μη συμμετέχον κράτος oor Spaans
μη συμμετέχον κράτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
país no participante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ως «μη συμμετέχον κράτος μέλος» νοείται κράτος μέλος που δεν είναι συμμετέχον κράτος μέλος·
¿ Quieren una cerveza?EuroParl2021 EuroParl2021
« μη συμμετέχον κράτος μέλος »: κράτος μέλος το οποίο δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ
Necesito su expedienteECB ECB
Επικεφαλής μητρική οντότητα ομίλου η οποία εδρεύει σε μη συμμετέχον κράτος μέλος ή σε χώρα εκτός ΕΕ.
Tenía palomas encimaEuroParl2021 EuroParl2021
σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα όσον αφορά θυγατρικές οι οποίες λειτουργούν σε μη συμμετέχον κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα·
la privatización y la reforma de las empresas; yeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
με τον όρο μη συμμετέχον κράτος μέλος νοείται κράτος μέλος που δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ·
¿ Qué carajo es esto?oj4 oj4
— «μη συμμετέχον κράτος μέλος»: κράτος μέλος το οποίο δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ,
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEurLex-2 EurLex-2
θυγατρικές σημαντικών εποπτευόμενων ομίλων εγκατεστημένες σε μη συμμετέχον κράτος μέλος ή τρίτη χώρα.
Harry no haría estoEurLex-2 EurLex-2
με τον όρο «μη συμμετέχον κράτος μέλος» νοείται κράτος μέλος που δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ·
Tenemos que enviar una alertaEurLex-2 EurLex-2
«μη συμμετέχον κράτος μέλος»: κράτος μέλος το οποίο δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ·
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
— «μη συμμετέχον κράτος μέλος»: κράτος μέλος το οποίο δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ·
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroEurLex-2 EurLex-2
— με τον όρο «μη συμμετέχον κράτος μέλος» νοείται το κράτος μέλος που δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ,
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
με τον όρο «μη συμμετέχον κράτος μέλος» νοείται το κράτος μέλος που δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ,
¿ No, no estás implicado?EurLex-2 EurLex-2
«μη συμμετέχον κράτος μέλος»: κράτος μέλος που δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ·
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasEurLex-2 EurLex-2
«μη συμμετέχον κράτος μέλος»: κράτος μέλος το οποίο δεν έχει υιοθετήσει το ευρώ,
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraEurLex-2 EurLex-2
σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους όσον αφορά υποκαταστήματα τα οποία λειτουργούν σε μη συμμετέχον κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα·
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
δ) σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα όσον αφορά θυγατρικές οι οποίες λειτουργούν σε μη συμμετέχον κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα·
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentracióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«υπόχρεο καταβολής τέλους υποκατάστημα» : υποκατάστημα πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, το οποίο είναι εγκατεστημένο σε συμμετέχον κράτος μέλος·
Abre la bocaEuroParl2021 EuroParl2021
σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, περιλαμβανομένων υποκαταστημάτων πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους ·
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.