ορθογώνιο τρίγωνο
triángulo rectángulo
ορθογώνιο oor Spaans
ορθογώνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
rectángulo
Διαφορετικές βυθοσημάνσεις πρέπει να συμπεριλαμβάνουν ένα παρόμοιο ορθογώνιο.
Las demás marcas de calado deberán también tener un rectángulo de ese tipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rectángulo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου και από την 1η Οκτωβρίου έως την 31η Δεκεμβρίου, στο στατιστικό ορθογώνιο CIEM 39Ε8.
¿ Puedes decirme quién es?EurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι ιδιότητες επιτυγχάνονται, ενώ διατηρούνται τα πλεονεκτήματα της χρήσης γης και την υποδομή των συμβατικών προαστιακών σχεδίων, σε σύγκριση με το παραδοσιακό ορθογώνιο δίκτυο, που υποστηρίζεται από την σύγχρονη πολεοδομική κίνηση που ονομάζεται «Σχέδιο Παραδοσιακής Γειτονιάς» (Traditional Neighbourhood Design).
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaWikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, στην περίπτωση του εισαγομένου από την Πορτογαλία Sermion, κάτω από το ορθογώνιο άνοιγμα τυπώνεται η ένδειξη "forte".
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
Ορθογώνιο
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
κοντά στο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, το «βασικό αριθμό έγκρισης» ο οποίος περιλαμβάνεται στο τμήμα 4 του αριθμού έγκρισης τύπου που αναφέρεται στο παράρτημα VII της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, του οποίου προηγούνται τα δύο ψηφία που υποδεικνύουν τον αύξοντα αριθμό της τελευταίας σημαντικής τεχνικής τροποποίησης της οδηγίας 77/541/ΕΟΚ κατά την ημερομηνία χορήγησης της έγκρισης ΕΚ τύπου ως κατασκευαστικού στοιχείου.
Yo te la llevaréEurLex-2 EurLex-2
Τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό, μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
Κόβεται συνήθως σε ορθογώνιο ή τετράγωνο σχήμα.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónEurLex-2 EurLex-2
Κοντά στο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο υπάρχει ο «βασικός αριθμός έγκρισης» που περιέχεται στο τμήμα 4 του αριθμού έγκρισης τύπου του οποίου προτάσσονται δύο αριθμοί που δηλώνουν τον αύξοντα αριθμό της τελευταίας σημαντικής τεχνικής τροποποίησης της σχετικής επιμέρους οδηγίας.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
α) μια ή δύο ορθογώνιες σημαίες· στην περίπτωση που απαιτούνται δύο σημαίες στον ίδιο σημαντήρα, η απόσταση μεταξύ τους είναι τουλάχιστον 20 εκατοστόμετρα· οι σημαίες που δείχνουν τα άκρα του ιδίου αλιευτικού εργαλείου είναι του ιδίου χρώματος, αποκλειομένου του λευκού χρώματος, και του ιδίου μεγέθους·
¿ Esto es normal?EurLex-2 EurLex-2
Το σύμβολο αυτό αναπαριστά ένα ορθογώνιο που περιβάλλει έναν αριθμό ο οποίος εκφράζει σε m–1 την τιμή του διορθωμένου συντελεστή απορρόφησης που προέκυψε, κατά την έγκριση, από τη δοκιμή με ελεύθερη επιτάχυνση.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιάζεται γραφική παράσταση των δεδομένων σε ορθογώνιο σύστημα αξόνων, με τετμημένη τους χρόνους και τεταγμένη τα ml αλκαλικού διαλύματος 0,1 N που καταναλώθηκαν για να διατηρηθεί το pH σταθερό.
Estamos cerca del hospitalEurLex-2 EurLex-2
Ακολούθως, από τη σκέψη 29 ανωτέρω προκύπτει ότι το ορθογώνιο παραλληλόγραμμο με τις στρογγυλεμένες γωνίες που πλαισιώνει την παράσταση των ελεφάντων στο επίδικο σήμα θα γίνει αντιληπτό ως οριοθέτηση του σήματος στον χώρο.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο που πλαισιώνει το πεζό στοιχείο «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που εκδίδει την έγκριση ΕΚ τύπου για τη χωριστή τεχνική μονάδα:
¿ Y tu idea de la esperanza?Eurlex2019 Eurlex2019
“ράστερ” (raster) σημαίνει ένα συνήθως ορθογώνιο πρότυπο παράλληλων γραμμών σάρωσης που σχηματίζουν ή αντιστοιχούν στην απεικόνιση πάνω σε σωληνωτή καθοδική λυχνία, σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 19123:2007.
Tu mierda chauvinistaEurLex-2 EurLex-2
Έτοιμο είδος από υφασμένο ύφασμα (100 % βαμβάκι), αλεύκαστο, ορθογώνιο, διαστάσεων περίπου 180 × 90 cm, με στριφωμένες άκρες κατά πλάτος και ούγιες κατά μήκος.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
— από ένα ορθογώνιο στο εσωτερικό του οποίου τοποθετείται το γράμμα «e», ακολουθούμενο από τον αριθμό που διακρίνει το κράτος μέλος το οποίο χορήγησε την επικύρωση (έγκριση τύπου):
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Αν είναι αναπόφευκτο να χρησιμοποιηθεί έγχρωμο φόντο, το ορθογώνιο πρέπει να πλαισιώνεται με λευκό περίγραμμα πάχους ίσου με το ένα εικοστό πέμπτο του ύψους του ορθογωνίου.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Αν το εν λόγω σχήμα είναι απλό (τετράγωνο, στρογγυλό, ορθογώνιο, εξαγωνικό κ.λπ.) μπορεί να πρόκειται είτε για ελασματοποιημένα, είτε για σφυρηλατημένα προϊόντα, ενώ τα προϊόντα με περισσότερο περίπλοκο σχήμα λαμβάνονται σχεδόν πάντοτε με έλαση·
Él es mi secretario, chófer y camareroEurLex-2 EurLex-2
Όταν μία από τις εξόδους είναι παράθυρο, το παράθυρο αυτό πρέπει να έχει ελάχιστο εμβαδόν 400 000 mm2, στο οποίο να είναι δυνατόν να εγγραφεί ορθογώνιο παραλληλόγραμμο διαστάσεων 500 mm × 700 mm, και να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 7.6.8 κατωτέρω για τα παράθυρα κινδύνου.
El ordenador se equivocaEurLex-2 EurLex-2
Τα προιόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!EurLex-2 EurLex-2
Το μέτωπο φόρτισης του μηχανισμού πρέπει να είναι ορθογώνιο και επίπεδο.
¿ Qué tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
«Οι πιπεριές μπορούν να φυτεύονται σε απλές σειρές, σε διπλές σειρές ή σε ορθογώνιες κοιλότητες (rasole) με ή χωρίς κάλυψη με άχυρο, με ελάχιστη πυκνότητα φύτευσης τα 30 000 φυτά ανά εκτάριο και μέγιστη πυκνότητα φύτευσης τα 57 000 φυτά ανά εκτάριο.».
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukEuroParl2021 EuroParl2021
από ορθογώνιο το οποίο περιέχει το μικρό γράμμα e ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό της χώρας που χορήγησε την επικύρωση
No me lo van a aceptaroj4 oj4
Το σήμα αυτό αποτελείται από ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο που περιβάλλει το γράμμα «e» ακολουθούμενο από το διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που χορήγησε την έγκριση ΕΚ τύπου:
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.