οστεοπόρωση oor Spaans
οστεοπόρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
osteoporosis
es
Enfermedad de los huesos que conduce a un aumento del riesgo de fractura.
Επίσης, συνδέεται με παθήσεις όπως η οστεοπόρωση και ο διαβήτης.
También está vinculado a cuadros como la osteoporosis y la diabetes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Οστεοπόρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
osteoporosis
Θέμα: Αναθεώρηση της Δράσης της ΕΕ για την Οστεοπόρωση
Asunto: Revisión de la acción de la UE en relación con la osteoporosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εμφάνιση και επικράτηση ορισμένων ασθενειών όπως η οστεοπόρωση παρουσιάζουν μεγαλύτερα ποσοστά μεταξύ των γυναικών
Ahora pónmelo a míoj4 oj4
Η οστεοπόρωση θεωρείται τώρα ως ένα παγκόσμιο πρόβλημα δημόσιας υγείας που ορισμένες φορές θεωρήθηκε επιδημικών διαστάσεων, το οποίο τα τελευταία χρόνια τονίστηκε από διεθνείς φορείς όπως η ΠΟΥ και η ΕΕ.
Eso es todo lo que estoy pidiendonot-set not-set
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την πρόληψη της οστεοπόρωσης
aprobada por el Consejo el # de julio detmClass tmClass
Τα αυξημένα επίπεδα ομοκυστεΐνης πλάσματος συσχετίζονται με καρδιαγγειακά συμβάματα όπως θρόμβωση, οστεοπόρωση, σκελετικές ανωμαλίες και παρεκτόπιση του οπτικού φακού
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για θεραπεία γυναικείων παθήσεων σε σχέση με την εμμηνόπαυση και με την περίοδο μετά από την εμμηνόπαυση, και για την πρόληψη και αντιμετώπιση της οστεοπόρωσης
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.tmClass tmClass
Το Διεθνές Ίδρυμα Οστεοπόρωσης αναφέρει ότι «στην Ευρωπαϊκή Ένωση η οστεοπόρωση προκαλεί ένα κάταγμα κάθε 30 δευτερόλεπτα».
Eso, firma allíjw2019 jw2019
Θα ακολουθήσουν προτάσεις για συστάσεις του Συμβουλίου σχετικά με την οστεοπόρωση.
¿ Crees que me importa, Fideos?EurLex-2 EurLex-2
Στις μελέτες οστεοπόρωσης, το alendronate ήταν αποτελεσματικό, όταν χορηγούνταν τουλάχιστον # λεπτά πριν το πρώτο φαγητό ή ρόφημα της ημέρας
Bueno, esto me gustó másEMEA0.3 EMEA0.3
Σχέση ωφέλειας/κινδύνου Βάσει των τεκμηριωτικών εγγράφων που υπέβαλε ο ΚΑΚ και της επιστημονικής συζήτησης στους κόλπους της επιτροπής, η CPMP έκρινε ότι η σχέση ωφέλειας/κινδύνου του Calcitugg είναι θετική για χρήση σε σχέση με την πρόληψη και την αγωγή κατά της έλλειψης ασβεστίου, για χρήση ως συμπλήρωμα ασβεστίου ως πρόσθετο συστατικό σε συγκεκριμένη θεραπεία για την πρόληψη και την αγωγή κατά της οστεοπόρωσης, και συνδέτης φωσφορικών αλάτων στην υπερφωσφαταιμία
Vía subcutáneaEMEA0.3 EMEA0.3
Μελέτες FOSAVANCE Η επίδραση του FOSAVANCE (# mg alendronate/βιταμίνη D# IU) στο επίπεδο της βιταμίνης D έχει δειχθεί σε μία πολυεθνική μελέτη # εβδομάδων, όπου εισήχθησαν # μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με οστεοπόρωση (η αρχική τιμή του #-hydroxyvitamin D στον ορό: μέση τιμή, # nmol/l [ #, # ng/ml ], εύρος [ #, # nmol/l [ # ng/ml ]
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEMEA0.3 EMEA0.3
Ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός (κολπική μαρμαρυγή) έχει παρουσιαστεί σε ασθενείς που ελάμβαναν zoledronic acid για μετεμμηνοπαυσιακή οστεοπόρωση
Créeme, hijoEMEA0.3 EMEA0.3
Σαράντα πέντε γυναίκες με οστεοπόρωση ή # γυναίκες με οστεοπόρωση και υπαρκτό κάταγμα απαιτείται να λαμβάνουν θεραπεία με EVISTA για τρία έτη, για την πρόληψη ενός ή περισσοτέρων σπονδυλικών καταγμάτων
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoEMEA0.3 EMEA0.3
Άλλες χρόνιες παθήσεις: θα δοθεί έμφαση στις μη θανατηφόρες ασθένειες με σημαντικές επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής κατά την περίοδο του γήρατος, όπως οι λειτουργικές και αισθητηριακές διαταραχές και άλλες χρόνιες παθήσεις και ιδίως φλεγμονώδεις (π.χ. ρευματοπάθειες όπως η ρευματοειδής αρθρίτιδα, οστεοπόρωση, άνοια και εκφυλιστικές ασθένειες του νευρικού συστήματος ).
