Μέθοδοι εκτέλεσης oor Spaans
Μέθοδοι εκτέλεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
formas de aplicación de la pena de muerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ε) «μέθοδος εφαρμογής»: η μέθοδος εκτέλεσης του προϋπολογισμού που αναφέρονται στα άρθρα 58, 59 ή 60·
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
Πίνακας: Σύνοψη του ρυθμιστικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις διάφορες μεθόδους εκτέλεσης εντολών
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Una homologación civil de tipo; oEurLex-2 EurLex-2
(28) Αυτή η μέθοδος εκτέλεσης του προϋπολογισμού της ΕΕ ορίζεται στο άρθρο 53 του δημοσιονομικού κανονισμού.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει ακόμη να καθοριστεί μέθοδος εκτέλεσης του σχεδίου και παρακολούθησης των αποτελεσμάτων του.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaEurLex-2 EurLex-2
Ο δολοφόνος μιμείται και τις μεθόδους εκτέλεσης τον καιρό που έγιναν οι δίκες.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέθοδος εκτέλεσης
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaEuroParl2021 EuroParl2021
Η αγαπημένη του μέθοδος εκτέλεσης ήταν να καρφώνει ένα παλούκι 2 μέτρων.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρθρο 53 | Άρθρο 55 | Μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού |
Ni siquiera serás capaz moverteEurLex-2 EurLex-2
Άλλες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aEurLex-2 EurLex-2
Μορφές ενωσιακής χρηματοδότησης και μέθοδοι εκτέλεσης
Me diste el regalo perfectoEurlex2019 Eurlex2019
Είναι μέθοδος εκτέλεσης
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Μέθοδοι εκτέλεσης και υποχρεώσεις των κρατών μελών ...
¡Este es el problema!EurLex-2 EurLex-2
με την προσαρμογή των μεθόδων εκτέλεσης, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των υλικών, στις ανάγκες και απαιτήσεις της βιώσιμης ανάπτυξης.
Está bromeandoEurLex-2 EurLex-2
Επιμερισμένη διαχείριση: στο πλαίσιο αυτής της μεθόδου εκτέλεσης του προϋπολογισμού, ανατίθενται καθήκοντα σε κράτη μέλη.
Traigan un equipo médico aquí abajoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μέθοδος εκτέλεσης...
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέθοδοι εκτέλεσης
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero denot-set not-set
τις μεθόδους εκτέλεσης του προϋπολογισμού και τη συμφωνία τους με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού,
Crees que a Gaga le importas?EurLex-2 EurLex-2
Επιμερισμένη διαχείριση: στο πλαίσιο αυτής της μεθόδου εκτέλεσης του προϋπολογισμού, ανατίθενται καθήκοντα σε κράτη μέλη.
Me marcho por la nocheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μέθοδοι εκτέλεσης και υποχρεώσεις των κρατών μελών (άρθρα 53 και 53α)
Gus, no podemos tener estoaquíEurLex-2 EurLex-2
Τότε αναζητούμε πιο αποδοτικές μεθόδους εκτελέσεως του έργου και καταβάλλομε μεγαλύτερη προσπάθεια.
Pónganse los lentesjw2019 jw2019
Εκτέλεση Η προτεινόμενη μέθοδος εκτέλεσης είναι η άμεση κεντρική διαχείριση.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?not-set not-set
2017 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.