει να περιλαμβάνει αναφορά σε αυτή.
garantizar la calidad y la seguridadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Βασίζεται σε μεθοδολογία τριών σταδίων: ανάλυση, εξέταση και δράση.
Concretamente, la cooperación deberáEurLex-2 EurLex-2
Οι Συντονισμένες Δράσεις χρησιμοποίησαν μια ειδική μεθοδολογία, που βασίζεται στον εντοπισμό και την προώθηση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Δράση 1.1: Ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.