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
Τρία χρόνια αργότερα, η έρευνα του Διεθνούς Ιδρύματος κατά της Οστεοπόρωσης απεκάλυψε ότι στα κράτη μέλη έχει σημειωθεί ελάχιστη πρόοδος μετά την έκθεση της Επιτροπής και ότι η κατάσταση έχει πλέον επιδεινωθεί.
No te quiero en mi cabezaEurLex-2 EurLex-2
Η πλειονότητα των αναφορών αφορούν ασθενείς με καρκίνο, αλλά τέτοιες περιπτώσεις έχουν επίσης αναφερθεί σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία για οστεοπόρωση
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEMEA0.3 EMEA0.3
Έχω οστεοπόρωση.
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Θεραπεία της οστεοπόρωσης σε άνδρες που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο καταγμάτων
Sabes lo que estoy vendiendoEMEA0.3 EMEA0.3
Η πλειονότητα των αναφορών αφορούν ασθενείς με καρκίνο, αλλά τέτοιες περιπτώσεις έχουν επίσης αναφερθεί σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία για οστεοπόρωση
Te exiges demasiadoEMEA0.3 EMEA0.3
Λαμβάνοντας υπόψη ότι: προτίθεται η Επιτροπή να προωθήσει περαιτέρω μελέτες και έρευνες σχετικά με την αποτελεσματικότητα της νιτρογλυκερίνης στη θεραπεία της οστεοπόρωσης, προκειμένου να υπάρξει μια πιο οικονομική θεραπεία και να μειωθούν τα προβλήματα για τους ανθρώπους που πάσχουν από τη σοβαρή αυτή νόσο;
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?not-set not-set
Παρασκευάσματα ποσοτικών και ημιποσοτικών δοκιμών, ουσίες, αντιδραστήρια για λοιμώδεις, ορμονικούς και τοξικούς αναλύτες, όπου περιλαμβάνονται δοκιμές, για παράδειγμα, δοκιμαστικές ταινίες πλευρικής ροής για εγκυμοσύνη, οστεοπόρωση, καρκίνο, βακτηριακές και μυκητησιακές λοιμώξεις, στεροειδείς ορμόνες, καρδιακούς δείκτες, γενετικούς δείκτες, παρακολούθηση εμβρύων και παρακολούθηση φαρμάκων για ιατρική εργαστηριακή χρήση, ιατρική χρήση και χρήση στο σπίτι
¿ Preparado?tmClass tmClass
Σε μια τυχαιοποιημένη, διπλή τυφλή, πολυκεντρική μελέτη μη-κατωτερότητας, διάρκειας # ετών (BM#) μετεμμηνοπαυσιακών γυναικών (# γυναίκες ηλικίας #) με οστεοπόρωση (T-score BMD οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης κάτω από-#, # SD από την αρχική τιμή), η ενδοφλέβια ένεση Bonviva # mg, χορηγούμενη κάθε # μήνες, έδειξε πως είναι τουλάχιστον εξίσου αποτελεσματική με το ιβανδρονικό οξύ #, # mg ημερησίως
Te conté de sus trucos mentalesEMEA0.3 EMEA0.3
Θέμα: Παρακολούθηση της οστεοπόρωσης
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
Η μείωση στην επίπτωση των μη σπονδυλικών καταγμάτων παρατηρήθηκε επίσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με σοβαρή οστεοπόρωση (η οποία καθορίζεται ως T-score της οστικής πυκνότητας της οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης ≤-#, # + υπάρχον κάταγμα ή T-score ≤-#) (p
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EMEA0.3 EMEA0.3
Το 1998, κατόπιν αιτήματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή πραγματοποίησε μελέτη και δημοσίευσε έκθεση σχετικά με την οστεοπόρωση στην ΕΕ — προληπτική δράση.
Aquí tiene mi manoEurLex-2 EurLex-2
Το 1998, η Επιτροπή δημοσίευσε οκτώ συστάσεις στην "Έκθεση σχετικά με την οστεοπόρωση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - Δράση για πρόληψη".
La manera difícil es la única maneranot-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.